Paroles et traduction Bassi Maestro - Il tempo che è trascorso

Il tempo che è trascorso

Metà rapper, metà uomo
Cosa resterà della mia storia e di ciò che bramo
Vivo parte delle mie giornate immerso
Dentro uno scenario che mi fa da pavimento e da soffitto
Stretto, dentro me stesso, resto ironico senza un rammarico
Tengo gli occhi saldi sopra il monitor
Corico sulla mia branda ogni punto di domanda
Segno appuntamenti sull'agenda
Fiducioso, ma inconsapevole capo famiglia
Ineccepibile o spregevole all'inverosimile
Con la scusa di essere in partenza
Saranno ormai dieci anni che accumulo esperienza
Faccio a pugni come Rocky
Per difendere la tesi che gli esami rimasti non sono così pochi
Fermo l'immagine per chi dopo di me verrà

Cosa resterà
Della gente che mi è stata accanto
Delle amicizie a cui più tengo, del tempo che ho trascorso
La strada che ho percorso per arrivare a tutto questo
Cosa resterà
Di quello che ho vissuto, di quello che ho creato
Delle cose per le quali ho faticato
Forse è solo poco, ma voglio ricordarlo
Cosa resterà

Anni come giorni volano
Buoni propositi che riaffiorano a contatto col mondo svaniscono
Dall'inizio dei novanta quello che mi sono concesso
Non sempre è stato per merito di me stesso
Mille tentativi, lavori di squadra
E progetti da solista, tuttora vivi
Schermi interminabili e visioni appassionate
La semplice bellezza di Bologna e delle sue serate
Nel tentativo di mantenere il resto del mio mondo vivo
Chiedi a Garzon se sono un buon amico
Mi sono accorto subito, constatare
Che le cose possono cambiare è inutile ed in fondo è stupido
Vivo e vegeto, spesso attonito
Per ogni attrito provo un senso fisico di scomodo
Guardo avanti, provo a immaginarmi quello che sarà

Cosa resterà
Della gente che mi è stata accanto
Delle amicizie a cui più tengo, del tempo che ho trascorso
La strada che ho percorso per arrivare a tutto questo
Cosa resterà
Di quello che ho vissuto, di quello che ho creato
Delle cose per le quali ho faticato
Forse è solo poco, ma voglio ricordarlo

Mi vedo grande con da parte soddisfazioni e pace
Milioni di serate strapagate
Costate su una brace, raduno intorno a un tavolo
Gli amori di una vita, prima che mi si mandi al diavolo
Calici di rosso dalla mia cantina
Per una foto di gruppo definitiva
Le immagini da copertina lasciano posto alla mia alternativa
Quando deciderò della mia vita
Esercizi di stile, facce note
Con un futuro breve, ma ricco di prospettive
Chi vivrà, verrà, vedrà, saprà

Cosa resterà
Della gente che mi è stata accanto
Delle amicizie a cui più tengo, del tempo che ho trascorso
La strada che ho percorso per arrivare a tutto questo
Cosa resterà
Di quello che ho vissuto, di quello che ho creato
Delle cose per le quali ho faticato
Forse è solo poco, ma voglio ricordarlo
Cosa resterà

Время, которое прошло

Наполовину рэпер, наполовину мужчина
Что останется от моей истории и того, чего я жажду
Я живу часть своих дней погруженный
В декорации, которые служат мне полом и потолком
Замкнутый в себе, я остаюсь ироничным без сожаления
Мои глаза пристально смотрят на монитор
Я возлагаю на свою койку каждый вопрос
Отмечаю встречи в ежедневнике
Уверенный, но не осознающий себя глава семьи
Безупречный или презренный до невероятного
Под предлогом того, что я в отъезде
Уже десять лет я накапливаю опыт
Я дерусь, как Рокки
Чтобы защитить тезис о том, что оставшихся экзаменов не так уж и мало
Останавливаю мгновение для тех, кто придет после меня

Что останется
От людей, которые были рядом со мной
От дружбы, которую я больше всего ценю, от времени, которое я провел
От пути, который я прошел, чтобы достичь всего этого
Что останется
От того, что я пережил, от того, что я создал
От вещей, ради которых я трудился
Может быть, это немного, но я хочу это помнить
Что останется

Годы, как дни, летят
Благие намерения, которые всплывают на поверхность при соприкосновении с миром, исчезают
С начала девяностых то, что я себе позволил
Не всегда было моей заслугой
Тысяча попыток, работа в команде
И сольные проекты, все еще живые
Бесконечные экраны и страстные видения
Простая красота Болоньи и ее вечеров
В попытке сохранить остальной мой мир живым
Спроси Гарзона, хороший ли я друг
Я сразу понял, убедился
Что вещи могут измениться - бесполезно и, в конце концов, глупо
Живой и здоровый, часто ошеломленный
От каждого трения я испытываю физическое чувство дискомфорта
Я смотрю вперед, пытаюсь представить себе, что будет

Что останется
От людей, которые были рядом со мной
От дружбы, которую я больше всего ценю, от времени, которое я провел
От пути, который я прошел, чтобы достичь всего этого
Что останется
От того, что я пережил, от того, что я создал
От вещей, ради которых я трудился
Может быть, это немного, но я хочу это помнить

Я вижу себя взрослым, с удовлетворением и покоем
Миллионы хорошо оплаченных вечеров
Проведенных на углях, я собираю вокруг стола
Любовь всей моей жизни, прежде чем меня пошлют к черту
Бокалы красного из моего погреба
Для окончательной групповой фотографии
Изображения с обложки уступают место моей альтернативе
Когда я решу свою жизнь
Упражнения в стиле, знакомые лица
С коротким будущим, но богатым перспективами
Кто будет жить, тот придет, увидит, узнает

Что останется
От людей, которые были рядом со мной
От дружбы, которую я больше всего ценю, от времени, которое я провел
От пути, который я прошел, чтобы достичь всего этого
Что останется
От того, что я пережил, от того, что я создал
От вещей, ради которых я трудился
Может быть, это немного, но я хочу это помнить
Что останется