Paroles et traduction Basim - I nat

VERS
Her er min ønske Ø
Det sted hvor jeg ka′ gemme mig
Jeg behøver ingen fantasi
La' musikken løfte mig
På klubben er der altid fest
Og jeg ka′ være hvem som helst
Her er der ingen der ka' true mig
Forsvinder i det tomme rum.
BRO
Men når lyset tænder, er alting for skarpt
Og den jeg er var for lidt.
OMKVÆD
I nat er jeg bare mig, det handler ik kun om dig
Og nu er det op til mig, yeah
I nat er jeg bare mig, det handler ik kun om dig
Nu er det op til mig.
2. del
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Kun op til mig.
VERS
Det betyder ikke noget mer'
Jeg ka′ mærke beatet løfte mig
Her er der altid fest
Og jeg ka′ være hvem som helst.
BRO
Men når lyset tænder, er alting for skarpt
Og den jeg er var for lidt.
OMKVÆD
I nat er jeg bare mig, det handler ik kun om dig
Og nu er det op til mig, yeah
I nat er jeg bare mig, det handler ik kun om dig
Nu er det op til mig.
2. del
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Kun op til mig 2x.
BREAKDOWN
I nat er jeg bare mig, det handler ik kun om dig
Og nu er det op til mig, yeah
I nat er jeg bare mig, det handler ik kun om dig
Nu er det op til mig.
2. del
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Kun op til mig 2x.
I nat er jeg bare mig, det handler ik kun om dig
Og nu er det op til mig, yeah.

СТИХ
Вот мой остров желаний.
Место, где я могу спрятаться.
Мне не нужно воображение.
Пусть музыка воодушевит меня.
В клубе всегда вечеринка.
И я могу быть кем угодно.
Никто здесь не может мне угрожать.
Исчезает в пустом пространстве.
МОСТ
Но когда загорается свет, все становится слишком резким.
А я был слишком мал.
Хор
Сегодня вечером я - это просто я, и дело не только в тебе,
а теперь все зависит от меня, да
Сегодня я - это просто я, и дело не только в тебе,
теперь все зависит от меня.
2. часть
Да, да, да, да, да, да, да, да
Только мне решать.
СТИХ
Это уже не имеет значения.
Я чувствую, как ритм поднимает меня.
Здесь всегда вечеринка.
И я могу быть кем угодно.
МОСТ
Но когда загорается свет, все становится слишком резким.
А я был слишком мал.
Хор
Сегодня вечером я - это просто я, и дело не только в тебе,
а теперь все зависит от меня, да
Сегодня я - это просто я, и дело не только в тебе,
теперь все зависит от меня.
2. часть
Да, да, да, да, да, да, да, да
Только до меня 2 раза.
РАЗРУШЕНИЕ
Сегодня вечером я - это просто я, и дело не только в тебе,
а теперь все зависит от меня, да
Сегодня я - это просто я, и дело не только в тебе,
теперь все зависит от меня.
2. часть
Да, да, да, да, да, да, да
Только до меня 2 раза.
Сегодня ночью я-это только я, и дело не только в тебе,
и теперь все зависит от меня, да.