Paroles et traduction Basim - Aji Aji

Aji Aji

Tilgiv mig, la-la-la-la-la
Men du må, du må, du må ikke døm' mig
For jeg fejler ligesom alle andre mennesker
Og det' ikk' sidste gang
Habiba, vil du gå til højre eller venstre?
Ikk' mer' af det der rom-bo-bo-bom-ba
___? tro nu på mig, når jeg si'r dig
At jeg har ændret mig
Habiba, gouli liya, gouli liya, gouli liya
Ska' jeg virkelig flå mit hjerte ud før du ka' stole på mig?
Aji, aji, er det med dig jeg ska' bli' hayati? Ya lala
Aji, aji, er det med dig jeg ska' bli' hayati?
Ja, du ka' se det på mig, Lala
Ja, du ka' se det på mig, Lala
Aji, aji, er det med dig jeg ska' bli' hayati?
Undskyld mig, la-la-la-la
Men du må, du må ikke efterlade mig
Ikk' lyt til såkaldte veninder
For de' jaloux på dig
Habiba, vil du gå til højre eller venstre?
Ikk' mer' af det der rom-bo-bo-bom-ba
___? tro nu på mig, når jeg si'r dig
At jeg har ændret mig
Habiba, gouli liya, gouli liya, gouli liya
Ska' jeg virkelig flå mit hjerte ud før du ka' stole på mig?
Aji, aji, er det med dig jeg ska' bli' hayati? La-la-la-la-la
Aji, aji, er det med dig jeg ska' bli' hayati?
Ja, du ka' se det på mig, la-la
Ja, du ka' se det på mig, la-la
Aji, aji, er det med dig jeg ska' bli' hayati?
Jeg troede ikk', der var noget, uder ku' komme mellem os
Og jeg' ikk typen, der pludselig bare gi'r op
Jeg vil gi' alting, men du gi'r mig ikke svar
Ka' du se det på mig, lala? Ja, du ka' se det på mig, lala
Aji, aji, er det med dig jeg ska' bli' hayati? La-la-la-la-la
Aji, aji, er det med dig jeg ska' bli' hayati?
Ja, du ka' se det på mig, la-la
Ja, du ka' se det på mig, la-la
Aji, aji, er det med dig jeg ska' bli' hayati?

Aji Aji

Forgive me, la-la-la-la-la
But you must, you must, you must not judge me
For I fail, just like all other people
And it won't be the last time
Habiba, will you go right, or left?
No more of that rom-bo-bo-bom-ba
___? please believe me when I tell you
That I have changed
Habiba, tell me, tell me, tell me
Do I really have to rip my heart out before you'll trust me?
Aji, aji, is it you I'm meant to be with, hayati? Ya lala
Aji, aji, is it you I'm meant to be with, hayati?
Yes, you can see it in me, Lala
Yes, you can see it in me, Lala
Aji, aji, is it you I'm meant to be with, hayati?
Excuse me, la-la-la-la
But you must, you must not leave me
Don't listen to so-called girlfriends
Because they're jealous of you
Habiba, will you go right, or left?
No more of that rom-bo-bo-bom-ba
___? please believe me when I tell you
That I have changed
Habiba, tell me, tell me, tell me
Do I really have to rip my heart out before you'll trust me?
Aji, aji, is it you I'm meant to be with, hayati? La-la-la-la-la
Aji, aji, is it you I'm meant to be with, hayati?
Yes, you can see it in me, la-la
Yes, you can see it in me, la-la
Aji, aji, is it you I'm meant to be with, hayati?
I didn't think there was anything that could come between us
And I'm not the type to give up easily
I'll give anything, but you won't give me an answer
Can you see it in me, lala? Yes, you can see it in me, lala
Aji, aji, is it you I'm meant to be with, hayati? La-la-la-la-la
Aji, aji, is it you I'm meant to be with, hayati?
Yes, you can see it in me, la-la
Yes, you can see it in me, la-la
Aji, aji, is it you I'm meant to be with, hayati?