Paroles et traduction Bassi Maestro - Ancora in giro

Ancora in giro

Oh,
Quello che chiami swag io lo chiamo ancora stilo
E sono ancora in giro, in giro, in giro
Davanti all'obiettivo l'esperienza di De Niro
E sono ancora in giro, in giro, in giro
Chilometri di storia per riempire sto papiro
E sono ancora in giro, in giro, in giro
Lo sai che quando scrivo ho ancora il cazzo in tiro
Per questo sono ancora in giro, in giro, in giro, in giro

Ancora dentro la faccenda
Sulle stesse strade per la stessa gente
Scrivo cronache di coerenza,
Non mi sono mai chiamato fuori un nonsenso
Puoi buttarmi fuori, non penso,
Flow immenso
Sta formula è il mio vanto
Sto chiuso in studio fino a che non suona grossa tanto
Con solo il meglio accanto
Non cerco artisti da produrre, sono troppo stufo,
Rapper dallo spazio
Vogliono vita ufo
Restiamo gente indipendente coi cuori di marmo,
Freddi come il ghiaccio a marzo quando sei fuori Milano.
Mi parli di periferia,
Ma prendi ancora il tram per scappare via in cerca di una vita real,
Perché lasciate il vostro piccolo paese?
Qui senza skills
Non ci arrivate a fine mese,
Sto ancora qui a contare chi c'era e non c'è più,
Chi un tempo credeva, ora è senza Dio e bestemmia Gesù,
Vivi la vita dei tuoi amici
Io dico tipo, ho fatto tipo dischi
Tu, tipo, cosa mi dici?
E la mia gente è lì depressa, li capisco,
L'Italia pressa,
Ti pressa il boss, ti pressa il fisco,
Cerca una via d'uscita,
La musica è la guida, tutti seguono Re Mida e scordano cos'è una sfida,
Io torno sempre sui miei passi come un vero gatto
E tengo duro come Marcio nel!

(Nah)
Io lo chiamo ancora stilo
E sono ancora in giro, in giro, in giro
Davanti all'obiettivo l'esperienza di De Niro
E sono ancora in giro, in giro, in giro
Chilometri di storia per riempire sto papiro
E sono ancora in giro, in giro, in giro
Lo sai che quando scrivo ho ancora il cazzo in tiro
Per questo sono ancora in giro, in giro, in giro, in giro

Ancora in giro, no,
Niente di nuovo, tutto si replica
La merda era bollente, adesso è tiepida
La tipa era caliente, adesso è fetida, fa schifo anche a guardarla
Facevi buona musica, adesso non sai più farla
Mi tocca stare attento e non ripetere gli errori
Ne ho fatti anche troppi, bastava un niente e mi facevo fuori,
Ho inventato trasmissioni coi presentatori
Per stare più lontano dalle tue televisioni,
Ho eliminato tutti i cloni e i sanguisuga,
Vampiri dell'industria, ottantenni senza una ruga,
Finti come il D con gli occhiali blu e rossi
Ancora senza sonno e non li vedo più i mostri,
Dischi più classici dei vostri
Nessuno già ricorda chi eravate prima d'oggi,
Chi fotte con la saga del Padrino real ...(?)
Mica quella faccia da pagina dei gossip
Siamo dei colossi tipo statua di Rodi,
Bassi ancora in aula e ti rode,
Col cazzo che dal palco mi smuovi
Ho barre che contengono energia
Le mangiano i vostri eroi quando è tempo di carestia,
Mando un saluto a chi è rimasto fino a tardi
E i colleghi che catturano sguardi anche a anni,
Ricordo che la storia fa il suo corso con o senza me,
Se sono rimasto qui a farlo, un motivo c'è;
Uno, due...

Quello che chiami swag io lo chiamo ancora stilo
E sono ancora in giro, in giro, in giro
Davanti all'obiettivo l'esperienza di De Niro
E sono ancora in giro, in giro, in giro
Chilometri di storia per riempire sto papiro
E sono ancora in giro, in giro, in giro
Lo sai che quando scrivo ho ancora il cazzo in tiro
Per questo sono ancora in giro, in giro, in giro, in giro
(Ciao!)

Всё ещё в деле

Ох,
То, что ты зовёшь swag'ом, я всё ещё называю стилем
И я всё ещё в деле, в деле, в деле
Перед объективом – опыт самого Де Ниро
И я всё ещё в деле, в деле, в деле
Километры историй, чтобы заполнить этот папирус
И я всё ещё в деле, в деле, в деле
Знаешь, когда я пишу, у меня всё ещё порох в пороховницах
Поэтому я всё ещё в деле, в деле, в деле, в деле

Всё ещё в гуще событий
На тех же улицах, для тех же людей
Пишу хроники последовательности,
Никогда не нёс откровенную чушь
Можешь вышвырнуть меня, не думаю,
Поток необъятен
Эта формула – моя гордость
Сижу в студии, пока не зазвучит мощно
Только с лучшими рядом
Не ищу артистов для продюсирования, сыт по горло,
Рэперы из космоса
Хотят жизнь НЛО
Мы остаёмся независимыми людьми с каменными сердцами,
Холодными, как лёд в марте за пределами Милана.
Ты говоришь мне о окраинах,
Но всё ещё ездишь на трамвае, чтобы сбежать в поисках настоящей жизни,
Зачем вы покидаете свои маленькие городки?
Здесь без навыков
Вам не дотянуть до конца месяца,
Я всё ещё здесь, считаю, кто был и кто исчез,
Кто когда-то верил, теперь без Бога и хулит Иисуса,
Живи жизнью своих друзей
Я говорю, типа, я сделал, типа, альбомы
Ты, типа, что мне скажешь?
И мои люди там в депрессии, я их понимаю,
Италия давит,
Тебя давит босс, тебя давит налоговая,
Ищи выход,
Музыка – это проводник, все следуют за Царём Мидасом и забывают, что такое вызов,
Я всегда возвращаюсь на свои пути, как настоящий кот
И держусь крепко, как Марсио в!

(Не)
Я всё ещё называю это стилем
И я всё ещё в деле, в деле, в деле
Перед объективом – опыт самого Де Ниро
И я всё ещё в деле, в деле, в деле
Километры историй, чтобы заполнить этот папирус
И я всё ещё в деле, в деле, в деле
Знаешь, когда я пишу, у меня всё ещё порох в пороховницах
Поэтому я всё ещё в деле, в деле, в деле, в деле

Всё ещё в деле, нет,
Ничего нового, всё повторяется
Дерьмо было горячим, теперь тёплое
Тёлка была горячей, теперь вонючая, противно даже смотреть
Ты делала хорошую музыку, теперь не умеешь
Мне приходится быть осторожным и не повторять ошибок
Я сделал их слишком много, стоило чуть оступиться, и я бы вылетел,
Я придумал передачи с ведущими
Чтобы держаться подальше от твоих телевизоров,
Я избавился от всех клонов и кровососов,
Вампиров индустрии, восьмидесятилетних без единой морщины,
Фальшивых, как D с синими и красными очками
Всё ещё без сна, и я больше не вижу монстров,
Альбомы классичнее ваших
Никто уже не помнит, кем вы были до сегодня,
Кому нужна эта сага о настоящем Крёстном ...(?)
Не то лицо с обложки сплетен
Мы – колоссы, как статуя Родосская,
Басси всё ещё в классе, и тебя это бесит,
Хрен ты меня сдвинешь со сцены
У меня есть строки, которые содержат энергию
Ваши герои пожирают их во время голода,
Передаю привет тем, кто остался до поздна
И коллегам, которые приковывают взгляды даже спустя годы,
Помню, что история идёт своим чередом со мной или без меня,
Если я остался здесь, чтобы делать это, значит, есть причина;
Один, два...

То, что ты зовёшь swag'ом, я всё ещё называю стилем
И я всё ещё в деле, в деле, в деле
Перед объективом – опыт самого Де Ниро
И я всё ещё в деле, в деле, в деле
Километры историй, чтобы заполнить этот папирус
И я всё ещё в деле, в деле, в деле
Знаешь, когда я пишу, у меня всё ещё порох в пороховницах
Поэтому я всё ещё в деле, в деле, в деле, в деле
(Пока!)