R.I.P. (Resto in posa) - Bassi Maestro traduction en allemand

R.I.P. (Resto in posa)

Uno Nove Nove Nove Remix, Buzdeez,
Se sei giù con noi, vedi di stare giù con i nostri problemi, se sei nella nostra città, vedi di viverti la stessa merda.

Va così scatto ancora un click,
Con il mio mix,
Facciamo leva come con un crick,
Frick frick,
Fenomeni da baraccone,
Passa il tempo ma non passa la mia situazione,
La mia stanza resta muta
E con la tuta,
La mente fa chilometri di viaggio ma non suda,
Macino progetti insieme,
La merda viene che un piacere,
Non ci dormo da sere intere,
Vago e torno, vado al cinema da solo e rigaz
Vedo Kubric ci penso due fila,
Questo mondo è per me,
Ma non so fare il mio rap,
Promettendolo a te,
Così com'è,
Lo sai per te farei tutto ma vedi,
Se non mi slego i piedi,
Continuerò a cadere ai tuoi piedi,
Merda che non spieghi!
Sono un buomo,
Ma sono un uomo,
Mi vedi e mi sgami non appena mi muovo,
Merito stima e rispetto, lo voglio per me,
Per chi gira con me,
Per ogni inutile perché,
Sfido a fare a parole,
A mangiare a parole,
Ad amare a parole,
Persone sole.

(Rit. X2)
Merda se lo so,
Yo, ma non lo spiego,
Merda se ci credo,
Ma non lo vedo,
Non lo nego,
Resto in posta,
Ma c'è un peso sopra la mia testa ma non ho mai rimedio.

Tu cerchi me vuoi la mia musica tu vuoi che cosa?!
La storia misteriosa e poi scompari come Kaiser Sousa,
I miei beat rispecchiano chi sono,
Mi metto sempre in luce almeno ci provo,
Smuovo,
Situazioni irrisolvibili, ma come?
Mi trovo a leggere un copione,
Mi comporto da attore,
Forse ho chiesto troppe volte scusa,
Che ora la gente estrusa,
E me la gioco accusa dopo accusa,
Sono nato fortunato,
So la differenza tra il cemento armato ed un prato,
Sono a capo
Della mia storia se ne vado di mezzo,
Pago a caro prezzo,
Ogni tuo sguardo di disprezzo,
Di questi rapper belli,
Ne ho fin sopra i capelli,
Di questo mondo di coglioni e sono sempre quelli,
Come puoi dire che lo faccio per un tornaconto,
Quando cerchi me per stare a questo mondo,
Noo! non funziona così,
Chi dura,
è perché matura,
E conosce bene ogni sua paura,
Ogni scatto un dovere,
Ogni strofa un piacere,
Ogni traguardo per il mio mestiere.

(Rit.X2)

R.I.P. (Ich bleibe in Pose)

Eins Neun Neun Neun Remix, Buzdeez,
Wenn du mit uns bist, sieh zu, dass du auch unsere Probleme teilst, wenn du in unserer Stadt bist, sieh zu, dass du dieselbe Scheiße erlebst.

So geht's, ich mache noch einen Klick,
Mit meinem Mix,
Wir hebeln an wie mit einem Wagenheber,
Frick frick,
Jahrmarktsattraktionen,
Die Zeit vergeht, aber meine Situation nicht,
Mein Zimmer bleibt stumm
Und im Trainingsanzug,
Der Geist legt Kilometer zurück, aber schwitzt nicht,
Ich zermahle Projekte zusammen,
Die Scheiße kommt, dass es eine Freude ist,
Ich schlafe seit ganzen Abenden nicht deswegen,
Ich schweife umher und kehre zurück, gehe allein ins Kino und Jungs,
Ich sehe Kubrick, denke zwei Reihen darüber nach,
Diese Welt ist für mich,
Aber ich weiß nicht, wie ich meinen Rap machen soll,
Indem ich ihn dir verspreche,
So wie er ist,
Du weißt, für dich würde ich alles tun, aber siehst du,
Wenn ich meine Füße nicht losbinde,
Werde ich dir weiter zu Füßen fallen,
Scheiße, die du nicht erklärst!
Ich bin gut,
Aber ich bin ein Mann,
Du siehst mich und durchschaust mich, sobald ich mich bewege,
Ich verdiene Wertschätzung und Respekt, ich will es für mich,
Für die, die mit mir rumhängen,
Für jedes sinnlose Warum,
Ich fordere heraus, mit Worten zu handeln,
Mit Worten zu essen,
Mit Worten zu lieben,
Einsame Leute.

(Refrain 2x)
Scheiße, ob ich es weiß,
Yo, aber ich erkläre es nicht,
Scheiße, ob ich daran glaube,
Aber ich sehe es nicht,
Ich leugne es nicht,
Ich bleibe in Pose,
Aber da ist ein Gewicht auf meinem Kopf, doch ich habe nie eine Lösung.

Du suchst mich, du willst meine Musik, du willst was?!
Die mysteriöse Geschichte und dann verschwindest du wie Keyser Söze,
Meine Beats spiegeln wider, wer ich bin,
Ich stelle mich immer ins Licht, zumindest versuche ich es,
Ich bewege,
Unlösbare Situationen, aber wie?
Ich finde mich dabei, ein Drehbuch zu lesen,
Ich verhalte mich wie ein Schauspieler,
Vielleicht habe ich zu oft um Entschuldigung gebeten,
Dass die Leute mich jetzt ausgrenzen,
Und ich spiele es durch, Anklage um Anklage,
Ich wurde glücklich geboren,
Ich kenne den Unterschied zwischen Stahlbeton und einer Wiese,
Ich bin verantwortlich
Für meine Geschichte, wenn ich dafür geradestehen muss,
Zahle ich einen hohen Preis,
Für jeden deiner verächtlichen Blicke,
Von diesen schönen Rappern,
Habe ich die Nase voll bis obenhin,
Von dieser Welt voller Idioten, und es sind immer dieselben,
Wie kannst du sagen, dass ich es für meinen eigenen Vorteil tue,
Wenn du mich suchst, um in dieser Welt zu bestehen,
Nein! So funktioniert das nicht,
Wer durchhält,
Tut es, weil er reift,
Und jede seiner Ängste gut kennt,
Jeder Klick eine Pflicht,
Jede Strophe ein Vergnügen,
Jedes Ziel für meinen Beruf.

(Refrain 2x)