Paroles et traduction en anglais Bassi Maestro - Ridefinizione

Ridefinizione

Ridefinizione per i pochi che non conoscono il nome
Dentro fino al collo in questa merda da quand'ero un embrione
Da quanto ero in hangover non avevo parole
Adesso sono sobrio amore, dammi Hardcore
Mi sono fatto strada in questo nonsenso
Scrivendo a terra ciò che sento coi piedi sul pavimento
Il volume che resta a cento, il pattume che porto dentro
Dall tempo in cui il divo era seduto comodo giù nel Parlamento
Fondamentalmente un fondamentalista
Ho eliminato dei nemici ma ne ho ancora metà lista
La metà della metà di voi non sa
Che ho la fotta di un gruppo di ultras
In curva, ho insegnato anche al tuo papà
Non fermi la verità, questione di dignità
Non posso tirarmi indietro, so che farei un torto ai miei bro
Unisco generazioni come i blocchi di LEGO
Non blocchi il diavolo in me, quando ringrazi prego
Dai blocchi alle strade del centro, lavavetri sul lato
Lava sul substrato e ti chiama il commissariato
Milano allo stato brado, dal lusso al proletariato
Io ancora pluristellato, tu chiedi cos'è cambiato

Non è cambiato un cazzo
Voglio un posto in prima classe e lo riservo
Lo sognavo fin da quando ero un ragazzo
Ora ho un suono nuovo in testa e mi ci perdo
Sai, la vita non è sempre quella che aspetti
Questi cambiamenti mandano in crisi
Pochi amici veri che tu rispetti
Tutto il resto è finto, prendila easy
Era più semplice scrivere strofe da poco
Quando ero solo e da poco nel gioco
Quando la responsabilità chiama il controllo
Come un capocuoco, la stanza va a fuoco
Bruciano teste di marmo, no, non è più te che guardo
Non ho mai firmato nessun contratto
Ho una testa di ghiaccio, bro come chi vive a Malmö
Non sento più caldo, la circolazione è fottuta
Come per un vigile fatto
Ti ricopri d'oro e pistole di plastica, qui è solo vero metallo
Ti metti collane e pellicce perché vuoi sentirti qualcuno
Camicie perché vuoi un lavoro anche diurno
Pensi che basti cambiarti da fuori per saldare il turno
Non è così che funziona la storia
Quello che guadagni è tuo per sempre
Tutti i soldi regalati a quella troia
Li rivedi nelle tasche di altra gente
Dini ha le parole come fosse niente
Ho rispetto della mia e della tua gente
L'architetto di 'sta merda tipo da sé
È il momento di alzare queste fottute tende

Dammi un microfono che distruggo il posto
Bro, non ti conosco
Non ho sentito la tua merda, sorry, non ti proppo
Non ho mai letto il post, guarda, non ho visto il video
Non sono stato al tuo concerto, ho impegni al pomeriggio
Non ho un cazzo da regalare, ho solo un flow regale
Con chi credevi di parlare, con Babbo Natale?
Faccio dischi da vent'anni e classici di Cristo
Tu non hai ancora vent'anni e li compri già su Discogs
Mi manchi di rispetto? Non sai che cazzo hai detto
Altro che là al ghetto, voi vi ho visto al laghetto
Con il mangime per i cigni e il pane raffermo
Ho l'esplosivo con gli ordigni, il whisky nel thermos
Lirico picnic, Dini col mic, please
Tu lascia perdere 'sta storia dell'hip hop, this is my shit
Ho milioni di barre, tu hai fatto una strofina
L'autolavaggio è il tuo futuro bro, strofina
Non è un miraggio, è vera merda quella che tu ascolti
Siete in ritardo dalla nascita, non siete pronti
È una questione di gusti alla bancarella
Tu vuoi una strumentale, la tua tipa vuole la cappella
Liricamente un king supremo, sopra la beat lo gremo
Fai le hit? Non credo, punto il dito al cielo
Ma nell'underground sono un Dio
Ho fatto un disco d'oro con un pezzo che non era il mio
Quaranta mesi di silenzio e dopo nuove bombe
Se mi chiedete "Siamo on point?" dico "No, hombre"
È un'attitudine del cazzo e non andrai lontano
Pulisci bene le tue scarpe se arrivi a Milano

Redefinition

Redefinition for the few who don't know the name
Neck-deep in this shit since I was an embryo
Haven't had words since my last hangover, yo
Now I'm sober, baby, give me hardcore flow
I made my way through this nonsense maze
Writing what I feel on the ground, feet firmly placed
Volume cranked up, the garbage I hold within
Since the days the star sat comfy in Parliament
Fundamentally a fundamentalist, you see
Eliminated some enemies, half the list remains for me
Half of half of you don't even know
I got the fire of a whole ultras row
In the curve, I taught your dad the game
Can't stop the truth, it's a matter of dignity and fame
Can't back down, I'd be wronging my bros
Uniting generations like LEGO blocks in rows
Can't block the devil in me, when you thank, just say please
From the blocks to downtown streets, window washers on the side
Washing the substrate, the cops might give you a ride
Milan in the wild, from luxury to the working class
I'm still multi-starred, you ask what has changed, alas

Nothing's fucking changed
I want a first-class seat, and I reserve it with my name
Dreamed of it since I was a young boy with a vision
Now I got a new sound in my head, and I'm lost in its mission
You know, life ain't always what you expect it to be
These changes bring a crisis, can't you see?
Few true friends you respect and hold dear
Everything else is fake, so take it easy, my dear
It was simpler writing shallow rhymes back then
When I was alone and new to the game, my friend
When responsibility calls for control, it's a test
Like a head chef, the room's on fire, a burning mess
Marble heads are burning, no, it ain't you I admire
Never signed a contract, I'm a free flyer
Got a head of ice, bro, like those who live in Malmö
Don't feel the heat no more, circulation's slow
Like a cop who's high, lost in the show
You cover yourself in gold and plastic guns, here it's real metal, you know
You wear chains and furs 'cause you wanna feel like someone grand
Shirts 'cause you want a day job, to lend a hand
Think changing your outside will help you make a stand
That ain't how the story goes, it's not planned
What you earn is yours forever, that's the truth
All the money you gave to that bitch, a foolish youth
You see it in other people's pockets, it ain't right
Dini's got the words like it's nothing, shining bright
I respect my people and yours, that's the code
The architect of this shit, on my own road
It's time to raise these damn curtains, let the show explode

Give me a mic, and I'll destroy this place, you'll see
Bro, I don't know you, you're a stranger to me
Haven't heard your shit, sorry, can't promote your plea
Never read the post, look, haven't seen the video, you see
Wasn't at your concert, had afternoon plans, you know
Got nothing to give away, just a regal flow
Who did you think you were talking to, Santa Claus, ho ho ho?
Been making records for twenty years, classics divine
You ain't even twenty yet, and you're buying them on Discogs online
Disrespect me? You don't know what the hell you just said
Instead of the ghetto, I saw you at the lake, well-fed
With swan feed and stale bread, a pitiful sight
I got explosives and devices, whiskey in my thermos, tight
Lyrical picnic, Dini with the mic, please take a bite
You forget this hip-hop story, this is my shit, alright?
I got millions of bars, you just did a little scrub
The car wash is your future, bro, just rub and rub
It ain't a mirage, it's real shit what you listen to
You've been late since birth, you ain't got a clue
It's a matter of taste at the market stall, that's true
You want a beat, your girl wants the chapel, something new
Lyrically a supreme king, on the beat I crew
You make hits? I don't think so, pointing my finger to the blue
But in the underground, I'm a God, it's true
I made a gold record with a track that wasn't even mine, boo hoo
Forty months of silence, and then new bombs I threw
If you ask me "Are we on point?" I say "No, hombre, not you"
It's a shitty attitude, and you won't get far, that's a fact
Clean your shoes well if you come to Milan, that's where it's at