Bassi Maestro - Parli di (feat. Mondo Marcio) - traduction des paroles en allemand




Parli di (feat. Mondo Marcio)
Du sprichst von (feat. Mondo Marcio)
(Intro Bassi)
(Intro Bassi)
Yeah! Cockdini baby! Milano che cazzo
Yeah! Cockdini Baby! Mailand, was zum Teufel
(Bassi)
(Bassi)
Lasciatemi parlare adesso che è ancora presto
Lass mich reden, jetzt, wo es noch früh ist
Io ho voce nello stesso contesto che non quitto, non esco
Ich habe eine Stimme im selben Kontext, den ich nicht verlasse, aus dem ich nicht aussteige
Lo ammetti? tutti sti bboy non sono altro che fighetti
Gibst du es zu? All diese B-Boys sind nichts als kleine Snobs
Trasformati in vittime dei loro ghetti lo aspetti
Verwandelt in Opfer ihrer Ghettos, du wartest darauf
Lo consumi e manco lo rispetti lo getti via sono testimoni non protetti
Du konsumierst es und respektierst es nicht mal, du wirfst es weg, sie sind ungeschützte Zeugen
Protesti, fai nomi che non sai chi sono questi
Du protestierst, nennst Namen, von denen du nicht weißt, wer das ist
Parli dei miei testi? non li hai nemmeno letti
Du sprichst über meine Texte? Du hast sie nicht einmal gelesen
Citi numeri e persone situazioni e zone
Du zitierst Zahlen und Personen, Situationen und Zonen
Vi permettete di insultare la mia professione
Ihr erdreistet euch, meinen Beruf zu beleidigen
La mia regione è fredda ma ho gente seria
Meine Region ist kalt, aber ich habe ernsthafte Leute
Conosco la materia ed ogni sera la mantengo vera
Ich kenne die Materie und jeden Abend halte ich sie echt
Ed ho suonato nella tua città
Und ich habe in deiner Stadt gespielt
L'ho fatto più volte in un mese che tu in un anno frà
Ich habe es öfter in einem Monat getan als du in einem Jahr, Brudi
Io ti rispetto se non sai cos'è l'hiphop
Ich respektiere dich, wenn du nicht weißt, was Hip-Hop ist
Hai una vita per studiarlo ed apprezzarlo fino in fondo e stop
Du hast ein Leben, um es zu studieren und bis zum Ende zu schätzen, und stopp
Valutando i risultati tra bocciati e rimandati
Die Ergebnisse bewertend, zwischen Durchgefallenen und Sitzengebliebenen
Meglio che vi fate frati
Besser, ihr werdet Mönche
Tra stati di incoscenza e di furbizia ce ne sono in fila
Zwischen Zuständen der Bewusstlosigkeit und der Gerissenheit stehen sie Schlange
La tua coscenza e la giustizia sono andate in figa
Dein Gewissen und die Gerechtigkeit sind zur Hölle gefahren
(Rit. Bassi)
(Refrain Bassi)
Parli di gente che non sai chi è
Du sprichst von Leuten, von denen du nicht weißt, wer sie sind
Parli di un mondo che non sai com'è
Du sprichst von einer Welt, von der du nicht weißt, wie sie ist
Parli di musica e non sai cos'è
Du sprichst von Musik und weißt nicht, was sie ist
Tu cerchi il rap ma non sai dov'è
Du suchst Rap, aber weißt nicht, wo er ist
Parli di gente che non sai chi è
Du sprichst von Leuten, von denen du nicht weißt, wer sie sind
Parli di un mondo che non sai com'è
Du sprichst von einer Welt, von der du nicht weißt, wie sie ist
Parli di musica e non sai cos'è
Du sprichst von Musik und weißt nicht, was sie ist
Stiamo parlando con te stiamo cercando un perché
Wir sprechen mit dir, wir suchen nach einem Warum
(Marcio)
(Marcio)
Parli di me? Dimmi perché proprio un marcio sulla tua bocca
Sprichst du von mir? Sag mir, warum gerade ein Marcio in deinem Mund
Ovunque vado la solita stronza filastrocca
Wo immer ich hingehe, der übliche beschissene Kinderreim
Sento troppa merda sciocca marci pieni di spocchia
Ich höre zu viel dummen Scheiß, Marci voller Arroganz
Veleno finisce che per non pensarci gremo
Gift, es endet damit, dass ich, um nicht daran zu denken, kiffe
Cocchi a go go e non sono solo
Joints à gogo und ich bin nicht allein
Se Bassi e Zeta mi fanno i props voi mi volete schiantare al suolo
Wenn Bassi und Zeta mir Props geben, wollt ihr mich am Boden zerschmettern
Quest'anno hiphop la mia vibra è buona
Dieses Jahr Hip-Hop, meine Vibe ist gut
Ma la cosa che non mi abbandona è la fede in già marcio suona
Aber die Sache, die mich nicht verlässt, ist der Glaube daran, schon spielt Marcio
E suona figlio di una società battona
Und er spielt, Sohn einer Hurengesellschaft
Dalla mia città del fumo alla città di verona
Von meiner Rauch-Stadt bis zur Stadt Verona
Frà è la stessa storia i marci parlano ogni ora
Brudi, es ist dieselbe Geschichte, die Marci reden jede Stunde
Vogliono togliere a bus la corona e a me questa poltrona
Sie wollen Bus die Krone nehmen und mir diesen Sessel
Ancora, parli di rap e non conosci che cosa dici
Schon wieder, du sprichst von Rap und weißt nicht, was du sagst
Parli di me e non conosci le mie radici
Du sprichst von mir und kennst meine Wurzeln nicht
Vengo da marci infelici ecco perché gremo spini
Ich komme von unglücklichen Marci, deshalb kiffe ich Joints
E tu vuoi ancora recensirmi accanto a cremonini?
Und du willst mich immer noch neben Cremonini rezensieren?
Sono pieno nini dei vostri giochini infantili del cazzo
Ich habe die Schnauze voll von euren beschissenen kindischen Spielchen
Certo che scappo nello spazio dammi un altro razzo
Natürlich fliehe ich ins All, gib mir noch eine Rakete
Mi trovi all'altro mondo
Du findest mich in einer anderen Welt
Mi sembra chiaro che ormai qua c'è solo scontro
Mir scheint klar, dass es hier jetzt nur noch Konfrontation gibt
Parla di questo
Sprich darüber
(Rit. Bassi)
(Refrain Bassi)
(Bassi)
(Bassi)
E non è un caso che succhiatemi il cazzo è la vostra hit
Und es ist kein Zufall, dass "lutscht meinen Schwanz" euer Hit ist
La canto sopra un palco per capire chi è rimasto qui
Ich singe es auf einer Bühne, um zu verstehen, wer hier geblieben ist
Non sarò l'unico ad averlo nel cuore
Ich werde nicht der Einzige sein, der es im Herzen hat
Spingo il rap perché ho amore per il suono di colore
Ich pushe Rap, weil ich Liebe für den Sound of Color habe
Ne parli? ma so che non sapete cosa dite
Ihr sprecht davon? Aber ich weiß, dass ihr nicht wisst, was ihr sagt
Bastardi, sta merda è criptonite sulle mie ferite
Bastarde, dieser Scheiß ist Kryptonit auf meinen Wunden
Ma non mi tiro indietro sono un supereroe
Aber ich ziehe mich nicht zurück, ich bin ein Superheld
Stai certo che non crepo nelle tue storie nuove
Sei sicher, dass ich in deinen neuen Geschichten nicht krepiere
Non c'è l'infamia senza lode nemici buoni
Es gibt keine Schande ohne Lob, gute Feinde
Fisici tonici che inventano mitici suoni
Fitte Körper, die mythische Klänge erfinden
Sono cazzate mediatiche a cui non credo
Das sind mediale Dummheiten, an die ich nicht glaube
Non cedo anche se ti nascondi dietro al tuo superego
Ich gebe nicht nach, auch wenn du dich hinter deinem Über-Ich versteckst
Siete montati come il lego vi prendo e vi piego
Ihr seid aufgebaut wie Lego, ich nehme euch und biege euch
Perché sono un terminator e del tipo bieco
Weil ich ein Terminator bin, und zwar von der finsteren Sorte
Sono tornato dal futuro ed ho studiato il tuo passato
Ich bin aus der Zukunft zurückgekehrt und habe deine Vergangenheit studiert
E sono fuori dal tuo tempo che per me è sfigato
Und ich bin außerhalb deiner Zeit, die für mich glücklos ist
Più mi ci dedico, meno mi autocelebro
Je mehr ich mich dem widme, desto weniger feiere ich mich selbst
Ma questo è l'hiphop fatto da un bianco infottato vero
Aber das ist Hip-Hop, gemacht von einem echten, begeisterten Weißen
Sono argomenti lenti che non guariscono
Das sind langsame Themen, die nicht heilen
Siete momenti che prima o poi finiscono
Ihr seid Momente, die früher oder später enden





Writer(s): Bassi Maestro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.