Paroles et traduction Bassagong - Almost there (Prod.chilly)

Almost there (Prod.chilly)

막연히 노래를 냈어 무관심에
때론 상처받고 했어
노래를 내려 알바했고 성질을
못 이겨 잘리기도 했어
나를 동정한 적은 없지
돈이 없어도 버릇없지
뭔진 몰라도 될 것 같은
그런 느낌 하나 가지고 냅다

때려 밟었지 마티즈 엑셀 줘 터져도
안 밟지 백 스텝
낯선 래퍼들과의 백 스테이지
이젠 반갑게 안부를 첵해
여전히 관심 없네 플렉스 비싼 것은
없는데 어쩜 하고 있네 플렉스
진짜 난 안 필요해 괜히
하는 말이래 금보다 내가 쎄

Fuck you 날렸던 쇼미 심사 제의
솔직히 했지 고민
어쩜 모든 게 다 쓸데없는 고집
근데 그걸 버리면 난 뭐지
복잡한 건 질색
좋은 노랜 언제 가는 알려지겠지
내가 맛을 봐야만 했던 실패를
지나 이제는 그 끝에

다 와가 눈에 뵈지도 않은 그곳에
다 와가 네가 말도 안돼 라는 곳에
반짝이는 것을 안 두르고
하네 플렉싱 남다른 플렉싱
다와가 다와가

늘 결과는 아쉬웠지
느린 성과는 답이 없지
날 기대 안 해 아무도 가끔
내 고개는 무거워져 아랠 보지
모두 겪을 일을 지나 다와 가
먼저 간 너를 훌쩍 지나
나와 같이 걸어가는 군즈랑 나눠갔지
거기 도착해도 지켜 그거 하나만
그 빌어먹을 낭만
이제 아냐 망망대해
탕아는 상 받네 우리 엄마도 당황
내 노랠 틀어 락카페에 이제
다음 비젼 다운 받지
돈 버는 일을 깜빡해도
언뜻 다 왔네

다 와가 눈에 뵈지도 않은 그곳에
다 와가 네가 말도 안돼 라는 곳에
반짝이는 것을 안 두르고
하네 플렉싱 남다른 플렉싱

다와가 다와가
난 아이같이 여전히 멋대루
남과 다른 나의 멋내구
무던하게 걸어 마치 기린
하이햇 소리 내지 키링
우아한 동선은 선데이 그루브

다 와가, 눈에 뵈지도 않은 그곳에
다 와가, 네가 말도 안돼 라는 곳에
반짝이는 것을 안 두르고
하네 플렉싱 남다른 플렉싱

다와가 다와가
다 와가 눈에 뵈지도 않은 그곳에
다 와가 네가 말도 안돼 라는 곳에
반짝이는 것을 안 두르고
하네 플렉싱 남다른 플렉싱
다와가 다와가

Almost there (Prod.chilly)

I idly released a song out of indifference
Sometimes I suffered
I took my song down to do odd jobs, and became bad-tempered
I often ended up getting fired
No one has ever pitied me
I have no qualms about having no money
I don't know what it is, but I have a feeling that
I'm going to succeed

I pushed hard, gave my Matiz all the gas it could take, and even if it blew up
I wouldn't take a single step back
Backstage with unfamiliar rappers
Now we greet each other with a friendly hello
I'm still not interested in attention, expensive things
I don't have any, but how come I'm flexing?
I really don't need that, it's just something stupid
That I say, I'm stronger than gold

Fuck you, I blew off the Show Me judging offer
Honestly, I was conflicted
How come all this is just useless stubbornness
But if I abandon that, what will I become?
I hate complicated things
I'll know when it's a good song, eventually
The failures that I had to experience
Are now behind me

Everyone comes, to a place you can't even see
Everyone comes, to a place you say is impossible
Not chasing after shiny things
I'm flexing, flexing in a different way
Come on, come on

The results were always disappointing
Slow progress has no answer
No one expects anything from me
Sometimes my head becomes heavy, I can't see clearly
Everyone goes through this, come on
Far ahead of you, who left first
I shared it with my homies who are walking with me
Even when I get there, I'll protect that one thing
That damn romance
It's not a vast ocean anymore
The prodigal son receives an award, even our mother is surprised
Play my song at a rock café now
Download the next vision
Even if I forget about making money
Suddenly, it's all here

Everyone comes, to a place you can't even see
Everyone comes, to a place you say is impossible
Not chasing after shiny things
I'm flexing, flexing in a different way

Come on, come on
I'm still showing off like a kid
My uniqueness, my own way of showing off
Walking awkwardly like a giraffe
Making hi-hat sounds with my keyring
Elegant footwork is the Sunday groove

Come on, to a place you can't even see
Come on, to a place you say is impossible
Not chasing after shiny things
I'm flexing, flexing in a different way

Come on, come on
Everyone comes, to a place you can't even see
Everyone comes, to a place you say is impossible
Not chasing after shiny things
I'm flexing, flexing in a different way
Come on, come on