Paroles et traduction Bassi Maestro - Classico
Non
c'è
niente
da
capire,
Тут
нечего
понимать,
Merda
difficile
da
digerire
Дерьмо,
которое
трудно
переварить.
è
un
po'
che
so
che
tu
conosci
il
mio
stile,
Я
давно
знаю,
что
ты
знакома
с
моим
стилем,
Sono
crudo
come
il
sushi
e
si
fa
presto
a
dirlo
Я
сырой,
как
суши,
и
это
несложно
сказать.
BusDeez,
cavalco
il
genere
da
un
decennio
BusDeez,
я
скачу
на
этом
жанре
уже
десять
лет,
Lo
conduco
al
galoppo
nel
nuovo
millennio,
Веду
его
галопом
в
новое
тысячелетие,
Eh
yo!
mi
avevi
perso
di
vista?
Эй,
ты
потеряла
меня
из
виду?
Ero
nel
cesso
che
facevo
gargarismi
con
il
crystal.
Я
был
в
туалете,
полоскал
горло
кристаллом.
Ti
spiego
un
brocco
e
come
lo
si
depista
Объясню
тебе,
как
обвести
лоха
вокруг
пальца,
Me
lo
segno
in
lista
e
poi
ci
brindo
col
chinotto
Запишу
его
в
список
и
выпью
за
это
чинзано.
Cucciava
tette
ed
è
passato
al
mio
biscotto
Он
сосал
сиськи,
а
теперь
перешел
на
мое
печенье,
Tutta
roba
fake
come
ai
tempi
del
discotto
Все
фальшивка,
как
во
времена
дискотек.
Siamo
giù
di
sotto,
stringati
all'osso
Мы
здесь,
внизу,
до
костей,
Coltiviamo
nell'orto
roba
che
ti
sbrani
in
un
morso
В
нашем
саду
растет
то,
что
ты
проглотишь
за
один
укус.
Ma
chi
può
darti
torto?
Но
кто
может
тебя
винить?
Se
ti
ritrovano
morto
mentre
cercavi
di
raggiungere
il
pronto
soccorso
Если
тебя
найдут
мертвым,
когда
ты
пыталась
добраться
до
скорой,
è
un
cazzo
di
classico!
это
чертовски
классично!
La
gente
in
città
lo
sa
e
lo
riconosce
Люди
в
городе
знают
это
и
признают,
Rigetta
rime
flosce,
cagate
al
vivavoce,
ciò
che
le
teste
hip-hop
vogliono
Отвергают
слабые
рифмы,
дерьмо
по
громкой
связи,
то,
чего
хотят
хип-хоп
головы
Dare
mano
al
portafoglio
ed
ottenere
rime
cariche
di
orgoglio
Отдать
деньги
и
получить
рифмы,
полные
гордости
Nè
più
nè
meno,
Ни
больше,
ни
меньше,
Nè
troppo
nè
poco
mi
ossigeno
e
respiro
il
vuoto
che
sta
attorno
a
un'immagine
mono
Ни
слишком
много,
ни
слишком
мало,
я
дышу
кислородом
и
пустотой
вокруг
монохромной
картинки.
I
nostri
dipendenti
trattano
droga
Наши
сотрудники
торгуют
наркотиками,
Ed
ogni
strofa
nuova
vi
riporta
ad
Humphry
Bogard
И
каждая
новая
строчка
возвращает
тебя
к
Хамфри
Богарту.
Classico
è
lo
stile
che
mastico
Классика
- это
стиль,
который
я
жую,
It's
no
change
so
beat
with
the
crew
that
classic
Без
изменений,
так
что
качайся
с
классической
командой,
Classico
è
lo
stile
che
mastico
Классика
- это
стиль,
который
я
жую,
Il
mio
stile
è
un
classico,
come
vedi
Мой
стиль
- классика,
как
видишь,
Classico
è
lo
stile
che
mastico
Классика
- это
стиль,
который
я
жую,
It's
no
change
so
beat
with
the
crew
that
classic
Без
изменений,
так
что
качайся
с
классической
командой,
Classico
è
lo
stile
che
mastico
Классика
- это
стиль,
который
я
жую,
Il
mio
stile
è
un
classico
come
le
puma?
steil?
Мой
стиль
- классика,
как
пумы?
стель?
Non
afferri
il
concetto?
Ты
не
понимаешь
концепцию?
Non
sono
stato
abbastanza
diretto?
Я
был
недостаточно
прямым?
Chi
te
l'ha
detto
che
me
ne
trono
a
letto
Кто
тебе
сказал,
что
я
валяюсь
в
постели?
Sono
sveglio
e
ho
calcolato
l'impatto
che
mastico
il
classico
come
il
tabacco
che
tratto
Я
бодрствую
и
просчитал
влияние,
я
жую
классику,
как
табак,
которым
торгую.
Roba
che
i
puristi
ne
vogliono
ancora,
То,
чего
пуристы
хотят
еще,
Carne
cruda
che
i
vegetariani
scappano
dalla
vergogna
Сырое
мясо,
от
которого
вегетарианцы
бегут
от
стыда.
Lascio
annebbiato
il
tipo
che
ha
toppato
e
per
vestire
classico
si
è
noleggiato
un
cazzo
di
gessato
Я
оставляю
в
тумане
парня,
который
облажался
и
для
классического
стиля
арендовал
чертов
полосатый
костюм.
C'è
chi
mi
trova
complicato
Кто-то
считает
меня
сложным,
Chi
mi
ritiene
tanto
negato
da
non
avermi
cagato
Кто-то
считает
меня
настолько
бездарным,
что
не
обращает
на
меня
внимания.
Bravo,
lascio
a
mezz'aria
rime
pacco
e
situazioni
Браво,
я
оставляю
в
воздухе
рифмы-обманки
и
ситуации,
Classiche
come
le
dimensioni
dei
nostri
coglioni
Классические,
как
размеры
наших
яиц.
Il
mio
è
un
hip-hop
a
sorpresa
come
la
merda
dei
piccioni
Мой
хип-хоп
- сюрприз,
как
голубиный
помет,
Essenziale
come
il
cacio
sopra
i
maccheroni
Необходимый,
как
сыр
на
макаронах.
Per
questo
sbraiti
e
non
rimi,
Поэтому
ты
орешь,
а
не
рифмуешь,
Veniamo
a
cena
e
combiniamo
casini
come
bambini
in
visita
al
Savini
Мы
приходим
на
ужин
и
устраиваем
беспорядок,
как
дети
в
гостях
у
Савини.
Cosa?
la
mia
merda
è
la
più
stilosa
Что?
мое
дерьмо
самое
стильное,
Puoi
capirlo
dall'abito
che
indosso
mentre
fotto
la
sposa
Ты
можешь
понять
это
по
костюму,
который
я
ношу,
пока
трахаю
невесту.
La
cerimonia
senza
Bassi
è
uno
schifo
Церемония
без
Басси
- отстой,
Se
non
l'hai
ancora
capito
sei
costretto
a
spedirmi
l'invito
Если
ты
еще
не
поняла,
ты
вынуждена
отправить
мне
приглашение.
La
legge
del
mondo
sacrifica
i
giusti
Закон
мира
приносит
в
жертву
праведников,
Mangio
quintali
di
merda
ma
non
ne
posso
mai
scegliere
i
gusti
Я
ем
тонны
дерьма,
но
никогда
не
могу
выбрать
вкус.
Se
avessi
un
millino
per
ogni
rima
che
scrivo,
Если
бы
у
меня
был
миллион
за
каждую
рифму,
которую
я
пишу,
Mi
pagherei
un
pompino
dal
rapper
che
più
stimo
Я
бы
заплатил
за
минет
рэперу,
которого
больше
всего
уважаю.
Ti
faccio
schifo
amico?
non
ho
capito
Я
тебе
противен,
подруга?
я
не
понял,
Cosa
pensavi
che
fosse
il
mio
rap,
greco
antico?
Что
ты
думала,
что
мой
рэп
- древнегреческий?
Non
so
se
hai
mai
sentito
la
roba
a
cui
m'ispiro
Не
знаю,
слышала
ли
ты
когда-нибудь
то,
что
меня
вдохновляет,
Se
c'hai
dormito
come
un
ghiro,
non
sei
il
mio
tipo
Если
ты
спала,
как
сурок,
ты
не
в
моем
вкусе.
è
un
sodalizio
che
spinge
i
cazzoni
all'ospizio
Это
союз,
который
толкает
придурков
в
дом
престарелых,
Tra
ogni
forza
che
traggo
da
una
passione
o
da
un
vizio
Между
каждой
силой,
которую
я
черпаю
из
страсти
или
порока.
Se
è
l'ignoranza
che
voglio,
la
cerco
e
la
trovo
Если
я
хочу
невежества,
я
его
ищу
и
нахожу,
Ed
ogni
rima
classica
che
spingo
sa
ancora
di
nuovo
И
каждая
классическая
рифма,
которую
я
продвигаю,
все
еще
пахнет
новизной.
Concetti
semplici
per
gente
gnucchi
Простые
понятия
для
тупых
людей,
Fissata
su
di
un
beat,
muove
la
sua
nuca
e
quando
mai
si
trucca
Зацикленные
на
бите,
они
качают
головой
и
никогда
не
красятся.
Fargielo
sapere
è
il
compito
di
ogni
contrabbandiere,
Дать
им
знать
- задача
каждого
контрабандиста,
Con
le
cattive
o
le
buone
maniere
Хорошими
или
плохими
способами.
Per
la
nuova
generazione
(cosa?)
Для
нового
поколения
(что?)
Genero
vapore,
getto
carbone
nel
vagone
motore
Я
генерирую
пар,
бросаю
уголь
в
паровоз.
La
merda
classica
non
si
dimentica
Классическое
дерьмо
не
забывается,
E
soprattutto,
qui
da
me,
ogni
torto
si
vendica.
И,
самое
главное,
здесь
у
меня
каждая
обида
мстит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bosio Davide
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.