Paroles et traduction Bassi Maestro - Ho Un Amico

Ho Un Amico

Yeah! Dini Baby, voi là fuori non cominciate a farvi viaggi strani
Non ce l′ho con nessuno, non è un dissing, non è un beef, non è un cazzo
Sono sensazioni sono emozioni, è come vivo la musica
Ok

Ho un amico che è un stronzo di merda
Ho un amico che mi stima e mi rispetta
Ne ho sempre un altro col pugnale pronto alle spalle
Ne ho sempre avuto uguale a me, tale e quale

E tutto ciò che va su, poi dopo torna giù
Ricorda ciò che va su, poi dopo torna giù dopo torna giù non pensavo che avrei mai scritto di te
Qualche anno fa ti rispettavo e adesso mi fai schifo al cazzo man
Se penso al tempo che ho perso a consolare le tue pare
A spiegarti che anche tu eri un tipo speciale
Nessuno nega il tuo talento
Ma adesso che ti sposti dove tira il vento
Mi fai spavento
Forse lo sei da sempre, stronzo intendo
Cosa pensarai di te il giorno che ti guardi dentro
C'è l′hai mica il coraggio di guardarci in faccia
Quelli come me, per te sono la tua minaccia
Non ti ho mai detto niente in merito
Ma sappi che qualche volta mi torni in sogno e qualche volta soffro per davvero
Sei schiavo del sistema, su cui buttavi merda
Sei un ignorante e l'ignoranza fa di te un bestia
Vorrei che tutti sapessero, ma sto muto!
Goditi la merda che c'hai, con questo ho chiuso

Ho un amico che è buono e mi fa le feste
Che forse è troppo buono e non fa mai il prezioso con le bestie
Gli voglio bene e farei tutto e forse lui lo sa
Per me un fratello e tiene calda questa mia città,
Rispetto il fatto che adesso è sereno con se stesso
Sappiamo entrambi che il successo è un sogno nel cassetto
Ma poi il talento e la passione hanno la meglio
E se hai bisogno di me sarò felice di restare sveglio
Basta poco, un cuore onesto
Comunichiamo col mondo a parole, sappiamo fare solo questo
Un lavoro triste, un diploma non sono un tutto forse
Con un bicchiere di vino forgiamo nuove scorse
Troviamo nuove forze
Se il male chiama e la vita è puttana non ce la scopiamo tutte queste porche
Se ho poche cose buone, un di queste è il mio bro
Questo è solo un ciao, passo di là tra un po′

Ho un amico che è un stronzo di merda
Ho un amico che mi stima e mi rispetta
Ne ho sempre un altro col pugnale pronto alle spalle
Ne ho sempre avuto uguale a me, tale e quale

E tutto ciò che va su, poi dopo torna giù
Ricorda ciò che va su, poi dopo torna giù dopo torna giù non pensavo che avrei mai scritto di te
Qualche anno fa ti rispettavo e adesso mi fai schifo al cazzo man

У меня есть друг

Да! Dini Baby, вы там не начинайте строить странные теории.
Я ни на кого не злюсь, это не дисс, не биф, ни хрена.
Это ощущения, эмоции, это то, как я живу музыкой.
Окей.

У меня есть друг, который конченый мудак.
У меня есть друг, который ценит и уважает меня.
Есть и другой, который всегда готов воткнуть нож в спину.
Всегда был такой же, как я, точная копия.

И всё, что поднимается, потом падает вниз.
Помни, всё, что поднимается, потом падает вниз, падает вниз. Я не думал, что когда-нибудь напишу о тебе.
Несколько лет назад я уважал тебя, а теперь ты мне противен, чувак.
Если подумать о времени, которое я потратил, утешая твоих баб,
Объясняя тебе, что ты тоже особенный.
Никто не отрицает твой талант,
Но теперь, когда ты крутишься там, куда ветер дует,
Ты меня пугаешь.
Может, ты всегда был таким, мудаком, я имею в виду.
Что ты будешь думать о себе в тот день, когда заглянешь внутрь себя?
Хватит ли у тебя смелости посмотреть нам в лицо?
Такие, как я, для тебя - угроза.
Я никогда не говорил тебе ничего по этому поводу,
Но знай, что иногда ты мне снишься, и иногда мне действительно больно.
Ты раб системы, на которую ты срать хотел.
Ты невежда, и невежество делает из тебя зверя.
Я хотел бы, чтобы все знали, но я молчу!
Наслаждайся своим дерьмом, на этом всё.

У меня есть друг, который хороший и радуется мне.
Который, возможно, слишком хороший и никогда не важничает со скотами.
Я люблю его и сделал бы всё для него, и, возможно, он это знает.
Для меня он брат, и он согревает этот мой город.
Я уважаю то, что сейчас он в ладах с самим собой.
Мы оба знаем, что успех - это мечта в ящике стола.
Но потом талант и страсть берут верх,
И если тебе нужна моя помощь, я буду рад не спать.
Нужно немного, честное сердце.
Мы общаемся с миром словами, мы умеем только это.
Грустная работа, диплом - это, возможно, не всё.
С бокалом вина мы куём новые планы.
Находим новые силы.
Если зло зовет, и жизнь - шлюха, мы не будем трахать всех этих сук.
Если у меня есть что-то хорошее, то одно из них - мой бро.
Это просто привет, я скоро зайду.

У меня есть друг, который конченый мудак.
У меня есть друг, который ценит и уважает меня.
Есть и другой, который всегда готов воткнуть нож в спину.
Всегда был такой же, как я, точная копия.

И всё, что поднимается, потом падает вниз.
Помни, всё, что поднимается, потом падает вниз, падает вниз. Я не думал, что когда-нибудь напишу о тебе.
Несколько лет назад я уважал тебя, а теперь ты мне противен, чувак.