Paroles et traduction Bassi Maestro - L'Ingranaggio

L'Ingranaggio

Hey hey questa va ai miei frà che vivono stock
Che ascoltano il rock perché non conoscono l' hip hop
Questa va alle vite là fuori
Gli amori e le passioni
Che consumano i cuori a quelli buoni
A quelle vite finte
Di chi parla cinque lingue
Entra alle nove esce alle cinque
A quelle donne incinte, alle loro bimbeTesti Canzoni
Ai tramonti dalle mille tinte nei chip Intel
Ai flash di chi cerca lo scudo
Riciclando la solita storia sopra il solito look
Con lo stesso stipendio
Che non aumenta più
Con lo stesso sorriso
Che non convince più
A chi governa l'arte ma la distrugge, non ne fa parte
Ma la conduce e fa la ruggine
Ai capi che non portano risultati
Sfigati, riciclati in un mondo di rinnegati
A chi soffre veramente nella mente
Alla gente fuori che torna a casa raramente
Alle teste di cazzo, alle persone stupide
A chi ci prova ma s'accorge che è inutile

E' la vita che ti porta alla pazzia
Quando tenti di volare via
La nostalgia ti cattura
è solo un altro giorno, un' altra nuvola
Un' altra sfida, un'altra gara, un'altra notte scura
è la vita che ti porta alla pazzia
Quando tenti di volare via
La nostalgia ti cattura
è solo un altro giorno, un' altra nuvola
Un' altra sfida, un'altra gara, un'altra notte scura

Questa va a chi doveva farcela
Ma poi si è perso,
E da perso e ha terso lacrime in un fazzoletto
A chi pensava che fosse uno scherzo
Ed è troppo tardi adesso (è troppo tardi adesso).
Una per le strade della mia città
Una per chi è andato ma non tornerà.dall' aldilà
Una per gli amici che hanno finto
A quelli che vivono in un recinto, in un mondo ridipinto
Ai ragazzi che studiano e poi si sposano
Sudano e poi si odiano, rubano perché trovano
A quelli che come me mantengono
E certi danni li contengono dentro anche se hanno detto no
A quelli più brutti, ai truzzi
Ai farabutti che la vita la vivi e poi la butti
Agli orfani che si sentono degli ospiti
E magari sono prossimi ad accoglierti
A chi ha flippato, ha scazzato, ha dato ma non è stato ricordato
All'Italia e al suo povero stato
A chi ha la voce per parlare, ma non lo fa
A chi ce l'ha ma non la vuole usare

E' la vita che ti porta alla pazzia
Quando tenti di volare via
La nostalgia ti cattura
è solo un altro giorno, un' altra nuvola
Un' altra sfida, un'altra gara, un'altra notte scura
Perché è la vita che ti porta alla pazzia
Quando tenti di volare via
La nostalgia ti cattura
è solo un altro giorno, un' altra nuvola
Un' altra sfida, un'altra gara, un'altra notte scura

E' solo un altro perché
Un pensiero che oggi passa di qua
Domani non si sa dov'è
Gli ennesimi dubbi di chi vive conflitti
Perché non sappiamo come andare dritti
Di chi parla con i morti e non sa
Se sono sordi, se sei di là, se poi mi ascolti
Di chi non ci crede se prima non vede
Di chi non si arrende perché non ha più sedi
Di chi vive le giornate in viaggio
Perché punta a un miraggio, un ingaggio
Questa va a chi gira l'ingranaggio
Se ci sei ferma tutto per un attimo bastardo

Механизм

Эй, эй, это для моих братьев, живущих в стоке,
Которые слушают рок, потому что не знают хип-хопа.
Это для жизней там, снаружи,
Любви и страстей,
Которые сжигают сердца добрых,
Для тех фальшивых жизней,
Тех, кто говорит на пяти языках,
Приходит в девять, уходит в пять.
Это для беременных женщин, для их малышек,
Для закатов с тысячей оттенков в чипах Intel,
Для вспышек тех, кто ищет защиты,
Перерабатывая ту же историю поверх того же образа,
С той же зарплатой,
Которая больше не растет,
С той же улыбкой,
Которая больше не убеждает.
Для тех, кто правит искусством, но разрушает его, не являясь его частью,
Но ведет его и вызывает ржавчину.
Для боссов, которые не приносят результатов,
Неудачников, переработанных в мире отступников.
Для тех, кто действительно страдает в уме,
Для людей снаружи, которые редко возвращаются домой.
Для тупиц, для глупых людей,
Для тех, кто пытается, но понимает, что это бесполезно.

Это жизнь, которая сводит тебя с ума,
Когда ты пытаешься улететь,
Ностальгия захватывает тебя,
Это всего лишь еще один день, еще одно облако,
Еще одно испытание, еще одна гонка, еще одна темная ночь.
Это жизнь, которая сводит тебя с ума,
Когда ты пытаешься улететь,
Ностальгия захватывает тебя,
Это всего лишь еще один день, еще одно облако,
Еще одно испытание, еще одна гонка, еще одна темная ночь.

Это для тех, кто должен был справиться,
Но потом заблудился,
И, заблудившись, вытер слезы в платок.
Для тех, кто думал, что это шутка,
И сейчас слишком поздно (сейчас слишком поздно).
Одна для улиц моего города,
Одна для тех, кто ушел, но не вернется с того света.
Одна для друзей, которые притворялись,
Для тех, кто живет в загоне, в перекрашенном мире.
Для парней, которые учатся, а потом женятся,
Потеют, а потом ненавидят друг друга, воруют, потому что находят.
Для тех, кто, как и я, содержит,
И некоторые убытки сдерживает внутри, даже если сказали "нет".
Для тех, кто похуже, для быдла,
Для негодяев, которые проживают жизнь, а потом выбрасывают ее.
Для сирот, которые чувствуют себя гостями,
И, возможно, скоро будут готовы принять тебя.
Для тех, кто свихнулся, облажался, отдал, но не был запомнен,
Для Италии и ее жалкого состояния.
Для тех, у кого есть голос, чтобы говорить, но он этого не делает,
Для тех, у кого он есть, но не хочет его использовать.

Это жизнь, которая сводит тебя с ума,
Когда ты пытаешься улететь,
Ностальгия захватывает тебя,
Это всего лишь еще один день, еще одно облако,
Еще одно испытание, еще одна гонка, еще одна темная ночь.
Потому что это жизнь, которая сводит тебя с ума,
Когда ты пытаешься улететь,
Ностальгия захватывает тебя,
Это всего лишь еще один день, еще одно облако,
Еще одно испытание, еще одна гонка, еще одна темная ночь.

Это всего лишь еще одна причина,
Мысль, которая сегодня проходит здесь,
Завтра неизвестно, где она будет.
Очередные сомнения тех, кто живет в конфликтах,
Потому что мы не знаем, как идти прямо.
Тех, кто говорит с мертвыми и не знает,
Глухие ли они, там ли ты, слышишь ли ты меня.
Тех, кто не верит, пока не увидит,
Тех, кто не сдается, потому что у них больше нет мест.
Тех, кто проводит дни в путешествиях,
Потому что стремится к миражу, к контракту.
Это для тех, кто вращает механизм,
Если ты здесь, останови все на мгновение, ублюдок.