Paroles et traduction Bass Physics feat. St. Loreto - Take It Slow

Take It Slow

She's a dragon queen
She conquers in her sleep
Won't look before I leap
I don't wanna leave
My blood is on the sheets
She's better off with me

I let my heart decide, oh
She gives her mind some time, oh
Thing is, we're both sky high
Nude to the naked eye, oh

But I know, what she'll put me through
What they always do
Won't be the first to fall in love
Won't be the last to break my heart
What I've always known
Is I don't wanna be alone
Face first into the ground, I go
10 shots to help me take it slow

She's burned me out like her cigarettes
Got inside my head
So hard to please, a black belt tease
I'd give anything to see her beam
What's left to give, she wants it all
Love, attention, Dior Fall
Red Prada, so luxurious
Red numbers, I'm delirious

But I know, what she'll put me through
What they always do
Won't be the first to fall in love
Won't be the last to break my heart
What I've always known
Is I don't wanna be alone
Face first into the ground, I go
10 shots to help me take it slow

Won't be the first to fall in love
Won't be the last to break my heart

She's a dragon queen
She conquers in her sleep
Won't look before I leap
I don't wanna leave
My blood is on the sheets
She's better off with me

Не торопись

Она — королева драконов,
Покоряет во сне.
Не посмотрю, прежде чем прыгну,
Я не хочу уходить.
Моя кровь на простынях,
Ей лучше со мной.

Я позволяю своему сердцу решать, о,
Она даёт своему разуму время, о,
Дело в том, что мы оба на седьмом небе,
Наги для невооружённого глаза, о.

Но я знаю, через что она меня проведёт,
Что они всегда делают.
Не буду первым, кто влюбится,
Не буду последним, кому разобьют сердце.
Что я всегда знал,
Так это то, что я не хочу быть один.
Лицом в землю, я иду,
10 шотов, чтобы помочь мне не торопиться.

Она выжгла меня, как свои сигареты,
Залезла мне в голову.
Её так трудно угодить, чёрная дьяволица,
Я бы отдал всё, чтобы увидеть её улыбку.
Что осталось дать, она хочет всё,
Любовь, внимание, осеннюю коллекцию Dior,
Красную Prada, такую роскошную.
Красные цифры, я брежу.

Но я знаю, через что она меня проведёт,
Что они всегда делают.
Не буду первым, кто влюбится,
Не буду последним, кому разобьют сердце.
Что я всегда знал,
Так это то, что я не хочу быть один.
Лицом в землю, я иду,
10 шотов, чтобы помочь мне не торопиться.

Не буду первым, кто влюбится,
Не буду последним, кому разобьют сердце.

Она — королева драконов,
Покоряет во сне.
Не посмотрю, прежде чем прыгну,
Я не хочу уходить.
Моя кровь на простынях,
Ей лучше со мной.