Paroles et traduction Bassi Maestro feat. Ghemon - Ansia-ansia

Ansia-ansia

Lo sai com'è qua, è sempre il solito rap,
Il solito ambaradam, tram tram, stress,
Tutte parole senza vocali.che faccio?
Compro una vocale?
E' inutile prendersela con la vita,
Tanto non se ne esce vivi.hey la storia è questa:

Volevo fare tutto più rilassato,
Fumarmi un prato e illudermi che il tempo andato è dilatato
Ma ansia sempre pronto il colpo da teatro
E dato questo vado ma resto concentrato.
La prescia mi pressa la faccia, mi spiaccica,
Scarpa gigantesca su di una cucaraccia,
Mi cerca, maltratta, mi pesta, mi spiaccica,
Mi bacia mi mastica, sputa e mi straccia.
E ho lascito Avellino perché volevo fare tutto e subito e mi dicevano poi ne parliamo.
Quando ero a Roma volevo registrare pure di notte, mi dicevano stà bono prima dormiamo.
E allora ho datto partiamo estero, scartiamo, resterò qui vecchio, anziano.
Mani dietro la schiena, microfono in mano,
Giro dei cantieri di cui è piena Milano.

Vengo da una città dove tutto mette ansia,
Dove anche di giorno il sole flette ansia,
Di notte nelle strade respiri ansia ansia!
Negli uffici nelle case respiri ansia ansia!
Chi riesce a rilassarsi col cielo in una stanza,
Io non riesco a rilassarmi nemmeno giù in vacanza!
Tutti i miei familiari mi chiamano ansia ansia!
Trasudo (ansia ansia!) E trasmetto (ansia ansia!)

Lo scadere dei minuti scandisce la mia giornata
Tanto che quando finisce non mi sembra nemmeno iniziata,
Mi dicevano goditi gli anni da bambino (perché?)
Perché da grande la vita è solo un grande casino.
Sono cresciuto andando a tempo con la mia città,
Sincronizzato a ogni semaforo a ogni assurdità.
Senza lavoro ci sentiamo vuoti, siamo rincoglioniti,
Ma preferiamo dire wolcaolics.
Sono in trappola e mi piace, masochista,
Non so chi arriva e ne chi parte, ma so chi sta.
Nella mia sfera magica c'è la mia vena tragica,
Sono un attore in questa scena melodrammatica.
Menomale che ogni tanto riesco a depistarmi,
Con diversi vari fatti per distrarmi.
Ma quando mi risveglio ed evapora l'assenzio,
La mia citta mi coccola, odio questo silenzio.

Vengo da una città dove tutto mette ansia,
Dove di giorno anche il sole flette ansia,
Di notte nelle strade respiri ansia ansia!
Negli uffici nelle case respiri ansia ansia!
Chi riesce a rilassarsi col cielo in una stanza,
Io non riesco a rilassarmi nemmeno giù in vacanza!
Tutti i miei familiari mi chiamano ansia ansia!
Trasudo (ansia ansia!) E trasmetto (ansia ansia!)

Vengo da una città dove tutto mette ansia,
Dove di giorno anche il sole flette ansia,
Di notte nelle strade respiri ansia ansia!
Negli uffici nelle case respiri ansia ansia!
Chi riesce a rilassarsi col cielo in una stanza,
Io non riesco a rilassarmi nemmeno giù in vacanza!
Tutti i miei familiari mi chiamano ansia ansia!
Trasudo (ansia ansia!) E trasmetto (ansia ansia!)

Тревога-тревога

Знаешь, как здесь, всё тот же рэп,
Всё тот же шум, трам-тарарам, стресс,
Все слова без гласных... Что мне делать?
Купить гласную?
Бесполезно злиться на жизнь,
Всё равно живым из неё не выйдешь. Эй, история такова:

Хотел всё делать более расслабленно,
Выкурить косячок и вообразить, что прошлое растянуто,
Но тревога всегда готова к театральному представлению,
И, учитывая это, я иду, но остаюсь сосредоточенным.
Спешка давит мне на лицо, сплющивает,
Гигантский ботинок на таракане,
Ищет меня, издевается, топчет, расплющивает,
Целует, жуёт, плюёт и рвёт на части.
И я уехал из Авеллино, потому что хотел сделать всё и сразу, а мне говорили: "Потом поговорим".
Когда я был в Риме, хотел записываться даже ночью, мне говорили: "Успокойся, сначала поспим".
И тогда я сказал: "Поехали за границу, отбросим всё, останусь здесь стариком, древним".
Руки за спиной, микрофон в руке,
Брожу по стройкам, которыми полна Милана.

Я из города, где всё вызывает тревогу,
Где даже днём солнце излучает тревогу,
Ночью на улицах дышишь тревогой-тревогой!
В офисах, в домах дышишь тревогой-тревогой!
Кто может расслабиться с небом в комнате,
Я не могу расслабиться даже на отдыхе!
Все мои родные называют меня тревога-тревога!
Я источаю (тревога-тревога!) И передаю (тревога-тревога!)

Истечение минут отмеряет мой день,
Так что, когда он заканчивается, мне кажется, что он даже не начинался,
Мне говорили: "Наслаждайся детством" (почему?)
Потому что взрослая жизнь — это просто большой бардак.
Я вырос, идя в ногу со своим городом,
Синхронизированный с каждым светофором, с каждым абсурдом.
Без работы мы чувствуем себя пустыми, мы отупели,
Но предпочитаем говорить "workaholics".
Я в ловушке, и мне это нравится, мазохист,
Не знаю, кто приходит и кто уходит, но знаю, кто остаётся.
В моей магической сфере моя трагическая жилка,
Я актёр в этой мелодраматической сцене.
Хорошо, что иногда мне удаётся сбиться с пути,
С помощью разных дел, чтобы отвлечься.
Но когда я просыпаюсь и абсент испаряется,
Мой город обнимает меня, я ненавижу эту тишину.

Я из города, где всё вызывает тревогу,
Где даже днём солнце излучает тревогу,
Ночью на улицах дышишь тревогой-тревогой!
В офисах, в домах дышишь тревогой-тревогой!
Кто может расслабиться с небом в комнате,
Я не могу расслабиться даже на отдыхе!
Все мои родные называют меня тревога-тревога!
Я источаю (тревога-тревога!) И передаю (тревога-тревога!)

Я из города, где всё вызывает тревогу,
Где даже днём солнце излучает тревогу,
Ночью на улицах дышишь тревогой-тревогой!
В офисах, в домах дышишь тревогой-тревогой!
Кто может расслабиться с небом в комнате,
Я не могу расслабиться даже на отдыхе!
Все мои родные называют меня тревога-тревога!
Я источаю (тревога-тревога!) И передаю (тревога-тревога!)