Paroles et traduction Bassagong - Callback

Callback

난 전활 대신해서 이 노래를 적었어
더 가까이 와서 내 목소릴 들어줘
전화 부릅 부릅 전화 부릅 부릅
전화 부릅 부릅 전화 부릅 부릅
전화 부릅 부릅 전화 부릅 부릅
전화 부릅 부릅 전화 부릅 부릅
유 콜백 유 콜백 유 콜백 유 콜백

I′ve been busy lately
친구들은 내게 섭섭해
나도 내 꿈에 이건 없었지
내가 잘되면 자주 볼 줄 알았는데
오늘이 금요일인 것까지
너가 전화 안 해줬으면
몰랐을 테니까는
내가 미안해 아직 끝낼 것들이 많아
방은 시험지 같에

그동안 내가 많이 바빴나봐
네 전화에 내 첫마디는
누구세요 번호를 저장 안 했나 봐요
핸드폰을 바꿨다는 핑계가
핑계인 건 너도 알아도
당황한 티 안내 고마워
조만간 뭐든간 마시자
얼마든 괜찮으니 다시 연락 줘

Let me tell you something bro
기댈 때만 연락해도 이해 좀 해 줘
부재중 전화는 고민하게 만들어 날
더 착한 네가 내 맘 이해 좀 해 줘

Let me tell you something bro
기댈 때만 연락해도 이해 좀 해 줘
Let me tell you something bro

Callback

I wrote this song 'cause I'd rather not call
Get close and hear my voice before you fall
You called, and you called, and you called, and you called
You called, and you called, and you called, and you called
You called, and you called, and you called, and you called
You called, and you called, and you called, and you called
You callback, you callback, you callback, you callback

I've been busy lately
My dear friends hate me
It's not the future I have seen
I thought I'd see more from me
That even today is Friday
If you hadn't called me
I wouldn't know
I'm sorry, I still have much to do
Sheets and stacks of things to get through

Looks like my schedule's been packed lately
And my first words to your call were
Who is this? I don't know your number
And the excuse that I've changed my number
Even you know it's an excuse
Thank you for not acting confused
Let's get drinks soon
Call me back anytime, it's no trouble

Let me tell you something, pal
If I call you only when I need you, please understand
Missed calls have me always wondering
Please be understanding, my good friend

Let me tell you something, pal
If I call you only when I need you, please understand
Let me tell you something, pal