Paroles et traduction Baspy - Game Over

Game Over

Game Over, it's game over
We cannot pick it up when it's torn to piece-
Game Over, it's game over

I must have not checked enough at all
Seems like all the paint came off the wall
If all the strength ran out, who owns the fault?
Who's the root?
It's easier to say how much you're wrong
Than justify you're right to prove them wrong
It couldn't be just one to blame for this
Cause We all tried

Never thought we'd split apart
9 months wasn't long enough to keep
Our hearts workin' how it used to be
When everyone swore we're for keeps
A lot changed

Now watch us burn down like match sticks
Down, down, that's our fucking destination
Now whatever he did
Or whatever she did or whatever we did
All counts, yeah
If we wouldn't grow, what's the point of pointing who?
You can't fix things with tears
You can't come out as clean
Cause after that scene
We're ending the show

Game Over, it's game over
We didn't survive that shit
We cannot pick it up when it's torn to pieces
Game Over, it's game over
We didn't survive that shit
We cannot pick it up when it's torn-
GAME OVER

How is it that when our closeness dies
I can't do the same things in my life?
To you it's all good but not for us?
That's fucked up
And now we're just adjacent in the room
Ended like how strangers left too soon
Staying is unhealthy for us all
Gone too soon
Miss it when we're together, no fights
Now it's all just "Bad Blood" on my mind
Now even sorries make me doubt (make me doubt)
And opening up with less the trust

Our eyes are open
Cause the lies are talking
I can't stop this feeling of tension
People once were comfort
Turned to voids and suckers they can never realize
Know that I'm grateful for the best things
But being in here is such a mess
(such a mess)
We couldn't work things out anymore

Game Over, it's game over
We didn't survive that shit (ooh)
We cannot pick it up when it's torn to pieces
Game Over, it's game over
We didn't (we didn't)
Survive that shit (we didn't)
We cannot pick it up when it's torn-
GAME OVER

Игра окончена, игра окончена
Мы не можем подобрать его, когда он разорван на куски.
Игра окончена, игра окончена

Я, должно быть, совсем не проверил
Кажется, вся краска слезла со стены
Если все силы кончились, кто виноват?
Кто корень?
Легче сказать, насколько ты не прав
Чем оправдать свою правоту, чтобы доказать их неправоту.
В этом нельзя винить только одного
Потому что мы все пытались

Никогда не думал, что мы расстанемся
9 месяцев было недостаточно, чтобы сохранить
Наши сердца работают, как это было раньше
Когда все клялись, что мы навсегда
Многое изменилось

Теперь смотри, как мы сгораем, как спички.
Вниз, вниз, это наш гребаный пункт назначения.
Теперь, что бы он ни делал
Или что бы она ни делала, или что бы мы ни делали
Все считается, да
Если мы не будем расти, какой смысл указывать на кого?
Вы не можете исправить вещи со слезами
Вы не можете выйти чистым
Потому что после этой сцены
Мы заканчиваем шоу

Игра окончена, игра окончена
Мы не пережили это дерьмо
Мы не можем подобрать его, когда он разорван на куски
Игра окончена, игра окончена
Мы не пережили это дерьмо
Мы не можем подобрать его, когда он разорван.
ИГРА ЗАКОНЧЕНА

Как же так, когда наша близость умирает
Я не могу делать то же самое в своей жизни?
Вам все хорошо, а нам нет?
Это пиздец
А теперь мы просто рядом в комнате
Закончилось так, как незнакомцы ушли слишком рано
Оставаться нездоровым для всех нас
Ушел слишком рано
Скучаю, когда мы вместе, без ссор
Теперь у меня на уме только "Плохая кровь"
Теперь даже извинения заставляют меня сомневаться (заставляют меня сомневаться)
И открытие с меньшим доверием

Наши глаза открыты
Потому что ложь говорит
Я не могу остановить это чувство напряжения
Люди когда-то были утешением
Превратившись в пустоты и присоски, они никогда не смогут понять
Знай, что я благодарен за лучшее
Но быть здесь такой беспорядок
(Такой беспорядок)
Мы больше не могли разобраться

Игра окончена, игра окончена
Мы не пережили это дерьмо (ооо)
Мы не можем подобрать его, когда он разорван на куски
Игра окончена, игра окончена
Мы не (мы не)
Пережить это дерьмо (мы не смогли)
Мы не можем подобрать его, когда он разорван.
ИГРА ЗАКОНЧЕНА