Paroles et traduction Bassi Maestro feat. Medda - Senza di te

Senza di te

Ti amo, ho il microfono in mano
E la testa che viaggia su qualche strano deltaplano
Vivo come un povero stronzo, sempre a zonzo
Faccio questo e quello poi alla fine taglio corto
Già, la mia faccia non va bene, non mi spalmo le creme

Questa traccia non ti preme, non mi taglio le vene
Perché se tanto mi faccio in quattro, mi pento
Se ci rinuncio e non mi sbatto... sempre peggio
Poi mi illudo che non cresco e non voglio andare a letto presto
E faccio tardi e dopo scrivo questo
Da quando vivo così, mi fingo libero
Se manca cash, mi trovo un posto libero
Si fa fatica, un tempo si pensava alla fica
Stasera cerco qualche vecchia amica
E ho fatto tanto casino che adesso sai chi sono
Per forza, ti sei sucato la mia vita e la mia scorza
E sia...

Busdeez, Medda Mad dimmi tu perché, perché
"...the life without you"
Senza di te
"Would be impossible"
Sarebbe zero senza un po' di buon rap

Medda Mad, Busdeez da una vita sul beat
"...the life without you"
Senza di te
"Would be impossible"
E tu lo sai cos'è

E yo, la miseria sa cos'è l'amore e la passione
Che scavalca ogni azione e situazione
Ogni gesto, penna, carta, micro
Litri di liquido, sonnifero e la fame in frigorifero
La tristezza riflessa nello specchio aspetta
Ogni giorno allo stesso punto di lancetta
Ogni volta un lavoro che paga male a paga nada
E questa bestia che non mi lascia andare e chiama
La mia strada mi riconosce
Apre le cosce, mi attira come le mosse di una lapdancer
Non ci posso fare niente ho un sequncer che batte
Manipola i pensieri e la mia testa se ne parte
Non se ne può fare a meno no non mi lasciano
Stringe e ferma il sangue nel ventricolo
Mi scalda, mi tiene insieme quest'amore di catene
Mi fa sentire me, Medda Mad nelle vene

Vivo, come un ingordo certi posti neanche li ricordo
Chissà cosa ricorderò prima di essere morto
Porto i vinili con me, chiudo questo posto
Incido un altro disco di rap

Un'altra, un'altra rima sola o altri mille testi
Con altri passi, altri posti, altri gesti
Forse non rimarranno neanche i resti di stì teschi
E di stì dischi, di stì artisti stanchi persi

Poi voglio, lavorare poco, tenermi stretto ciò che smuovo
Rime, pedine in questo stupido gioco
Dove i dindi sono giustamente finti
E alla fine sei da solo, dove vai, con chi brindi

A la salute di cosa, se qui niente si sposa
A questa prosa e a questa prova
Una vita nuova più tranquilla e accessibile
Ma restare senza Mad ora è impossibile

Without You

I love you, I have the microphone in my hand
And the head that travels on some strange hang-glider
I live like a poor sucker, always hanging around
I do this and that and then I cut it short
Yeah, my face is not good, I don't spread creams

This track doesn't bother you, I don't cut my veins
Because if I do my best, I'll regret it
If I give up and don't give a damn... it's always worse
Then I fool myself that I don't grow up and I don't want to go to bed early
And I'm late and then I write this
Since I live like this, I pretend to be free
If there's no cash, I find a free spot
It's hard, once we thought about pussy
Tonight I'm looking for some old friend
And I made such a mess that now you know who I am
Of course, you sucked my life and my bark
And whatever...

Busdeez, Medda Mad tell me why, why
"...the life without you"
Without you
"Would be impossible"
It would be zero without some good rap

Medda Mad, Busdeez on the beat for a lifetime
"...the life without you"
Without you
"Would be impossible"
And you know what it is

And yo, misery knows what love and passion are
That overrides every action and situation
Every gesture, pen, paper, mic
Litres of liquid, sleeping pills and hunger in the fridge
The sadness reflected in the mirror waits
Every day at the same point of the hand
Every time a job that pays badly to pays nothing
And this beast that won't let me go and calls
My way recognizes me
It opens its thighs, it attracts me like the moves of a lapdancer
I can't help it, I have a sequncer that beats
It manipulates thoughts and my head goes away
We can't do without it, no, they don't leave me alone
It tightens and stops the blood in the ventricle
It warms me, it keeps me together this love of chains
It makes me feel like me, Medda Mad in my veins

I live, like a greedy person, some places I don't even remember
Who knows what I'll remember before I die
I take the vinyls with me, I close this place
I cut another rap record

Another, another rhyme alone or another thousand texts
With other steps, other places, other gestures
Maybe there won't be any remains of these skulls either
And of these records, of these tired lost artists

Then I want to work little, hold on to what I move
Rhymes, pawns in this stupid game
Where the money is rightfully fake
And in the end you are alone, where do you go, who do you toast with

To the health of what, if nothing marries here
To this prose and to this test
A new life, quieter and more accessible
But to remain without Mad is now impossible