Paroles et traduction Bassi Maestro feat. Gene5, Zampa - Riflessioni

Riflessioni

Ey ho, Houdini, un abbraccio dal tuo fratello Gene5
Yeah

Stasera ti ho cercato, volevo parlarti di ciò che sento
Brother, tu puoi capire perché sento questo malumore
La verità è che non mi sento tanto bene ed io
Voglio felicità, sentirmi bene dentro anche io

La mia sorella è triste e stanca delle sue pastiglie
Con la mia mamma si comportan come due bambine
Hanno giocato con le droghe e son sincero
Ho visto cose che non dovevo vedere, da pequeno

Possiedo segreti, che ne ho parlato solo al mare
Quando non ci sono amici più abbraccio forte il mio cane
Se ti senti male, non ti ubriacare, scrivi tutto
Domani con un mal di testa sei ancora più distrutto

Siete in tanti intorno a me, ma in realtà ho solo questa luna
Il tuo disco è il canale zero, perché non trasmette nulla
L'Hip Hop è amore brother, non è solo musica
Rappami una strofa e capisco se il tuo cuore luccica

Ho riflessioni personali che non mi lasciano
Al tramonto sto seduto, ormai è un classico
E la notte dormo poco per restare attaccato alle mie giornate
E sudo male come fosse estate

Ho ricordi presi male, che non dovevo rivedere
Giorni passati aspettando sere
Rifletto come un fiume, tutto ciò che scorre sopra
Me lo porto dietro, ma non mi muovo di un metro

Ho dei ricordi in testa, di quelli che non si cancellano
Legato a voi, come un gemello ad un gemello
È colpa mia se è passato troppo tempo
Ma non è colpa mia se il tempo cambia piano, chi siamo dentro

Le scelte, le pressioni, i drammi, le fissazioni
Dimentico chi sono, ma non scordo i vostri nomi
Se un credo diverso si è messo in mezzo
Forse anche per questo che bestemmio il padre eterno

È stupido, lo so, ma non trovo il modo
Sono scappato da un mondo che odio
Nel quale, no, non mi ritrovo

La vostra casa adesso è troppo fuori per me
Fuori da dove vivo, fuori di testa, fuori dai miei cliché
Se giudico è perché ne soffro
Lo musico perché è l'unico modo in cui adesso mi offro

Vi studio senza un vero soffio d'aria fresca che mi calmi
E nella testa né preghiere, né salmi

Ho riflessioni personali che non mi lasciano
Al tramonto sto seduto, ormai è un classico
E la notte dormo poco per restare attaccato alle mie giornate
E sudo male come fosse estate

Ho ricordi presi male, che non dovevo rivedere
Giorni passati aspettando sere
Rifletto come un fiume, tutto ciò che scorre sopra
Me lo porto dietro, ma non mi muovo di un metro

Se è vero che ogni lupo ha il destino impresso nelle stelle
E ulula, per raggiungere le più belle
Forse è per questo che invece di dormire
La notte osservo la luna e scrivo rime

Se chiudo gli occhi è come un flash che ritorna
Il cuore batte e grida: "Zash, ricorda"
Il passato è passato che ora rimane nel sangue
Brucia nell'anima e meno male che ho l'istinto che ancora oggi mi parla
E momenti impressi come foto sulla carta

Grido ai miei fratelli che la vita ha strappato
Ora voi siete in cielo, ma io non v'ho mai dimenticato
La nostalgia bastarda, mi porta a chiedermi perché quella stella ora è scomparsa

Raccolgo i brividi sparsi dentro al mio petto
E mentre il mondo dorme, rifletto

Ho riflessioni personali che non mi lasciano
Al tramonto sto seduto, ormai è un classico
E la notte dormo poco per restare attaccato alle mie giornate
E sudo male come fosse estate

Ho ricordi presi male, che non dovevo rivedere
Giorni passati aspettando sere
Rifletto come un fiume, tutto ciò che scorre sopra
Me lo porto dietro, ma non mi muovo di un metro

Reflections

Ey yo, Houdini, a hug from your brother Gene5
Yeah

Tonight I looked for you, I wanted to talk to you about what I feel
Brother, you can understand why I feel this gloom
The truth is that I don't feel so good and I
Want happiness, to feel good inside too

My sister is sad and tired of her pills
With my mother they behave like two little girls
They played with drugs and I'm honest
I saw things I shouldn't have seen, as a pequeno

I have secrets, that I only spoke to the sea about
When there are no friends anymore I hug my dog tightly
If you feel bad, don't get drunk, write it all down
Tomorrow with a headache you're even more destroyed

You are many around me, but in reality I only have this moon
Your record is channel zero, because it doesn't transmit anything
Hip Hop is love brother, it's not just music
Rap me a verse and I'll understand if your heart shines

I have personal reflections that don't leave me
At sunset I sit, it's a classic now
And at night I sleep little to stay attached to my days
And I sweat badly as if it were summer

I have bad memories that I shouldn't have seen again
Days spent waiting for evenings
I reflect like a river, everything that flows over
I carry it with me, but I don't move an inch

I have memories in my head, those that don't erase
Bound to you, like a twin to a twin
It's my fault that too much time has passed
But it's not my fault if time changes slowly, who we are inside

The choices, the pressures, the dramas, the fixations
I forget who I am, but I don't forget your names
If a different creed got in the way
Maybe that's why I blaspheme the eternal father

It's stupid, I know, but I can't find a way
I ran away from a world I hate
In which, no, I don't find myself

Your house is now too far out for me
Out of where I live, out of my mind, out of my clichés
If I judge it's because I suffer from it
I set it to music because it's the only way I can offer myself now

I study you without a real breath of fresh air to calm me
And in my head neither prayers nor psalms

I have personal reflections that don't leave me
At sunset I sit, it's a classic now
And at night I sleep little to stay attached to my days
And I sweat badly as if it were summer

I have bad memories that I shouldn't have seen again
Days spent waiting for evenings
I reflect like a river, everything that flows over
I carry it with me, but I don't move an inch

If it's true that every wolf has its destiny imprinted in the stars
And howls to reach the most beautiful
Maybe that's why instead of sleeping
At night I watch the moon and write rhymes

If I close my eyes it's like a flash that returns
The heart beats and shouts: "Zash, remember"
The past is past that now remains in the blood
It burns in the soul and it's a good thing that I have the instinct that still speaks to me today
And moments printed like photos on paper

I shout to my brothers that life has torn away
Now you are in heaven, but I have never forgotten you
The bastard nostalgia, leads me to ask myself why that star has now disappeared

I gather the chills scattered inside my chest
And while the world sleeps, I reflect

I have personal reflections that don't leave me
At sunset I sit, it's a classic now
And at night I sleep little to stay attached to my days
And I sweat badly as if it were summer

I have bad memories that I shouldn't have seen again
Days spent waiting for evenings
I reflect like a river, everything that flows over
I carry it with me, but I don't move an inch