Paroles et traduction Bassi Maestro - Ogni giorno

Ogni giorno

Sarebbe stato bello entrare al pub vittorioso
Offrire un giro a tutti e raccontarvi da borioso
Di come ho fatto tredici grattando quel coso
E di come ogni giorno mi godo il giusto riposo
Sarebbe stato strano parlarvi del mio successo italiano
Di come fanno a gare per avermi in ogni brano
Di quanto mi stimano in Universal and Sony
E dei soldi che ho fatto vendendo le mie produzioni
Ma invece giro in bici come tutti voi altri
E sono appena uscito dagli uffici dell'esatri
E faccio sacrifici per stare nei benestanti
Piangendo lacrime per i casini combinati
Di notte alle serate sorrido a chi viene incontro
E ringrazio di avere ciò che mi serve in questo mondo
Non basta una targa con scritto hai vinto bravo
Se vivi qui anche coi soldi
Sei schiavo di questo stato
Non ho mai minacciato qualcuno se non per soldi
E non ho mai leccato il culo a qualcuno per soldi
E non capisco chi ha venduto un amico o una professione
Ed è rimasto solo coi soldi della pensione.
RIT
Ogni giorno è come quello prima ma un po più corto
Ogni suono che mi sembra buono è già un po più sporco
Viviamo un paradosso continuo
Quando posso mi allineo
Quando non posso maledico il mio mondo
Ed ogni giorno è una battaglia con armi da fuoco
Ogni volta mi ripeto stai fuori dal coro
Ma ogni notte sogno complicazioni
E ci sono troppe canzoni
E mi dico "avanti tu sei meglio di loro "

Sono meglio di come mi credo
Ma molto peggio di come mi vendo
Una via di mezzo sto nel centro
Le palle per dire quello che penso
Mischiate alla paura di restare schiacciato da più talento
Più volte ho preso in mano la mia vita, Vedi!
Non lo decidi fin quando o sopravvivi o crepi!
Resto fermo sui miei passi
Mi fermano ogni:" hey Bassi!"
Cercando una ragione in più evitando disastri
Lo so che vorresti ciò che non trovi
Sono di poche parole poco cordiale nei modi
Ma la mia via è segnata da pochi abbracci è più sguardi
Quindi vago giù in strada con gli altri cani bastardi
Mille luci e un palcoscenico non bastano sempre
C'è un riscatto da pagare per quando sei stato assente
Ma calo le cuffie per non sentire più niente
è a questa vita che sono riconoscente
Nel bene o nel male nel fuoco e nel ghiaccio
Con la voglia di provare a non andare a casaccio
Con le mani nelle tasche perché tanto fotte cazzo!
Ogni giorno è sempre uguale aspettando che torni maggio!

RIT
Ogni giorno è come quello prima ma un po più corto
Ogni suono che mi sembra buono è già un po più sporco
Viviamo un paradosso continuo
Quando posso mi allineo
Quando non posso maledico il mio mondo
Ed ogni giorno è una battaglia con armi da fuoco
Ogni volta mi ripeto stai fuori dal coro
Ma ogni notte sogno complicazioni
E ci sono troppe canzoni
E mi dico "avanti tu sei meglio di loro "

Каждый день

Было бы здорово войти в паб победителем,
Заказать всем выпивку и похвастаться,
Как я выиграл тринадцать, потерев эту штуковину,
И как каждый день наслаждаюсь заслуженным отдыхом.
Было бы странно рассказывать тебе о моем итальянском успехе,
О том, как они соревнуются, чтобы заполучить меня в каждый трек,
О том, как меня ценят в Universal and Sony,
И о деньгах, которые я заработал, продавая свои биты.
Но вместо этого я катаюсь на велосипеде, как и все вы,
И только что вышел из офиса налоговой,
И иду на жертвы, чтобы оставаться в достатке,
Проливая слезы из-за навороченных дел.
Ночью на вечеринках я улыбаюсь тем, кто подходит ко мне,
И благодарю за то, что у меня есть все необходимое в этом мире.
Недостаточно таблички с надписью "Ты победил, молодец",
Если ты живешь здесь, даже с деньгами,
Ты раб этого государства.
Я никогда не угрожал кому-либо, если дело не касалось денег,
И никогда не лизал никому задницу ради денег,
И не понимаю тех, кто продал друга или профессию,
И остался один с пенсионными деньгами.
ПРИПЕВ
Каждый день похож на предыдущий, но немного короче,
Каждый звук, который кажется мне хорошим, уже немного грязнее,
Мы живем в непрерывном парадоксе,
Когда могу, я подстраиваюсь,
Когда не могу, проклинаю свой мир,
И каждый день — это битва с огнестрельным оружием.
Каждый раз я говорю себе: "Держись подальше от толпы",
Но каждую ночь мне снятся сложности,
И слишком много песен,
И я говорю себе: "Вперед, ты лучше их".

Я лучше, чем думаю о себе,
Но намного хуже, чем я себя преподношу,
Золотая середина, я в центре,
Хватает смелости говорить то, что думаю,
Вперемешку со страхом быть раздавленным большим талантом.
Много раз я брал свою жизнь в свои руки, видишь!
Ты не решаешь, пока не выживешь или не умрешь!
Я твердо стою на своем,
Меня останавливают каждый раз: "Эй, Басси!",
Ища еще одну причину, избегая бедствий,
Я знаю, что ты хочешь то, чего не можешь найти.
Я немногословен, не очень вежлив в манерах,
Но мой путь отмечен небольшим количеством объятий и большим количеством взглядов,
Поэтому я брожу по улицам с другими бродячими псами.
Тысячи огней и сцены не всегда достаточно,
Есть расплата за то время, когда ты отсутствовал.
Но я надеваю наушники, чтобы больше ничего не слышать,
Именно этой жизни я благодарен,
В добре и зле, в огне и во льду,
С желанием попытаться не действовать наугад,
С руками в карманах, потому что все равно похер!
Каждый день одинаковый, в ожидании возвращения мая!

ПРИПЕВ
Каждый день похож на предыдущий, но немного короче,
Каждый звук, который кажется мне хорошим, уже немного грязнее,
Мы живем в непрерывном парадоксе,
Когда могу, я подстраиваюсь,
Когда не могу, проклинаю свой мир,
И каждый день — это битва с огнестрельным оружием.
Каждый раз я говорю себе: "Держись подальше от толпы",
Но каждую ночь мне снятся сложности,
И слишком много песен,
И я говорю себе: "Вперед, ты лучше их".