Paroles et traduction Bassi Maestro - Conosci il mio steelo
Conosci il mio steelo
Знаешь мой стиль
Affetto
sa
sintomi
strani
col
sombrero
calato
sugli
occhi
come
i
messicani
ritaglio
prospettive
Странные
симптомы
любви,
сомбреро
на
глазах,
как
у
мексиканцев,
вырезаю
перспективы.
Formato
me
stesso
sono
messo
che
tra
il
sottoscritto
ed
il
successo
c'e'
un
abisso
comprometto
Сформировал
себя,
устроен
так,
что
между
мной
и
успехом
- пропасть,
иду
на
компромисс.
Situazioni
con
un
cenno
rifletto
da
adesso
su
di
un
quaderno
vivo
un
inferno
di
soluzioni
Ситуации
с
кивком,
размышляю
отныне,
в
тетради
- ад
решений.
Incompatibili
legate
con
fatica
da
schemi
mentali
rigidi
medito
sul
mio
lavoro
su
un
paio
d'anni
Несовместимые,
связанные
с
трудом,
жесткими
ментальными
схемами,
размышляю
о
своей
работе
за
пару
лет.
D'esperienza
come
pusher
gia'
vendevo
mixtapes
all'hip-Hop
Village
la
differenza
soffia
polvere
Опыт
пушера,
я
уже
продавал
микстейпы
в
Hip-Hop
Village,
разница
развевает
пыль.
Nell'aria
quanti
cercano
il
cash
facendosi
una
storia
quanti
perdono
di
vista
un
obiettivo
quanti
В
воздухе,
сколько
ищут
наличку,
сочиняя
истории,
сколько
теряют
из
виду
цель,
сколько
Copiano
uno
stilo
che
sentono
in
giro
quanti
mc
non
sudano
le
loro
rime
troppe
cassettine
tanto
Копируют
стиль,
который
слышат
вокруг,
сколько
MC
не
потеют
над
своими
рифмами,
слишком
много
кассет,
настолько
Vuote
da
non
sembrare
nemmeno
incise
polemico
come
al
solito
non
giustifico
le
pecche
mai
Пустых,
что
кажется,
будто
они
даже
не
записаны,
как
всегда,
я
полемичен,
никогда
не
оправдываю
недостатки.
Cercare
si
suonare
come
un
altro
rapper
l'inesperienza
paga
se
unita
alla
costanza
e
quando
lo
Никогда
не
пытайся
звучать
как
другой
рэпер,
неопытность
окупается,
если
она
объединена
с
постоянством,
и
когда
это
Fa
paga
sempre
a
distanza
la
gratitudine
a
chi
stampa
perfino
la
merda
piu'
marcia
non
sono
i
Происходит,
это
всегда
окупается
на
расстоянии,
благодарность
тем,
кто
печатает
даже
самую
гнилую
дрянь,
не
деньги
Soldi
a
farne
la
sostanza
poco
basta
per
spingermi
alla
ricerca
di
un
nuovo
standar
sei
gia'
in
Делают
ее
сутью,
немногого
достаточно,
чтобы
подтолкнуть
меня
к
поиску
нового
стандарта,
ты
уже
в
Partenza
come
idea
devasta
quando
proponi
stili
in
estinzione
come
il
panda
la
tua
faccenda
Отправной
точке,
как
идея,
опустошает,
когда
ты
предлагаешь
стили,
находящиеся
под
угрозой
исчезновения,
как
панда,
твое
дело,
Cosa
rappresenta
resto
in
voga
dove
si
posa
presentandoti
con
storie
che
tre
anni
fa
erano
gia'
Что
оно
представляет?
Я
остаюсь
в
моде,
там,
где
она
находится,
представляя
тебе
истории,
которые
три
года
назад
уже
были
Conosci
il
mio
Steelo!
Non
violarlo
Знаешь
мой
стиль!
Не
нарушай
его,
Non
provare
ad
eguagliarlo
non
clonarlo
Не
пытайся
сравняться
с
ним,
не
клонируй
его,
C'e'
un
cartello
sopra
questa
porta
На
этой
двери
есть
табличка,
Sono
guai
per
chi
se
lo
scorda.
Горе
тому,
кто
об
этом
забудет.
Conosci
il
mio
Steelo!
Non
violarlo
non
provare
ad
eguagliarlo
non
clonarlo
c'e'
un
cartello
sopra
Знаешь
мой
стиль!
Не
нарушай
его,
не
пытайся
сравняться
с
ним,
не
клонируй
его,
на
этой
двери
есть
табличка,
Questa
porta
sono
guai
per
chi
se
lo
scorda.
Sono
d'accordo
che
sia
giusto
ispirarsi
ma
davvero
Горе
тому,
кто
об
этом
забудет.
Я
согласен,
что
вдохновляться
- это
правильно,
но
я
действительно
Non
so
capacitarmi
che
si
ricicli
il
lavoro
degli
altri
a
partire
dal
beat
che
costruisci
dal
testo
che
Не
могу
понять,
как
можно
перерабатывать
чужую
работу,
начиная
с
бита,
который
ты
строишь,
с
текста,
который
ты
Concepisci
dalle
metriche
che
partorisci
non
mi
stupisce
constatare
che
un
modo
di
vestire
di
Придумываешь,
с
метрик,
которые
ты
рождаешь,
меня
не
удивляет
констатация
того,
что
манера
одеваться,
Parlare
fine
a
se
stesso
poi
scompare
sono
trandy
e
modaiolo
me
lo
permetto
perché
so
che
Говорить,
сама
по
себе,
затем
исчезает,
я
модный
и
стильный,
я
могу
себе
это
позволить,
потому
что
я
знаю,
что
Faccio
bene
il
mio
lavoro
e
come
mc
funzionano
puoi
dire
cio'
che
ti
si
addice
fumare
Я
хорошо
делаю
свою
работу,
и
как
MC,
это
работает,
ты
можешь
говорить
то,
что
тебе
подходит,
курить
All'inverosimile
fare
le
valigie
bere
alcolici
e
pippare
coca
scrivere
testi
senza
ne
capo
ne
coda
До
бесконечности,
паковать
чемоданы,
пить
алкоголь
и
нюхать
кокаин,
писать
тексты
без
головы
и
хвоста,
Non
conseguire
nemmeno
il
diploma
pagare
i
tributi
alla
vecchia
scuola
restare
l'ignoranza
fatta
a
Даже
не
получить
диплом,
платить
дань
старой
школе,
оставаться
невежеством,
сделанным
в
Persona
lo
stile
non
si
ignora
puoi
fingere
che
non
ti
importi
mandare
a
fanculo
qualcuno
senza
Личность,
стиль
не
игнорируется,
ты
можешь
притвориться,
что
тебе
все
равно,
послать
кого-то
к
черту,
не
Fare
venire
alla
luce
i
tuoi
torti
la
gente
vive
per
la
fama
e
la
diffamazione
mentre
lo
stile
se
ne
Вынося
на
свет
свои
ошибки,
люди
живут
ради
славы
и
клеветы,
а
стиль
умирает
Muore
soffocato
e
senza
testimoni
a
suo
favore
un
minuto
di
silenzio
per
un
altro
di
Задушенным
и
без
свидетелей
в
его
пользу,
минута
молчания
для
еще
одной
минуты
Concentrazione.
Концентрации.
Conosci
il
mio
Steelo!
Non
violarlo
Знаешь
мой
стиль!
Не
нарушай
его,
Non
provare
ad
eguagliarlo
non
clonarlo
Не
пытайся
сравняться
с
ним,
не
клонируй
его,
C'e'
un
cartello
sopra
questa
porta
На
этой
двери
есть
табличка,
Sono
guai
per
chi
se
lo
scorda.
Горе
тому,
кто
об
этом
забудет.
Conosci
il
mio
Steelo!
Non
violarlo
non
clonarlo
non
provare
ad
eguagliarlo
c'e'
un
cartello
sopra
Знаешь
мой
стиль!
Не
нарушай
его,
не
клонируй
его,
не
пытайся
сравняться
с
ним,
на
этой
двери
есть
табличка,
Questa
porta
sono
guai
per
chi
se
lo
scorda.
Giungo
a
risultati
dettati
da
una
visione
che
va
da
0
Горе
тому,
кто
об
этом
забудет.
Я
прихожу
к
результатам,
продиктованным
видением,
которое
простирается
от
0
A
180
gradi
magari
potessi
scrivere
di
storie
effimere
trovare
il
modo
per
redimere
peccati
e
До
180
градусов,
если
бы
я
мог
писать
о
мимолетных
историях,
найти
способ
искупить
грехи
и
Sorpassare
il
limite
sono
nato
per
durare
nel
tempo
se
c'e'
qualcuno
o
qualcosa
da
spaccare
lo
Преодолеть
предел,
я
родился,
чтобы
остаться
во
времени,
если
есть
кто-то
или
что-то,
что
нужно
сломать,
я
Spacco
dal
di
dentro
non
mi
spavento
quasi
piu'
ma
l'assuefazione
mi
porta
ad
essere
in
Ломаю
изнутри,
я
почти
не
пугаюсь,
но
привыкание
заставляет
меня
быть
в
Competizione
con
il
piu'
grande
dei
rapper
come
col
peggio
minchione
con
il
dj
che
mi
spodesta
Соревновании
с
величайшим
из
рэперов,
как
с
худшим
придурком,
с
диджеем,
который
свергает
меня,
Con
il
mio
stesso
clone
sono
fuori
per
la
fama
ed
il
successo
perché
in
qualsiasi
parte
del
mondo
С
моим
собственным
клоном,
я
вышел
за
славой
и
успехом,
потому
что
в
любой
части
мира
La
gente
vive
come
me
tra
le
contrazioni
di
un
lavoro
che
non
paga
con
la
caga
per
un
virus
che
Люди
живут,
как
я,
среди
сокращений
работы,
которая
не
оплачивается,
с
дерьмом
из-за
вируса,
который
Dilaga
porto
a
casa
cio'
che
mi
spetta
e
mi
si
concede
se
non
lo
sapete.
Распространяется,
я
приношу
домой
то,
что
мне
причитается,
и
мне
это
дают,
если
вы
не
знаете.
Rit.
(2
volte):
Припев
(2
раза):
Conosci
il
mio
Steelo!
Non
violarlo
Знаешь
мой
стиль!
Не
нарушай
его,
Non
provare
ad
eguagliarlo
non
clonarlo
Не
пытайся
сравняться
с
ним,
не
клонируй
его,
C'e'
un
cartello
sopra
questa
porta
На
этой
двери
есть
табличка,
Sono
guai
per
chi
se
lo
scorda.
Горе
тому,
кто
об
этом
забудет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Davide Bassi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.