Se morissi lunedi (feat. Vacca,Babaman) - Bassi Maestro , Babaman , Vacca traduction en anglais

Se morissi lunedi (feat. Vacca,Babaman)

Se Morissi Lunedì resta poco tempo
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Se morissi lunedì ora ti dico che farei
Se Morissi Lunedì resta poco tempo
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Se morissi Lunedì...

Se morissi lunedì non starei poi tanto calmo
Farei in modo di cantare almeno sette album
Ingraviderei le più fighe tra le fan
Per lasciare un minimo di segno del mio passaggio
Forse può sembrare poco saggio
Ma devo fare in pochi giorni tutto quello che non ho fatto mai
Mi cappotterei con il camion
Nel tentativo di tenerlo su due ruote tipo Stantai
E poi mi prenderei il biglietto
Per Jamaica dove quando arrivo so che schiatto
Quello che era in mio potere ormai è stato fatto
E sotto un sole caldo aspetterei lunedì
E poi mi prenderei il biglietto
Per Jamaica dove quando arrivo so che schiatto
Quello che era in mio potere ormai è stato fatto
E sotto un sole caldo.aspetterei lunedì

Se morissi Lunedi resta poco tempo
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Se morissi Lunedi ora ti dico che farei
Se morissi Lunedi resta poco tempo
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Se morissi Lunedi...

Resta davvero poco tempo, non sò cosa farò
Probabilmente andrò
A fare un giro in centro e lascierò
Il cellulare spento sul comò
Camminerò fin quando inciamperò
Tu non sai ancora che mi lascieraì
Che mai più nella vita tua mi rivedrai
Che mai più questa voce ascolterai
Non puoi capire ciò che sento ora che sò
Che da questo lunedì nemmeno penserò
Saluterò mia madre ma non le dirò
Ci rivedremo presto ma la abbraccerò
Ringrazierò i randagi per l'appoggio dato
L'amore che in battaglia han sempre dimostrato
Poi andrò di fronte al mare con l'ultimo spliff
Annegherò prima che venga lunedì.

Se moressi lunedi resta poco tempo
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Se morissi lunedi ora ti dico che farei
Se morissi lunedi resta poco tempo
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Se morissi lunedi...

Yeah, se morissi lunedì mattina
Passerei il tempo che mi resta con la mia bambina
Mi è stato detto che non c'è una medicina
Che la morte arriva prima per quelli là su in cima
Metterei al sicuro
La mia famiglia e giuro
Che vendicherei ogni torto e presa per il culo
Se morissi lunedì
Avrei tre giorni per venirvi a prendere e arriverei fino a lì
Non preoccuparti
Organizzerei un party
Solo per veri amici solo coi veri grandi
Se avessi ancora tempo
Un concerto in pieno centro
Per celebrare la fine di un mito del tuo tempo
Saluto qualche fan, stringo qualche mano
Lunedì con me muore anche l' hip-hop italiano
Non preoccuparti per te resta una dedica
Io parto lunedì ma ti faccio fuori domenica

Se morissi lunedi resta poco tempo
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Se morissi lunedi ora ti dico che farei
Se morissi lunedi resta poco tempo
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Se morissi lunedi...

If I Die On Monday (feat. Vacca,Babaman)

If I Die On Monday there is little time left
I have to get organized without getting into trouble
Minutes, hours remain, only a few days
If I die on Monday, now I'll tell you what I'd do
If I Die On Monday there is little time left
I have to get organized without getting into trouble
Minutes, hours remain, only a few days
If I die on Monday...

If I die on Monday I wouldn't be so calm
I would make sure to sing at least seven albums
I'd get the hottest fans pregnant
To leave a minimal mark of my passing
It may seem unwise
But I have to do in a few days everything I've never done
I'd flip over with the truck
Trying to keep it on two wheels like Stantai
And then I would get the ticket
For Jamaica where when I arrive I know that I blast
What was in my power has now been done
And under a warm sun I would wait for Monday
And then I would get the ticket
For Jamaica where when I arrive I know that I blast
What was in my power has now been done
And under a warm sun I would wait for Monday

If I Die On Monday there is little time left
I have to get organized without getting into trouble
Minutes, hours remain, only a few days
If I die on Monday, now I'll tell you what I'd do
If I Die On Monday there is little time left
I have to get organized without getting into trouble
Minutes, hours remain, only a few days
If I die on Monday...

There is really little time left, I don't know what I'll do
I'll probably go
For a walk downtown and I'll leave
My cell phone turned off on the dresser
I will walk until I stumble
You don't know yet that you will leave me
That you will never see me again in your life
That you will never hear this voice again
You can't understand what I feel now that I know
That I won't even think about this Monday
I'll say hello to my mother but I won't tell her
We'll see each other soon but I'll hug her
I will thank the strays for their support
The love they have always shown in battle
Then I will go to the sea with the last spliff
I will drown before Monday comes.

If I die on Monday there is little time left
I have to get organized without getting into trouble
Minutes, hours remain, only a few days
If I die on Monday, now I'll tell you what I'd do
If I die on Monday there is little time left
I have to get organized without getting into trouble
Minutes, hours remain, only a few days
If I die on Monday...

Yeah, if I die Monday morning
I would spend the time I have left with my baby girl
I was told that there is no medicine
That death comes first for those up there
I would secure
My family and I swear
That I would avenge every wrong and take the piss
If I die on Monday
I would have three days to come get you and I would get there
Don't worry
I'd throw a party
Only for real friends only with the real big ones
If I still had time
A concert in the city center
To celebrate the end of a myth of your time
Greet some fans, shake some hands
On Monday, Italian hip-hop also dies with me
Don't worry, there's a dedication left for you
I leave on Monday but I'll take you out on Sunday

If I die on Monday there is little time left
I have to get organized without getting into trouble
Minutes, hours remain, only a few days
If I die on Monday, now I'll tell you what I'd do
If I die on Monday there is little time left
I have to get organized without getting into trouble
Minutes, hours remain, only a few days
If I die on Monday...