Paroles et traduction Bassi Maestro - Ho Un Amico

Ho Un Amico

Yeah! Dini Baby, voi là fuori non cominciate a farvi viaggi strani
Non ce l′ho con nessuno, non è un dissing, non è un beef, non è un cazzo
Sono sensazioni sono emozioni, è come vivo la musica
Ok

Ho un amico che è un stronzo di merda
Ho un amico che mi stima e mi rispetta
Ne ho sempre un altro col pugnale pronto alle spalle
Ne ho sempre avuto uguale a me, tale e quale

E tutto ciò che va su, poi dopo torna giù
Ricorda ciò che va su, poi dopo torna giù dopo torna giù non pensavo che avrei mai scritto di te
Qualche anno fa ti rispettavo e adesso mi fai schifo al cazzo man
Se penso al tempo che ho perso a consolare le tue pare
A spiegarti che anche tu eri un tipo speciale
Nessuno nega il tuo talento
Ma adesso che ti sposti dove tira il vento
Mi fai spavento
Forse lo sei da sempre, stronzo intendo
Cosa pensarai di te il giorno che ti guardi dentro
C'è l′hai mica il coraggio di guardarci in faccia
Quelli come me, per te sono la tua minaccia
Non ti ho mai detto niente in merito
Ma sappi che qualche volta mi torni in sogno e qualche volta soffro per davvero
Sei schiavo del sistema, su cui buttavi merda
Sei un ignorante e l'ignoranza fa di te un bestia
Vorrei che tutti sapessero, ma sto muto!
Goditi la merda che c'hai, con questo ho chiuso

Ho un amico che è buono e mi fa le feste
Che forse è troppo buono e non fa mai il prezioso con le bestie
Gli voglio bene e farei tutto e forse lui lo sa
Per me un fratello e tiene calda questa mia città,
Rispetto il fatto che adesso è sereno con se stesso
Sappiamo entrambi che il successo è un sogno nel cassetto
Ma poi il talento e la passione hanno la meglio
E se hai bisogno di me sarò felice di restare sveglio
Basta poco, un cuore onesto
Comunichiamo col mondo a parole, sappiamo fare solo questo
Un lavoro triste, un diploma non sono un tutto forse
Con un bicchiere di vino forgiamo nuove scorse
Troviamo nuove forze
Se il male chiama e la vita è puttana non ce la scopiamo tutte queste porche
Se ho poche cose buone, un di queste è il mio bro
Questo è solo un ciao, passo di là tra un po′

Ho un amico che è un stronzo di merda
Ho un amico che mi stima e mi rispetta
Ne ho sempre un altro col pugnale pronto alle spalle
Ne ho sempre avuto uguale a me, tale e quale

E tutto ciò che va su, poi dopo torna giù
Ricorda ciò che va su, poi dopo torna giù dopo torna giù non pensavo che avrei mai scritto di te
Qualche anno fa ti rispettavo e adesso mi fai schifo al cazzo man

I Have A Friend

Yeah! Dini Baby, don't start getting any strange ideas out there
I'm not aiming this at anyone, it's not a diss, it's not a beef, it's nothing
These are feelings, these are emotions, it's how I experience music
Ok

I have a friend who's a piece of shit
I have a friend who values and respects me
I always have another with a dagger ready behind my back
I've always had one just like me, the spitting image

And everything that goes up, then comes back down
Remember what goes up, then comes back down, comes back down. I never thought I'd write about you
A few years ago I respected you and now you disgust me, man
When I think about the time I wasted comforting your girls
Explaining to you that you were also a special guy
No one denies your talent
But now that you move wherever the wind blows
You scare me
Maybe you've always been, I mean an asshole
What will you think of yourself the day you look inside
Do you have the courage to look us in the face
People like me, we are your threat
I never said anything about it
But know that sometimes you come back in my dreams and sometimes I really suffer
You're a slave to the system, the one you used to shit on
You're an ignorant person and ignorance makes you a beast
I wish everyone knew, but I stay silent!
Enjoy the shit you have, with this I'm done

I have a friend who's good and throws me parties
Who maybe is too good and never plays hard to get with the beasts
I love him and I'd do anything and maybe he knows it
He's a brother to me and he keeps this city of mine warm,
I respect the fact that he's at peace with himself now
We both know that success is a dream in the drawer
But then talent and passion prevail
And if you need me I'll be happy to stay awake
It takes little, an honest heart
We communicate with the world through words, that's all we know how to do
A sad job, a diploma is not everything maybe
With a glass of wine we forge new courses
We find new strength
If evil calls and life is a bitch we don't screw all these pigs
If I have few good things, one of them is my bro
This is just a hello, I'll be over there in a bit

I have a friend who's a piece of shit
I have a friend who values and respects me
I always have another with a dagger ready behind my back
I've always had one just like me, the spitting image

And everything that goes up, then comes back down
Remember what goes up, then comes back down, comes back down. I never thought I'd write about you
A few years ago I respected you and now you disgust me, man