Paroles et traduction Bassi Maestro - L.B.D.L.

L.B.D.L.

Ooooh, ooooh, oooooh, oooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooaah

Hey, cosa ci fai ancora sveglia e irrequieta?
Fuori è già notte, la mattina è qui
Forse tu arrivi da un altro pianeta
O magari noi abbiamo sbagliato film
Quante corse, quanti mal di schiena
Quante risate alla fine del giorno
Certe volte non mi sembri vera
Ma cambio idea ogni volta che torno
Non mi guardi, non so cosa pensi
Mi sa che vuoi farti gli affari tuoi
Ti senti chiusa dentro a questi vetri
Ma sai benissimo che cosa vuoi
Gli altri ci guardano, ma non lo sanno
Non hai risposte per il mondo fuori
Ma in questo bosco sembra Capodanno
E mi sorridi se ti fanno i cori

Ooooh, ooooh, oooooh, oooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooaah

Sei una domanda con mille risposte
Sei una straniera in mezzo a questa gente
E picchi forte quando dai le botte
Sarà un'usanza del tuo continente
Poi questa musica ti porta via
Ti calma l'anima e respiri piano
Se qualcosa sembra una magia
Magari noi nemmeno la notiamo
E quanti morsi, quante cene fai
E quanti pianti, quanti scleri, cazzo
Poi a un certo punto prendi e te ne vai
Lasciando il mondo dentro al suo imbarazzo
Quando sei atterrata nel cortile
Sull'astronave c'era scritto "Luna"
Ma sei rimasta e non vuoi più partire
Meglio così, ci hai portato fortuna
Ooooh, ooooh, oooooh, oooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooaah

Punta il cielo e tieni il dito su (ah)
Punta il cielo e tieni il dito su
Punta il cielo e tieni il dito su (ah)
Punta il cielo e tieni il dito su
Punta il cielo e tieni il dito su, su
Punta il cielo e tieni il dito su
Punta il cielo e tieni il dito su (ah)

L.B.D.L.

Ooooh, ooooh, oooooh, oooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooaah

Hey, what are you still doing awake and restless?
It's already night outside, the morning is here
Maybe you're from another planet
Or maybe we watched the wrong movie
How many races, how many backaches
How many laughs at the end of the day
Sometimes you don't seem real
But I change my mind every time I come back
You don't look at me, I don't know what you're thinking
I guess you want to mind your own business
You feel locked behind these glasses
But you know what you want
Others look at us, but they don't know
You have no answers for the outside world
But in this forest it feels like New Year's Eve
And you smile at me if they do the backing vocals

Ooooh, ooooh, oooooh, oooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooaah

You're a question with a thousand answers
You're a foreigner among these people
And you hit hard when you hit
That must be a custom in your continent
Then this music takes you away
It calms your soul and you breathe slowly
If something seems like magic
Maybe we don't even notice it
And how many bites, how many dinners you have
And how many tears, how many fits, damn
Then at some point you just leave
Leaving the world in its embarrassment
When you landed in the yard
The spaceship said "Moon"
But you stayed and you don't want to leave anymore
Well, that's good, you brought us luck
Ooooh, ooooh, oooooh, oooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooaah

Point to the sky and hold your finger up (ah)
Point to the sky and hold your finger up
Point to the sky and hold your finger up (ah)
Point to the sky and hold your finger up
Point to the sky and hold your finger up, up
Point to the sky and hold your finger up
Point to the sky and hold your finger up (ah)