Poco cash - Bassi Maestro , Vegas Jones traduction en anglais

Poco cash

Questa è per i miei fratelli che hanno poco cash
Vite uguali, sempre quelle, piene di stress
Che poteva andare meglio, invece va così
È sempre in testa quell'idea per uscire da qui

Questa è per i miei fratelli che hanno poco cash
Vite uguali, sempre quelle, piene di stress
Che poteva andare meglio, invece va così
È sempre in testa quell'idea per uscire da qui

Per i miei ragazzi che hanno poco cash in tasca
Presi male perché vivono una vita e basta
Con la fretta della paga a fine mese
Per svoltare un altro sabato in paese
Un altro sabato di spese, un'altra notte in discoteca
E la mattina a testa bassa in biblioteca
Per chi cerca un'istruzione dopo la distruzione
Dopo che ha visto zone al confine della ragione
Chi se ne fa una ragione si arrende al male minore
Ed è "Sissignore" dalle di mattina alla pensione
Ne ho visti di padroni senza cuore
Rubare il Sole alle persone buone, renderle disgustose
Ma chi non ha svoltato con la musica lo sa
Quanto cazzo è dura campare nella città
Dove tutto rema contro e chiede ancora più energie
Piramidi e dinastie degli altri, ma non le mie
Mi servono perché aspettiamo un figlio
Mi servono per stare un po' tranquillo
Se voi non me li date me li piglio
In qualche modo gonfiano le tasche vuote
E un nuovo giorno è un nuovo dramma sulle sette note
Se sei una testa indipendente con le nuove idee
Con i milioni sempre in testa come Dr. Dre
Che hai già lasciato il lavoro per fare solo il rap
Tutto il mio rispetto va a te

Questa è per i miei fratelli che hanno poco cash
Vite uguali, sempre quelle, piene di stress
Che poteva andare meglio, invece va così
È sempre in testa quell'idea per uscire da qui

Questa è per i miei fratelli che hanno poco cash
Vite uguali, sempre quelle, piene di stress
Che poteva andare meglio, invece va così
È sempre in testa quell'idea per uscire da qui

Poteva andar meglio, ma così è, già battono ancora i miei polsi
Poteva andar peggio dall'altro verso, però ora almeno vedo l'oasi
Mi servono, sento che dopo mi sentirò solo, o almeno così dicono
Ho un amico, sa che se trovassi un tesoro mi converrebbe stare zitto
Non posso sapere a che velocità vanno i cash, lo chiederò a Bassi
Sento fastidio sotto le suolette, le Nike non vogliono sassi
Non ho un invito se mi hanno obbligato a seguire le regole
Fossi un felino col passo felpato cadi dalle tegole
So che la mia gente vuole cash
Vuole uscire dagli schemi, vogliono stare sereni
Se vogliono non posso, è una legge
'Fanculo seguire il gregge, 'fanculo queste puttane
Baciano le guance solo per marchiare il territorio, ma mi chiedo chi le ha chieste
Darebbero l'anima per due monete, dovreste farvi un giro a messa
Mi riconosci frà, italiano
Non sai maneggiarla, la carta taglia
Non ti puoi fidare di qualsiasi taglio
Non ti confidare frà, la carta canta
Se mi trovi in strada con la faccia stanca
È perché è un'altra notte e voglio farla franca
Mi prendo male come quando spezzo il pezzo da

Questa è per i miei fratelli che hanno poco cash
Vite uguali, sempre quelle, piene di stress
Che poteva andare meglio, invece va così
È sempre in testa quell'idea per uscire da qui

Questa è per i miei fratelli che hanno poco cash
Vite uguali, sempre quelle, piene di stress
Che poteva andare meglio, invece va così
È sempre in testa quell'idea per uscire da qui

Little cash

This is for my brothers who have little cash
The same lives, always the same, full of stress
That could have been better, but it goes like this
That idea of getting out of here is always in my head

This is for my brothers who have little cash
The same lives, always the same, full of stress
That could have been better, but it goes like this
That idea of getting out of here is always in my head

For my boys who have little cash in their pockets
Taken badly because they live one life and that's it
With the rush of pay at the end of the month
To turn another Saturday in the village
Another Saturday of expenses, another night at the disco
And the morning with your head down in the library
For those who seek education after destruction
After having seen areas on the border of reason
Who makes a reason of it surrenders to the lesser evil
And it's "Yes, sir" from morning to retirement
I have seen heartless masters
Stealing the Sun from good people, making them disgusting
But those who haven't done it with music know
How fucking hard it is to live in the city
Where everything rows against you and asks for even more energy
Pyramids and dynasties of others, but not mine
I need them because we are expecting a child
I need them to be a little quiet
If you don't give them to me, I'll take them
Somehow they inflate empty pockets
And a new day is a new drama on the seven notes
If you're an independent head with new ideas
With millions always in your head like Dr. Dre
That you've already quit your job to just rap
All my respect goes to you

This is for my brothers who have little cash
The same lives, always the same, full of stress
That could have been better, but it goes like this
That idea of getting out of here is always in my head

This is for my brothers who have little cash
The same lives, always the same, full of stress
That could have been better, but it goes like this
That idea of getting out of here is always in my head

Could have been better, but that's how it is, my wrists are still pounding
Could have been worse the other way around, but at least now I see the oasis
I need them, I feel that afterward I will feel alone, or at least that's what they say
I have a friend, he knows that if I found a treasure, it would be better for me to keep quiet
I can't know how fast cash goes, I'll ask Bassi
I feel discomfort under the soles, Nikes don't want rocks
I don't have an invitation if they made me follow the rules
If I were a feline with a stealthy step, I would fall off the tiles
I know my people want cash
They want to get out of the box, they want to be serene
If they want to, I can't, it's a law
Fuck following the flock, fuck these whores
They kiss cheeks just to mark the territory, but I wonder who asked for them
They would give their souls for two coins, you should take a trip to mass
You recognize me, bro, Italian
You don't know how to handle it, paper cuts
You can't trust just any cut
Don't trust, bro, paper sings
If you find me on the street with a tired face
It's because it's another night and I want to be frank
I take it badly, like when I break the piece from

This is for my brothers who have little cash
The same lives, always the same, full of stress
That could have been better, but it goes like this
That idea of getting out of here is always in my head

This is for my brothers who have little cash
The same lives, always the same, full of stress
That could have been better, but it goes like this
That idea of getting out of here is always in my head