Paroles et traduction Bassi Maestro feat. Hernan Brando - Solo tu (e tu)

Solo tu (e tu)

Rit.: All I do is think about you Premetto che non merito l'amore che ricevo non è facile con me te lo dicevo,
Poco lascia il segno se fosse per me mi autodistruggerei lasciandomi portare via dal tempo,
E invece ci sei tu che mi ricordi che il tempo è bello per questo e se passa così in fretta vuol dire che scava dentro,
Rimetto nell'armadio i vestiti per farti spazio,
Potrei fare di più e mi scuso se non l'ho fatto.
Le mani strette in mille decisioni,
Imprevisti e situazioni più grosse di noi,
Un po' con l'incoscienza del "vedremo poi",
Un po' con l'impazienza del "sappiamo noi",
Un po' con la speranza di non essere mai come voi!
Ogni volta che la tua sfida riparte,
Sola contro il mondo,
Cervello e gambe,
La testa e l'arte,
Mi rinnamoro come in viaggio,
So che tu rimani dentro ad un mondo che è di passaggio.

Premetto che non merito tutto quello che ho avuto,
Per me fare musica è un contributo,
Se non l'avessi fatto forse mi sarei autodistrutto ma sono salvo,
Perché ho contato poche battute al minuto.
Forse l'hip-hop è bello anche per questo e quando invecchia torna ad essere sé stesso,
Riprendo dall'armadio tutti i dischi e faccio spazio,
Suono solchi che ho dimenticato e mi scuso perché l'ho fatto.
Le mani sui piatti e mi sento un capo,
So bene che vivo ciò che ho sempre desiderato,
E quando i conti tornano meno del dovuto sto concentrato,
Con la speranza di non finire dimenticato!
Ogni volta che la mia sfida riparte,
Solo contro il mondo mastico e smonto frasi fatte,
Mi rimetto in viaggio con la radio e mi rimani in testa anche quando sembri di passaggio.

Just you (and you)

Premisa: I don't deserve the love that I receive It's not easy with me I told you,
It leaves little trace If it were up to me I would self-destruct letting myself be carried away by time,
Instead, there you are to remind me that time is beautiful for this and if it passes so quickly it means it digs deep,
I put the clothes back in the closet to make room for you,
And I apologize if I haven't done more.
Hands tightly clasped over a thousand decisions,
Unexpected events and situations bigger than us,
A little bit with the recklessness of "we'll see later",
A little bit with the impatience of "we know",
A little bit with the hope of never being like you!
Every time your challenge starts again,
Alone against the world,
Brain and legs,
The head and the art,
I fall in love again like on a journey,
I know that you remain inside a world that is passing by.

Premise: I don't deserve all that I've received,
To me making music is a contribution,
If I hadn't done it I probably would have self-destructed but I'm safe,
Because I kept time to a few beats per minute.
Maybe hip-hop is beautiful even for this and when it gets old it goes back to being itself,
I pull all the records out of the cupboard and make space,
I play grooves that I have forgotten and I apologize because I did it.
Hands on the decks and I feel like a boss,
I know that I'm living what I have always wanted,
And when the bills come to less than expected I stay focused,
With the hope of not ending up forgotten!
Every time my challenge starts again,
Alone against the world I chew up and dismantle tired old phrases,
I set out on my journey again with the radio and you stay in my head even when you seem to be passing by.