Paroles et traduction Bassi Maestro - Niente Amore

Niente Amore

Mi conosco bene so che adesso è tutto inutile/trattare con me si fa cosa difficile, quasi impossibile meglio che mi lasci stare/se ti assicuro che lo sconforto spacca il cuore, sono intrattabile se non concludo quando mi stanco/la testa distesa sul banco e consegno in bianco, sto per conto mio non bado agli altri e tanto meno a te/non hai voluto mai capire me, il tempo a mia disposizione Ë poco/lo sbattimento è molto se soltanto ci si tiene a rimanere in gioco/mi sono dato lo sfratto, volevano tenermi stretto/mi sento un po' più calmo e ben protetto/sar che vivo per la mia musica e per la mia gente/per il mio amore non ho mai chiesto niente in più, anche quando/nella confusione più totale spesso mi domando, se è il caso di rimanere o no/stufo di non prendere più sonno/sono amaro come ogni boccone che di questi tempi ingoio/stufo di chi non da credito, a chi si perde a scrivere/mentre qualcuno più bravo studia per fare il medico, rimango a galla tra fanatici e minchioni/tra squali ed interdetti, si tratta degli estimatori/ma se il rancore è duro da cacciare/devo cantare per stare meglio, tutto il resto è inutile//
Rit
Quando la svogliatezza torna in gioco/mentre il sole ti distrugge, non è più possibile lanciare frecce/rimango diffidente, contando la mia gente sulle dita di una mano/non posso farci niente sar sbagliato, ma non perdono chi fa il perdente/in partenza senza un motivo valido, chi senza un metodo pretende un merito che non gli si può dare/lasciami stare una volta per tutte, c'è troppa gente attorno a me e questo mondo mi va stretto/ma cerco di essere oggettivo con chi fa il distratto, firmo il contratto/ solo se mi viene in tasca la fiducia di chi ascolta il mio prodotto, chi sa alla fine cosa sto cercando in tutto questo/perché d'istinto scrivo un testo, forse un pretesto per sfogarmi/intanto tu rimani li a guardarmi, compongo la mia musica con i frammenti che ritrovo mentre scavo/da un po' di tempo li cercavo, e adesso posso incominciare a scrivere/metto in piedi testi che, lasciano una traccia di tutto ciò che vive in me/ma non mi illudo che la gente mi capisca, lo so che chi si espone in questo modo in qualche modo rischia/mi pesti i piedi per non accettare, sai bene che il rancore è duro da cacciare/devo cantare per stare bene tutto il resto è inutile//
Rit

Нет любви

Я хорошо себя знаю, сейчас всё бесполезно/иметь со мной дело сложно, почти невозможно, лучше оставь меня в покое/уверяю тебя, уныние разрывает сердце, я неуправляем, если не заканчиваю, когда устану/голова лежит на столе, и я сдаю пустой лист, я сам по себе, не обращаю внимания на других, и тем более на тебя/ты никогда не хотела понять меня, у меня мало времени/много хлопот, если хочешь остаться в игре/я сам себя выселил, они хотели удержать меня/я чувствую себя немного спокойнее и защищеннее/может быть, потому что живу ради своей музыки и своих людей/ради своей любви я никогда ни о чем не просил, даже когда/в полной неразберихе я часто спрашиваю себя, стоит ли оставаться или нет/устал больше не спать/я горек, как каждый кусок, который я глотаю в эти дни/устал от тех, кто не верит, от тех, кто теряется в писанине/в то время как кто-то более способный учится на врача, я остаюсь на плаву среди фанатиков и болванов/среди акул и запрещенных, это мои поклонники/но если обиду трудно прогнать/я должен петь, чтобы чувствовать себя лучше, всё остальное бесполезно//
Припев
Когда апатия возвращается/пока солнце сжигает тебя, больше невозможно пускать стрелы/я остаюсь недоверчивым, считая своих людей на пальцах одной руки/ничего не могу поделать, может, я неправ, но не прощаю тех, кто сдается/с самого начала без уважительной причины, кто без метода претендует на незаслуженную награду/оставь меня в покое раз и навсегда, вокруг меня слишком много людей, и этот мир мне тесен/но я стараюсь быть объективным с теми, кто рассеян, подписываю контракт/только если у меня появляется доверие к тому, кто слушает мой продукт, кто в конце концов знает, что я ищу во всем этом/потому что инстинктивно пишу текст, возможно, предлог, чтобы выговориться/а ты тем временем остаешься там и смотришь на меня, я сочиняю свою музыку из фрагментов, которые нахожу, пока копаюсь/я давно их искал, и теперь могу начать писать/я создаю тексты, которые оставляют след всего, что живет во мне/но я не обольщаюсь, что люди меня поймут, я знаю, что тот, кто так раскрывается, в каком-то смысле рискует/ты наступаешь мне на пятки, потому что не хочешь принять, ты знаешь, что обиду трудно прогнать/я должен петь, чтобы чувствовать себя хорошо, всё остальное бесполезно//
Припев