Paroles et traduction Basixx - The Chase

The Chase

(80s electro synth pop)
Maybe it′s a new beginning
Maybe it's a start or where it ends
I know, I know
It comes down to all or nothing
This time is for real, we can′t pretend
You know, you know
They're closing in, and I don't wanna miss a shot
Adrenaline, so give it everything that you got
Don′t stop, Ahh
In your eyes
I see a fire, warming up as I′m getting away
There's no going back and I know that you′re chasing, ah
Where you go, I follow
When I giving up and I'm hitting the brakes
There′s no going back and I know that you're running a chase
Oh, wu wu, Oh, wu wu
When I′m giving up, now I've hitting the brakes
There's no going back and I know that you′re running a chase
I can hear my every heartbeat,
I can feel the blood rush through my veins
You know, you know
Somewhere in the distance, there′s snow coming up
Everything is blurry, the trees smash in front
My side, my side
A far ahead, the horizon never seem so close
The sky is red, we'll not out the woods you know
Don′t stop, Ahh
In your eyes
I see a fire, lighting up as I'm getting away
There′s no going back and I know that you're chasing, ah
Where you go, I follow
When I giving up and I′m hitting the brakes
There's no going back and I know that you're running a chase
(Guitar Beat)
In your eyes
I see a fire, lighting up as I′m getting away
There′s no going back and I know that you're chasing, ah
Where you go, I follow
When I giving up and I′m hitting the brakes
There's no going back and I know that you′re running a chase
Oh, wu wu, Oh, wu wu
When I giving up and I'm hitting the brakes
There′s no going back and I know that you're running a chase
End

Погоня

(Электронный синти-поп в стиле 80-х)
Может быть, это новое начало
Может быть, это старт или конец
Я знаю, я знаю
Все сводится к "пан или пропал"
На этот раз все по-настоящему, мы не можем притворяться
Ты знаешь, ты знаешь
Они приближаются, и я не хочу упустить свой шанс
Адреналин, так что выложись на полную
Не останавливайся, ах
В твоих глазах
Я вижу огонь, разгорающийся, пока я ускользаю
Нет пути назад, и я знаю, что ты гонишься за мной, ах
Куда ты, туда и я
Когда я сдаюсь и жму на тормоза
Нет пути назад, и я знаю, что ты устраиваешь погоню
О, ву ву, о, ву ву
Когда я сдаюсь, теперь я жму на тормоза
Нет пути назад, и я знаю, что ты устраиваешь погоню
Я слышу каждое биение своего сердца,
Я чувствую, как кровь приливает к моим венам
Ты знаешь, ты знаешь
Где-то вдали поднимается снег
Все расплывается, деревья врезаются
Мне в бок, мне в бок
Далеко впереди, горизонт никогда не казался таким близким
Небо красное, мы еще не выбрались из леса, ты знаешь
Не останавливайся, ах
В твоих глазах
Я вижу огонь, разгорающийся, пока я ускользаю
Нет пути назад, и я знаю, что ты гонишься за мной, ах
Куда ты, туда и я
Когда я сдаюсь и жму на тормоза
Нет пути назад, и я знаю, что ты устраиваешь погоню
(Гитарный бой)
В твоих глазах
Я вижу огонь, разгорающийся, пока я ускользаю
Нет пути назад, и я знаю, что ты гонишься за мной, ах
Куда ты, туда и я
Когда я сдаюсь и жму на тормоза
Нет пути назад, и я знаю, что ты устраиваешь погоню
О, ву ву, о, ву ву
Когда я сдаюсь и жму на тормоза
Нет пути назад, и я знаю, что ты устраиваешь погоню
Конец