Paroles et traduction Baspy - Hell Is One Foot Forward

Hell Is One Foot Forward

I've been on a search for an angel (for an angel)
Fulfill me, I'll run like I'm diesel (vroom)
And no one, no one, no one knows it
My soul, I sol-, I sol-, I sold it (cha-ching)
Tsunami waves, I needed a dunk-in
I treated everyone as a villain

Ha
The way you're pullin' up
I'm like "Skrrt!"
Ha
Keep shooting me
That's word to the Nerf
Ha
I wait in line in queue, no VIPs
Ha
The detrimental move would put me out of my place
Ha
Let you know what's down

If we're under attack
Or punished to death
Believe me when I say
Paradise is fun in flames
So won't you grab on my hand
And baby, let's dance
You can be my Lord
Even if hell is one foot forward

You know the devil follows me
It ain't somethin' new (It ain't somethin' new)
Should I go fortune-telling or resenting?
I can't avoid all of this stuff
Like getting a panic attack

You make me so happy I float to cloud nine
And baby, you hold my lifeline (lifeline)

Ha
The way you're pullin' up
I'm like "Skrrt!"
Ha
Keep shooting me
That's word to the Nerf
Ha
I wait in line in queue, no VIPs
Ha (Ah yeah)
The detrimental move would put me out of my place
Ha
Let you know what's down
(Let you know what's down)

If we're under attack (ooh, woah, oh)
Or punished to death (eh)
Believe me when I say
Paradise is fun in flames
So won't you grab on my hand (my hand)
And baby, let's dance
You can be my Lord
Even if hell is one foot forward

If we're under attack
Or punished to death
Believe me when I say
Paradise is fun in flames

Grrr

Ад - это шаг вперед

Я искал ангела (искал ангела),
Заполни меня, и я помчусь, как дизель (вр-р-рум),
И никто, никто, никто не знает,
Что я про-о-одал свою душу (дззынь).
Цунами, мне нужно было окунуться,
Я видел в каждом злодея.

Ха,
Как ты зажигаешь,
Я такой: "Скр-р-рт!",
Ха,
Продолжай стрелять в меня,
Клянусь Нерфом,
Ха,
Я жду в очереди, никаких VIP,
Ха,
Один неверный шаг — и я окажусь не на своем месте,
Ха,
Дам тебе знать, что к чему.

Если на нас нападут
Или накажут смертью,
Поверь мне,
В раю весело, когда он в огне.
Так возьми меня за руку,
И давай танцевать, детка.
Ты можешь быть моим Богом,
Даже если ад — это всего лишь шаг вперед.

Ты же знаешь, дьявол преследует меня,
Это не новость (Это не новость).
Может, погадать или пожалеть себя?
Я не могу избежать всего этого,
Как приступа паники.

С тобой я так счастлив, что парю до небес,
И, детка, ты — мой спасательный круг (спасательный круг).

Ха,
Как ты зажигаешь,
Я такой: "Скр-р-рт!",
Ха,
Продолжай стрелять в меня,
Клянусь Нерфом,
Ха,
Я жду в очереди, никаких VIP,
Ха (А, да),
Один неверный шаг — и я окажусь не на своем месте,
Ха,
Дам тебе знать, что к чему
(Дам тебе знать, что к чему).

Если на нас нападут (у-у-ух, о-о-о),
Или накажут смертью (э-э),
Поверь мне,
В раю весело, когда он в огне.
Так возьми меня за руку (за руку),
И давай танцевать, детка.
Ты можешь быть моим Богом,
Даже если ад — это всего лишь шаг вперед.

Если на нас нападут
Или накажут смертью,
Поверь мне,
В раю весело, когда он в огне.

Гр-р-р.