Paroles et traduction Bassi Maestro feat. Vegas Jones - Poco cash

Poco cash

Questa è per i miei fratelli che hanno poco cash
Vite uguali, sempre quelle, piene di stress
Che poteva andare meglio, invece va così
È sempre in testa quell'idea per uscire da qui

Questa è per i miei fratelli che hanno poco cash
Vite uguali, sempre quelle, piene di stress
Che poteva andare meglio, invece va così
È sempre in testa quell'idea per uscire da qui

Per i miei ragazzi che hanno poco cash in tasca
Presi male perché vivono una vita e basta
Con la fretta della paga a fine mese
Per svoltare un altro sabato in paese
Un altro sabato di spese, un'altra notte in discoteca
E la mattina a testa bassa in biblioteca
Per chi cerca un'istruzione dopo la distruzione
Dopo che ha visto zone al confine della ragione
Chi se ne fa una ragione si arrende al male minore
Ed è "Sissignore" dalle di mattina alla pensione
Ne ho visti di padroni senza cuore
Rubare il Sole alle persone buone, renderle disgustose
Ma chi non ha svoltato con la musica lo sa
Quanto cazzo è dura campare nella città
Dove tutto rema contro e chiede ancora più energie
Piramidi e dinastie degli altri, ma non le mie
Mi servono perché aspettiamo un figlio
Mi servono per stare un po' tranquillo
Se voi non me li date me li piglio
In qualche modo gonfiano le tasche vuote
E un nuovo giorno è un nuovo dramma sulle sette note
Se sei una testa indipendente con le nuove idee
Con i milioni sempre in testa come Dr. Dre
Che hai già lasciato il lavoro per fare solo il rap
Tutto il mio rispetto va a te

Questa è per i miei fratelli che hanno poco cash
Vite uguali, sempre quelle, piene di stress
Che poteva andare meglio, invece va così
È sempre in testa quell'idea per uscire da qui

Questa è per i miei fratelli che hanno poco cash
Vite uguali, sempre quelle, piene di stress
Che poteva andare meglio, invece va così
È sempre in testa quell'idea per uscire da qui

Poteva andar meglio, ma così è, già battono ancora i miei polsi
Poteva andar peggio dall'altro verso, però ora almeno vedo l'oasi
Mi servono, sento che dopo mi sentirò solo, o almeno così dicono
Ho un amico, sa che se trovassi un tesoro mi converrebbe stare zitto
Non posso sapere a che velocità vanno i cash, lo chiederò a Bassi
Sento fastidio sotto le suolette, le Nike non vogliono sassi
Non ho un invito se mi hanno obbligato a seguire le regole
Fossi un felino col passo felpato cadi dalle tegole
So che la mia gente vuole cash
Vuole uscire dagli schemi, vogliono stare sereni
Se vogliono non posso, è una legge
'Fanculo seguire il gregge, 'fanculo queste puttane
Baciano le guance solo per marchiare il territorio, ma mi chiedo chi le ha chieste
Darebbero l'anima per due monete, dovreste farvi un giro a messa
Mi riconosci frà, italiano
Non sai maneggiarla, la carta taglia
Non ti puoi fidare di qualsiasi taglio
Non ti confidare frà, la carta canta
Se mi trovi in strada con la faccia stanca
È perché è un'altra notte e voglio farla franca
Mi prendo male come quando spezzo il pezzo da

Questa è per i miei fratelli che hanno poco cash
Vite uguali, sempre quelle, piene di stress
Che poteva andare meglio, invece va così
È sempre in testa quell'idea per uscire da qui

Questa è per i miei fratelli che hanno poco cash
Vite uguali, sempre quelle, piene di stress
Che poteva andare meglio, invece va così
È sempre in testa quell'idea per uscire da qui

Мало денег

Это для моих братьев, у которых мало денег,
Жизни одинаковые, всегда одни и те же, полные стресса,
Могло быть и лучше, но вот так вот,
В голове всегда эта мысль - как отсюда выбраться.

Это для моих братьев, у которых мало денег,
Жизни одинаковые, всегда одни и те же, полные стресса,
Могло быть и лучше, но вот так вот,
В голове всегда эта мысль - как отсюда выбраться.

Для моих парней, у которых мало денег в кармане,
В плохом настроении, потому что просто живут,
С нетерпением ждут зарплаты в конце месяца,
Чтобы оторваться еще одну субботу в городе,
Еще одну субботу трат, еще одну ночь в клубе,
А утром - с опущенной головой в библиотеке,
Для тех, кто ищет образование после разрушения,
После того, как увидел районы на грани разума,
Кто смирился, сдается меньшему злу,
И это "Так точно" с утра до пенсии,
Я видел бессердечных хозяев,
Крадущих солнце у хороших людей, делающих их отвратительными,
Но те, кто не выбился с музыкой, знают,
Как чертовски тяжело выживать в городе,
Где все против тебя и требует еще больше сил,
Пирамиды и династии других, но не мои,
Мне нужны деньги, потому что мы ждем ребенка,
Мне нужны деньги, чтобы немного расслабиться,
Если вы мне их не дадите, я их возьму,
Каким-то образом наполняют пустые карманы,
И новый день - это новая драма на семи нотах,
Если ты независимый человек с новыми идеями,
С миллионами всегда в голове, как Dr. Dre,
Который уже бросил работу, чтобы заниматься только рэпом,
Все мое уважение тебе.

Это для моих братьев, у которых мало денег,
Жизни одинаковые, всегда одни и те же, полные стресса,
Могло быть и лучше, но вот так вот,
В голове всегда эта мысль - как отсюда выбраться.

Это для моих братьев, у которых мало денег,
Жизни одинаковые, всегда одни и те же, полные стресса,
Могло быть и лучше, но вот так вот,
В голове всегда эта мысль - как отсюда выбраться.

Могло быть и лучше, но так оно и есть, мой пульс все еще бьется,
Могло быть и хуже, с другой стороны, но теперь я хотя бы вижу оазис,
Мне нужны деньги, я чувствую, что потом буду одинок, по крайней мере, так говорят,
У меня есть друг, он знает, что если бы я нашел сокровище, мне стоило бы промолчать,
Я не могу знать, с какой скоростью уходят деньги, я спрошу у Басси,
Я чувствую дискомфорт под подошвами, мои Nike не хотят камней,
У меня нет приглашения, если меня заставили следовать правилам,
Будь я кошкой с мягкой поступью, я бы упал с черепицы,
Я знаю, что мои люди хотят денег,
Хотят выйти за рамки, хотят быть спокойными,
Если они хотят, я не могу, это закон,
К черту следовать за стадом, к черту этих шлюх,
Они целуют в щеки только для того, чтобы пометить территорию, но я задаюсь вопросом, кто их просил,
Они бы отдали душу за две монеты, вам стоило бы сходить на мессу,
Ты узнаешь меня, братан, итальянец,
Ты не умеешь с ней обращаться, бумага режет,
Ты не можешь доверять любой купюре,
Не доверяйся, братан, бумага поет,
Если ты встретишь меня на улице с усталым лицом,
Это потому, что это еще одна ночь, и я хочу выйти сухим из воды,
Я расстраиваюсь, как когда ломаю кусок...

Это для моих братьев, у которых мало денег,
Жизни одинаковые, всегда одни и те же, полные стресса,
Могло быть и лучше, но вот так вот,
В голове всегда эта мысль - как отсюда выбраться.

Это для моих братьев, у которых мало денег,
Жизни одинаковые, всегда одни и те же, полные стресса,
Могло быть и лучше, но вот так вот,
В голове всегда эта мысль - как отсюда выбраться.