Paroles et traduction Baspy - Paranoia

Paranoia

Ha, yeah
Oh, yeah
Ha, Ha
Mmm

Always been a contest boy
Pleasing everyone, hope they enjoyed
Waiting for my turn as always
Letting them do me in wrong ways
I'm chiming in with the ghost
Underachieving my goals
'Cause not one did believe
Or is it just in my head?

Sometimes I can feel that fucking paranoia
That you wouldn't go with me
Fell into a reckless dream
Sometimes I just want to put my arms around you
But you might be leaving me
Feels like I can stop to breathe

Everything that I once knew
I'd be questioning my efforts too
Think dirty by my caliber (caliber)
Times up is in my calendar
Others they say that I'm great
But I can feel hidden hate
I wonder what's wrong with me
I know it ain't just in my head

Sometimes I can feel that fucking paranoia
That you wouldn't go with me
Fell into a reckless dream (fell into a reckless dream)
Sometimes I just want to put my arms around you
But you might be leaving me
Feels like I can stop to breathe

You convinced me well enough
That I should stop thinking much
Must be just some self-doubt
And I need to thank you
Thought I was meant for the stars
All that's meant was broken heart
No one could've closed my scars
Thought I only have myself, mmm
Glad you showed me what it was
True love that will fuckin' last
I never should've doubted
I never should've messed it
Rollercoaster of emotions
Should've followed every caution
I'm sorry, babe, cause I

Sometimes I can feel that fucking paranoia
That you wouldn't go with me
Fell into a reckless dream
Sometimes I just want to put my arms around you
But you might be leaving me
Feels like I can stop to breathe

Thought I was meant for the stars
All that's meant was broken heart
No one could've closed my scars (closed my scars)

Sometimes I can feel that fucking paranoia
That you wouldn't go with me
Fell into a reckless dream

Sometimes I can feel that fucking paranoia
That you wouldn't go with me
Fell into a reckless dream
Sometimes I just want to put my arms around you
But you might be leaving me
Feels like I can stop to breathe

Паранойя

Ха, да
О, да
Ха, ха
М-м

Всегда был пай-мальчиком
Угождал всем, надеюсь, им нравилось
Ждал своей очереди, как всегда
Позволял им поступать со мной неправильно
Я вступаю в игру с призраком
Не достигая своих целей
Потому что никто не верил
Или это только у меня в голове?

Иногда я чувствую эту чертову паранойю
Что ты не пойдешь со мной
Попал в безрассудную мечту
Иногда я просто хочу обнять тебя
Но ты можешь бросить меня
Такое чувство, что я могу перестать дышать

Все, что я когда-то знал
Я бы тоже подверг сомнению свои усилия
Мыслят грязно, судя по моим возможностям
Время вышло, это в моем календаре
Другие говорят, что я отличный
Но я чувствую скрытую ненависть
Интересно, что со мной не так
Я знаю, что это не только у меня в голове

Иногда я чувствую эту чертову паранойю
Что ты не пойдешь со мной
Попал в безрассудную мечту (попал в безрассудную мечту)
Иногда я просто хочу обнять тебя
Но ты можешь бросить меня
Такое чувство, что я могу перестать дышать

Ты убедила меня в достаточной степени
Что мне следует перестать так много думать
Должно быть, это просто неуверенность в себе
И мне нужно поблагодарить тебя
Думал, что я создан для звезд
Все, что было суждено, - это разбитое сердце
Никто не смог бы залечить мои шрамы
Думал, что у меня есть только я сам, м-м
Рад, что ты показала мне, что это
Настоящая любовь, которая будет длиться вечно
Мне не следовало сомневаться
Мне не следовало это портить
Американские горки эмоций
Надо было следовать каждой мере предосторожности
Прости, детка, потому что я

Иногда я чувствую эту чертову паранойю
Что ты не пойдешь со мной
Попал в безрассудную мечту
Иногда я просто хочу обнять тебя
Но ты можешь бросить меня
Такое чувство, что я могу перестать дышать

Думал, что я создан для звезд
Все, что было суждено, - это разбитое сердце
Никто не смог бы залечить мои шрамы (залечить мои шрамы)

Иногда я чувствую эту чертову паранойю
Что ты не пойдешь со мной
Попал в безрассудную мечту

Иногда я чувствую эту чертову паранойю
Что ты не пойдешь со мной
Попал в безрассудную мечту
Иногда я просто хочу обнять тебя
Но ты можешь бросить меня
Такое чувство, что я могу перестать дышать