Paroles et traduction Basim - Lov Mig

Lov Mig

Lyt til din mama,
For hun har kun kærlighed og altid noget klogt at sige
Så bar' la' de andre tro, at de ta'r pengene med ind i Paradis
Ja, for der findes meget mere end
Dunya, og det tog tid, før det gik op for mig
Så vil du ikk' lov' mig, lov' mig,
Du lytter til mama, før det' for sent
Ja
I ni måneder har hun båret på mig
Og der' ikk' noget, der ka' slå den kærlighed
Ja, jeg si'r det bar', så du ikk' glemmer det
I ni måneder har hun båret på mig
Og der' ikk' noget, der ka' slå den kærlighed
Ja, jeg si'r det bar', så du ikk' glemmer
Habibi, lov mig, lov mig, at du lytter til din mama
For en dag vill' du ønsk', hun var her
Jeg sku' ha' lyttet til dig
For mama har altid ret, habibi
Lov mig, lov mig, du lytter til din mama
For en dag vill' du ønsk', hun var her
Jeg sku' ha' lyttet til dig, lyttet til dig
For mama har altid ret
Tro-tro-tro mig, det var kun mama,
Der ku' se, hvordan jeg havde det indeni
Om jeg var op' eller nede,
Eller jeg havde problemer med endnu en såret pige
Ja, for der findes meget mere end
Dunya, og det tog tid, før det gik op for mig
Så vil du ikk' lov' mig, lov' mig, lov' mig, lov' mig (Lov' mig)
I ni måneder har hun båret på mig
Og der' ikk' noget, der ka' slå den kærlighed
Ja, jeg si'r det bar', så du ikk' glemmer
Habibi, lov mig, lov mig, at du lytter til din mama
For en dag vill' du ønsk', hun var her
Jeg sku' ha' lyttet til dig
For mama har altid ret, habibi
Lov mig, lov mig, du lytter til din mama
For en dag vill' du ønsk', hun var her
Jeg sku' ha' lyttet til dig, lyttet til dig
For mama har altid ret
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh-ah, ayo
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh-ah
Endnu en bror bag tremmer
Der ikk' ku' sig' farvel til sin mama
Og tror mig, når den rammer, den rammer
Ja, tror mig, når den rammer, den rammer
Ay, endnu en bror bag tremmer
Der ikk' ku' sig' farvel til sin mama
Jeg sku' ha' lyttet til dig, lyttet til dig
For mama har altid ret
Habibi, lov mig, lov mig, at du lytter til din mama
For en dag vill' du ønsk', hun var her
Jeg sku' ha' lyttet til dig
For mama har altid ret, habibi
Lov mig, lov mig, du lytter til din mama
For en dag vill' du ønsk', hun var her
Jeg sku' ha' lyttet til dig, lyttet til dig
For mama har altid ret
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh-ah, ayo
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh-ah

Люби меня

Слушай свою маму,
Ведь у нее только любовь и всегда мудрый совет.
Пусть другие думают, что заберут деньги с собой в Рай.
Ведь есть гораздо больше, чем
Этот мир, и мне потребовалось время, чтобы это понять.
Так обещай мне, обещай,
Что будешь слушать маму, пока не стало слишком поздно.
Да.
Девять месяцев она носила меня под сердцем,
И нет ничего сильнее этой любви.
Я говорю это, чтобы ты не забыла.
Девять месяцев она носила меня под сердцем,
И нет ничего сильнее этой любви.
Я говорю это, чтобы ты не забыла.
Любимая, обещай мне, обещай, что будешь слушать свою маму,
Потому что однажды ты пожалеешь, что ее нет рядом.
Мне следовало послушать тебя.
Ведь мама всегда права, любимая.
Обещай мне, обещай, что будешь слушать свою маму,
Потому что однажды ты пожалеешь, что ее нет рядом.
Мне следовало послушать тебя, послушать тебя.
Ведь мама всегда права.
Поверь мне, только мама,
Видела, что у меня творится внутри.
Хорошо мне или плохо,
Или у меня проблемы с очередной обиженной девушкой.
Ведь есть гораздо больше, чем
Этот мир, и мне потребовалось время, чтобы это понять.
Так обещай мне, обещай, обещай, обещай (обещай).
Девять месяцев она носила меня под сердцем,
И нет ничего сильнее этой любви.
Я говорю это, чтобы ты не забыла.
Любимая, обещай мне, обещай, что будешь слушать свою маму,
Потому что однажды ты пожалеешь, что ее нет рядом.
Мне следовало послушать тебя.
Ведь мама всегда права, любимая.
Обещай мне, обещай, что будешь слушать свою маму,
Потому что однажды ты пожалеешь, что ее нет рядом.
Мне следовало послушать тебя, послушать тебя.
Ведь мама всегда права.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-а, эй!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-а
Еще один брат за решеткой,
Который не смог попрощаться со своей мамой.
И поверь мне, когда это ударит, это ударит больно.
Да, поверь мне, когда это ударит, это ударит больно.
Эй, еще один брат за решеткой,
Который не смог попрощаться со своей мамой.
Мне следовало послушать тебя, послушать тебя.
Ведь мама всегда права.
Любимая, обещай мне, обещай, что будешь слушать свою маму,
Потому что однажды ты пожалеешь, что ее нет рядом.
Мне следовало послушать тебя.
Ведь мама всегда права, любимая.
Обещай мне, обещай, что будешь слушать свою маму,
Потому что однажды ты пожалеешь, что ее нет рядом.
Мне следовало послушать тебя, послушать тебя.
Ведь мама всегда права.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-а, эй!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-а