Paroles et traduction Bassagong - Giraffe (Feat.Take 1) (Prod.chilly)

Giraffe (Feat.Take 1) (Prod.chilly)

비 오기 전 구린 날씨 내 담배엔 불이 났지
나 아직 여기 코시랑 둘이 가지
난 빨리 안 뛰지 너도 알다시피
잘만 나가 마티즈 내려 내게의 유리창

요 걱정 많이 했어 겁도 많이 예
진짜 요 실컷 하니 이제 별것도 아니네
헷갈렸어 그땐 요 뭐가 어어 그리 복잡했지
난 서른 넘어서야 내가 누군지 알게 됐지

하루아침에 안될 건 다 알아챘지
아이러니하게 다 내려놓으니 돼
I believe 언젠간 날 수 있다 했지
Finally 다 내가 원한대로 됐어

이 뱃놈은 초행길에 발 담갔지
자본주의 빡세도 안 망가져
미세먼지 속에 사는 낭만가
이 구린 날씨 비 오기 전 이 노랠 마저 해야겠어
이 구린 날씨 비 오기 전 이 가사를 끝내야겠어

잡생각은 많고 부담은 까맣지
할 일을 쌓고 난 있어 가만히
가던 길을 마저 갈 것 같아
잡히진 않지만 닿을 거 같아 go 기린

I love me too 덤덤히 걸어 (go 기린)
걍 그런 거지 일부러 난 멍청 (go 기린)
I love me, too 언덕 넘어 (go 기린)
안 부러워 점점 보여 (go 기린)

I love me too, yeah (go 기린)
걍 그런 거지 (go 기린)
I love me too, yeah (go 기린)
안 부러워 yeah (go 기린)

비 온 후 해가 뜨지만 아직 잠엔 안 들지 난
부탁받은 벌스를 붙잡고 있어 이게 내게 돈은 안주지만
그냥 음악이 맘에 드니까 이게 그냥 일은 아니니까
이제 말하기도 웃기지만 이걸 한 게 돈 때문은 아니니까

준다는 말도 안 했지만 안 받았지 pay
그래도 상관없어 이번 달은 안 걸어 다니네
시동 켜 내 첫차는 소형 차지 ray
외제차는 아니어도 내 차도 잘 나가지 꽤

사실 걱정도 많이
핸드폰 끊긴 적도 많이
여자 친구 돈 때문에 잃은 적도 많이
손 벌린 적도 많이 쪽 팔린 적도 많이
근데 내가 원한 것도 맞지 이 상황이

그래도 아직 여기 내 자리에 여전하지 내
십 대 같은 생각은 십 년이 지났지만 안 변하지 왜
전에 사장님은 지금 상황 속에 빛을 본대 나만
예 뭐 난 괜찮아 원래 환상 속에 살아 기린

I love me too 덤덤히 걸어 (go 기린)
걍 그런 거지 일부러 난 멍청 (go 기린)
I love me, too 언덕 넘어 (go 기린)
안 부러워 점점 보여 (go 기린)

I love me too, yeah (go 기린)
걍 그런 거지 (go 기린)
I love me too, yeah (go 기린)
안 부러워 yeah (go 기린)

Giraffe (Feat.Take 1) (Prod.chilly)

Before the rain, the heavy air frames my cigarette
I'm still here with Koshi, we have fun
I'm not a fast runner, as you know
Roll down the window of the Matiz car

Oh, I worried too much, I was so scared
Now, I can take it easy, it's nothing, really
I was confused back then, what was so hard about that?
I'm over thirty and now I know who I am

I learned that nothing will happen overnight
Ironically, everything turned out well when I let go
I believed I could fly someday
Finally, everything became as I wished

This traveler has embarked on his first trip
Capitalism's fierce but I'm not defeated
A romanticist living amidst the smog
Before the rain, I must sing this song
Before the rain, I must finish these lyrics

Though my mind races and my burdens are heavy,
I stand still with tasks piling up
I feel like I'll make it to the end of my path
I won't be caught, but I think I'll reach it, go giraffe

I love me too, I walk with a nonchalance (go giraffe)
I act clueless, but it's just my nature (go giraffe)
I love me, too, climbing the hill (go giraffe)
Not envious, I'm showing it more (go giraffe)

I love me too, yeah (go giraffe)
It's just my way (go giraffe)
I love me too, yeah (go giraffe)
Not envious, yeah (go giraffe)

The sun rises after the rain, but I won't sleep yet
I hold onto the verse I was asked to write, it doesn't pay me
But the music captivates me, it's not just a job
It's funny to say now, but I didn't do it for the money

You didn't offer, but I didn't take any pay
But it doesn't matter, this month I won't be walking
I start the engine, my first car is a compact Ray
It's not a foreign car, but it runs quite well

Truth is, I have a lot of worries
My phone has been disconnected many times
I've lost girlfriends over money too many times
I've asked for help and been cheated too many times
But I have to admit, I asked for this situation

Yet, I'm still here, still in my place, my
Teenage thoughts haven't changed in a decade, why
My boss once saw light in this situation, only me
Yes, I'm fine, I've always lived in a fantasy, giraffe

I love me too, I walk with a nonchalance (go giraffe)
I act clueless, but it's just my nature (go giraffe)
I love me, too, climbing the hill (go giraffe)
Not envious, I'm showing it more (go giraffe)

I love me too, yeah (go giraffe)
It's just my way (go giraffe)
I love me too, yeah (go giraffe)
Not envious, yeah (go giraffe)