Bass Mekanik - Teknosonik - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bass Mekanik - Teknosonik




Teknosonik
Технозвук
C'est l'son des blocks, Jack Miel dans l'Coca
Это звук кварталов, виски с колой,
La vida loca, armés comme dans Shottas
Безумная жизнь, вооружены как в "Гангстере",
C'est pour mes locos, qui pistent en moto
Это для моих чокнутых, что носятся на байках,
J't'esquive mon poto, si t'as trop la bocco
Ухожу от тебя, братан, если ты слишком много болтаешь.
J'suis pété, j'ai les yeux rouges
Я на веселе, глаза красные,
En buvette j'confonds feu vert et feu rouge
В баре путаю зеленый с красным,
Pétard de beuh, Grey Goose
Косяк травы, "Серый Гусь",
J'veux des billets verts démarre on dérouge
Хочу зеленых бумажек, давай начнем кутить.
J'suis pas toi fils dep'
Я не твой сынок,
Parle pas d'moi s'il-te-plaît
Не говори обо мне, пожалуйста,
Fais pas la fille sainte
Не строй из себя святошу,
Danse avec lui s'il-te-plaît
Танцуй с ним, прошу.
Ah, des rafales de balles à la minute
А, очереди пуль каждую минуту,
Ah, j'me revois fumer un pet' devant la pleine Lune
А, снова вижу себя курящим косяк при полной луне,
Pour les frères qui m'écoutent au quartier, en cellule
За братьев, что слушают меня в квартале, в камере,
Cellule, cellule, cellule
В камере, камере, камере,
Ah, tous les petits sont sous Jack Miel
А, вся молодежь под виски,
Pas l'temps pour toi, couz' on accélère
Нет времени на тебя, братан, жми на газ,
Moi c'est JU-JUL j'viens d'Marseille
Я JU-JUL, я из Марселя,
ou les flics et la poisse te harcèlent
Там, где копы и неудачи тебя преследуют.
C'est l'son des blocks, Jack Miel dans l'Coca
Это звук кварталов, виски с колой,
La vida loca, armés comme dans Shottas
Безумная жизнь, вооружены как в "Гангстере",
C'est pour mes locos, qui pistent en moto
Это для моих чокнутых, что носятся на байках,
J't'esquive mon poto, si t'as trop la bocco
Ухожу от тебя, братан, если ты слишком много болтаешь.
Nique la BAC Nord, nique la BAC Sud
К черту северную бригаду, к черту южную бригаду,
Représente les Baumettes, du D Nord au A Sud
Представляю Бауметт, с севера на юг,
Les mecs sous bracelet qui doivent pointer à la SPIP
Парни с браслетами, отмечающиеся у инспектора,
Nique les pendejos, ceux qui taillent des pipes
К черту придурков, тех, кто курит трубки,
Tu fais l'voyou mais t'es qu'un bandeur d'hommes
Строишь из себя крутого, а сам - балабол,
Pas grave, on récolte c'que l'on sème
Ничего, пожинаем то, что посеяли,
T'es plein de mises en scène
Ты мастер постановок,
À c'qu'il paraît tu t'fais siffler quand tu montes sur la scène
Говорят, тебя освистывают, когда ты выходишь на сцену,
C'est chaud, j'm'engraine
Жарко, я втягиваюсь,
Rien n'est fini, faut qu'j'm'entraîne
Ничего не кончено, нужно тренироваться,
Tout l'monde la fait à l'envers
Все делают это неправильно,
À qui tu veux que j'm'en prenne?
На кого мне, по-твоему, злиться?
C'est l'son des blocks, Jack Miel dans l'Coca
Это звук кварталов, виски с колой,
La vida loca, armés comme dans Shottas
Безумная жизнь, вооружены как в "Гангстере",
C'est pour mes locos, qui pistent en moto
Это для моих чокнутых, что носятся на байках,
J't'esquive mon poto, si t'as trop la bocco
Ухожу от тебя, братан, если ты слишком много болтаешь.
C'est l'son des blocks, Jack Miel dans l'Coca
Это звук кварталов, виски с колой,
La vida loca, armés comme dans Shottas
Безумная жизнь, вооружены как в "Гангстере",
C'est pour mes locos, qui pistent en moto
Это для моих чокнутых, что носятся на байках,
J't'esquive mon poto, si t'as trop la bocco
Ухожу от тебя, братан, если ты слишком много болтаешь.





Writer(s): Neil Case


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.