Paroles et traduction Bass Astral x Igo - Juno

Juno

You are too afraid to say it′s said
Well I think it's the silent rule
That it′s coming back to you
And you know that
And it's a colder night
Because I haven't seen you
So it seems that you′re still so afraid of me
Yet I stand and wait baby
And it is so sad
She keep on telling me that I should act like a man
Look a lil bit closer please
Cuz′ you have no plan
Your fear doesn't let me be
The one that you need
I′m not the one that you've been looking for
Stop there you know just what it takes
And yes you′re afraid to take the step
Well I believe in the silent rule
That it's coming back to you
And you know that
And it′s a warmer night
Because I haven't seen you
So it feels that you're still so afraid of me
Such a shame to me baby
And it is so sad
Come along just to get me baby
Anything you say to me girl
It′s something about your style
There′s nothing to regret
She keep on telling me that I should act like a man
Look a lil bit closer please
Cuz' you have no plan
Your fear doesn′t let me be
The one that you need
I'm not the one that you′ve been looking for
Stop there you know just what it takes

Юнона

Ты слишком боишься признать очевидное,
Ну, я думаю, это негласное правило,
Что всё вернется к тебе.
И ты знаешь это.
И эта ночь холоднее,
Потому что я не видел тебя.
Похоже, ты всё ещё так боишься меня,
Но я стою и жду, малышка.
И это так грустно.
Она продолжает говорить мне, что я должен вести себя как мужчина.
Посмотри немного внимательнее, прошу,
Ведь у тебя нет плана.
Твой страх не позволяет мне быть
Тем, кто тебе нужен.
Я не тот, кого ты искала.
Остановись, ты знаешь, чего это стоит,
И да, ты боишься сделать шаг.
Ну, я верю в негласное правило,
Что всё вернется к тебе.
И ты знаешь это.
И эта ночь теплее,
Потому что я не видел тебя.
Кажется, ты всё ещё так боишься меня,
Как это печально, малышка.
И это так грустно.
Иди ко мне, детка,
Всё, что ты говоришь мне, девочка,
Это что-то в твоём стиле.
Здесь не о чем сожалеть.
Она продолжает говорить мне, что я должен вести себя как мужчина.
Посмотри немного внимательнее, прошу,
Ведь у тебя нет плана.
Твой страх не позволяет мне быть
Тем, кто тебе нужен.
Я не тот, кого ты искала.
Остановись, ты знаешь, чего это стоит.