Paroles et traduction Baspy - Tasteless

Tasteless

My first impression with you is slowly fading to truth
Cause if you're smart, then why?
You had your options
Had my motives
Have had everything so obvious
Just for you to overlook it
Yeah, you made me act so stupid
Did I vanish from existence?

I've been there in the long run
But it seems like someone else had you for longer
Can't say I'm losing either
I fought inside my wonders
Can't even celebrate without you coming
You should see how I wished for you

Maybe I was bluffing when I said
I'd only like you for 2 weeks
Just look at me 10 months in
Heartbreak in dividends
All my friends are begging me to stop this
Horseshit of a dream
Delusion in extreme

Is it true, oh, is it true?
How'd you find
True love with someone like that?
Look what you did
Best believe I'm hopeless
You don't want me, I want you
Everybody knows I'm crazy
Infatuated with you
Make believe you're tasteless

One of the guys have told me
I should not wait for you
Did months of silence pay off?
Cause all of me were used

Didn't plan a resting place
There was no warning, no damn warning
You were perfectly single
Suddenly she broke my world

Saw a picture of two people loving—
OH FUCK!
In what sense does it fall to be right that I felt
Somehow betrayed by all this shit?
Ran to my closest real one
Told her you're launching the one
Had been slapped by reality
One cheek at a time
Can you count all the songs
I have written just for you?
Maybe she's kind
Maybe you feel comfortable around her presence
Oh, I wish I could relate
Called you the cold prince
Remembered the nights before Christmas
Your fingerprints around the rim of my glass
Your perfect face, yeah, when I see you in class
You've been my type since Day 1
180 from my ex
You gave me different kind of vibe

Is it true, oh, is it true?
How'd you find
True love with someone like that?
Look what you did
Best believe I'm hopeless
You don't want me, I want you
Everybody knows I'm crazy
Infatuated with you
Make believe you're tasteless

That was my last straw
I should respect you
'Cause love isn't something that you ask
Someday I'll find without me trying
To be desperate
Or like how I was to you

Like how I was to you
Like how I was to you
Like how I was to you
To you

The End

Безвкусный

Мое первое впечатление о тебе медленно превращается в правду,
ведь если ты умная, то почему?
У тебя были варианты,
у меня были мотивы,
все было очевидно,
но ты не замечала этого.
Да, из-за тебя я вел себя глупо.
Разве я исчез из твоей жизни?

Я был рядом долгое время,
но, похоже, кто-то другой был с тобой дольше.
Не скажу, что я проиграл.
Я боролся со своими сомнениями.
Не могу даже праздновать без тебя.
Ты бы знала, как я желал быть с тобой.

Может быть, я блефовал, когда говорил,
что ты мне нравишься всего две недели.
Посмотри на меня, 10 месяцев спустя,
разбитое сердце выплачивает дивиденды.
Все мои друзья умоляют меня прекратить эту
иллюзию мечты,
бред в крайней степени.

Это правда, скажи, это правда?
Как ты смогла
найти настоящую любовь с кем-то вроде него?
Посмотри, что ты наделала.
Можешь не сомневаться, я безнадежен.
Ты не хочешь меня, я хочу тебя.
Все знают, что я сумасшедший,
одержимый тобой.
Делаю вид, что ты безвкусная.

Один из моих друзей сказал мне,
что мне не стоит ждать тебя.
Окупились ли месяцы молчания?
Ведь мной просто воспользовались.

Не планировал передышки,
не было никакого предупреждения, черт возьми, никакого предупреждения!
Ты была совершенно свободна,
и вдруг она разбила мой мир.

Увидел фотографию двух влюбленных…
ЧЕРТ ПОБЕРИ!
С какой стати я должен чувствовать себя правым,
чувствуя себя преданным всем этим дерьмом?
Побежал к своей самой близкой подруге,
рассказал ей, что ты запускаешь то,
что дало мне пощечину реальности,
по одной щеке за раз.
Можешь ли ты сосчитать все песни,
которые я написал для тебя?
Может быть, она добрая.
Может быть, ты чувствуешь себя комфортно рядом с ней.
Как бы мне хотелось разделить твои чувства.
Называл тебя холодной принцессой.
Помню ночи перед Рождеством,
твои отпечатки пальцев на краю моего стакана,
твое идеальное лицо, да, когда я видел тебя на уроках.
Ты была моим идеалом с первого дня,
полная противоположность моей бывшей.
Ты вызывала у меня совсем другие чувства.

Это правда, скажи, это правда?
Как ты смогла
найти настоящую любовь с кем-то вроде него?
Посмотри, что ты наделала.
Можешь не сомневаться, я безнадежен.
Ты не хочешь меня, я хочу тебя.
Все знают, что я сумасшедший,
одержимый тобой.
Делаю вид, что ты безвкусная.

Это была моя последняя капля.
Я должен уважать тебя,
потому что любовь нельзя выпросить.
Когда-нибудь я найду ее, не пытаясь
казаться отчаявшимся,
каким я был для тебя.

Каким я был для тебя,
каким я был для тебя,
каким я был для тебя,
для тебя.

Конец.