Paroles et traduction Bassi Maestro - La terra trema

La terra trema

Yo! tu non la conosci questa vita, cosa credi?
Credi basta fare un po' di training? vieni e vedi!
Lascia perdere gli hobby i primi rintocchi
E vedi di tagliarti quei capelli perché c'hai i pidocchi!
Non siamo niente al suo confronto, credevo di cambiare il mondo
Ora mia affanno per cambiare il conto
Sono sempre stato pronto e non ho mai detto no quando si trattava di un confronto.
Ho scritto pagine pari a decine di libri
E ancora lotto con nemici alieni come Riply
E tutti i giorni timbro il solito cartello,
Ma penso sempre a quello: succhiatemi l'uccello!
Tu mi chiedi chi è ilmigliore? (chi?)
Io sono il signor rossi, dalla parte del consumatore.
Per te resto un vecchio signore
Che canta sempre la trama della stessa canzone,
Che narra della nazione,
Che fa un eroe di un clone, fa un presidente di un coglione,
è tempo di rivoluzione!
E sono un gran professionista,
Ma ti sfascio quel locale del cazzo se mi svuoti la pista;
Tu sei un povero arrivista, tu sei fuori
Coi tuoi soldi ti ci seppellisco e ti ci compro i fiori.

Tu non lo sai come gira,
Tu non lo sai quanto cazzo è il culo che qui ci si tira,
Tu non la sai la mia scena,
Resti qui e resti per la lira? mi fai solo pena!
Tu non lo sai come va,
Tu non lo sai come fare col locale nella tua città,
Tu non ce l'hai la mia schiena
E non la reggi questa messa in scena
La terra trema!

La terra trema e dopo sbocchi
Perché non lo reggi questo sguardo
I miei occhi dentro i tuoi occhi.
Cosa c'è di male
Starci male per un finto, coglione, ignorante, fattone, sleale?
C'avete tutti la coda di paglia,
Ascoltate una mia strofa e per voi è già battaglia,
E ho imparato a far buon viso a cattivo gioco,
Mi rende molto, mi costa molto poco!
Ma se in gioco c'è il cash e se mi prendi alla schiena
Per me, sei una merda e non vali una sega
E se tradisci la mia gente e la mia fiducia
Va' all'inferno col tuo seguito e brucia!
Questo disco è un testamento
Se lo uccidi prima che lo chiuda non ci starai più dentro
è una formula, tutto ciò che fai ti torna,
Se non sai fingere la fonte ti gronda, una stronza ti sfonda e la critica ti smonta...
E tu ricadi su testesso come un'onda.
Pondera il confronto perché per me non c'è rap senza cash e non c'è due senza tre B.
Sono Bassi amico,
Non hai capito?
è la terra che ti trema sotto il culo questo vibro
E mai, non mancarmi di rispetto,
Quelli così noi qua li prendiamo di petto.

Tu non lo sai come va,
Tu non lo sai come fare col locale nella tua città,
Tu non ce l'hai la mia schiena
E non la reggi questa messa in scena
La terra trema!
Tu non lo sai come gira,
Tu non lo sai quanto cazzo è il culo che qui ci si tira,
Tu non la sai la mia scena,
Resti qui e resti per la lira? mi fai solo pena!

The Earth Trembles

Yo! You don't know this life, what do you think?
Do you think it's enough to do some training? Come and see!
Forget about hobbies, the first tolls are ringing
And see about cutting that hair of yours because you have lice!
We are nothing compared to him, I thought I would change the world
Now I struggle to change the count
I've always been ready and I never said no when it came to a confrontation.
I've written pages equal to dozens of books
And I still fight alien enemies like Ripley
And every day I punch the same old clock,
But I always think about that: suck my dick!
You ask me who is the best? (who?)
I am Mr. Rossi, on the consumer's side.
For you I remain an old gentleman
Who always sings the plot of the same song,
That tells of the nation,
That makes a hero out of a clone, makes a president out of a jerk,
It's time for a revolution!
And I'm a great professional,
But I'll trash that damn club if you empty the dance floor;
You're a poor social climber, you're out
With your money I'll bury you with it and buy you flowers.

You don't know how it goes,
You don't know how much ass is being dragged around here,
You don't know my scene,
You stay here and stay for the lira? You just make me feel sorry!
You don't know how it goes,
You don't know how to do with the club in your city,
You don't have my back
And you can't handle this staging
The earth is shaking!

The earth trembles and then you burst
Because you can't handle this look
My eyes into your eyes.
What's wrong
Feeling bad for a fake, jerk, ignorant, stoner, disloyal?
You all have straw tails,
You listen to one of my verses and it's already a battle for you,
And I've learned to put a good face on a bad game,
It makes me a lot, it costs me very little!
But if cash is at stake and you take me from behind
For me, you're shit and you're not worth a damn
And if you betray my people and my trust
Go to hell with your entourage and burn!
This record is a testament
If you kill it before I close it you won't be in it anymore
It's a formula, everything you do comes back to you,
If you don't know how to pretend the source drips, a bitch breaks you and the critics dismantle you...
And you fall back on yourself like a wave.
Consider the confrontation because for me there's no rap without cash and there's no two without three Bs.
I'm Bassi, friend,
Haven't you understood?
It's the earth that trembles under your ass, this vibration
And never, don't disrespect me,
Those like that we take them head on.

You don't know how it goes,
You don't know how to do with the club in your city,
You don't have my back
And you can't handle this staging
The earth is shaking!
You don't know how it goes,
You don't know how much ass is being dragged around here,
You don't know my scene,
You stay here and stay for the lira? You just make me feel sorry!