Paroles et traduction Bassi Maestro - S.I.C.
E'
una
vita
che
la
gente
parla
a
vuoto,
gratuitamente
non
fa
mai
niente
Всю
жизнь
люди
треплются
попусту,
ничего
не
делают
просто
так
Certa
gente
dovrebbe
andare
a
fuoco,
o
crepare
in
qualche
cazzo
di
incidente
Некоторые
люди
заслуживают
сгореть
дотла,
или
сдохнуть
в
какой-нибудь
чертовой
аварии
Certa
gente
poi
dovrebbe
calarmi
i
pantaloni
e
farmi
un
mucchio
di
suffioni
Некоторые
люди
должны
бы
мне
штаны
стянуть
и
отсосать
до
умопомрачения
Certa
gente
impertinente
fanno
i
duri
ma
dentro
c'han
la
scorza
del
perdente
Некоторые
наглые
типы
строят
из
себя
крутых,
но
внутри
у
них
гнилая
душонка
неудачника
Mezze
tacche
colpiscono
alla
schiena
domani
ti
ci
danno
pacche,
mi
fate
pena!
Полупокерные
типы
бьют
в
спину,
а
завтра
будут
тебе
похлопывать
по
плечу,
вы
жалкие!
Le
vostre
vacche
più
basse
di
dieci
anni
mi
guardan
tra
le
gambe
e
mi
darebbero
la
schiena
Ваши
телки,
младше
вас
на
десяток
лет,
смотрят
мне
в
штаны
и
с
радостью
бы
мне
отдались
Che
scena
triste
la
gente
fa
liste
e
non
capisce
sarà
che
grema,
sarà
che
è
scema!
Какая
жалкая
картина,
люди
строят
планы
и
не
понимают,
то
ли
от
тупости,
то
ли
от
глупости!
Troppa
gente
ha
il
cervello
da
grande
fratello
Слишком
много
людей
с
мозгами
как
у
участников
"Большого
Брата"
Ascolta
hip
hop
col
pisello
e
dopo
neanche
quello
Слушают
хип-хоп
с
членом
наперевес,
а
потом
и
член
не
стоит
E
adesso
guarda
come
siamo
messi,
terzo
mondo
del
rap
e
popolo
di
fessi
И
посмотри,
до
чего
мы
докатились,
третий
мир
рэпа
и
народ
дураков
Parlo
a
voi
frocetti,
certo
che
qualcuno
se
ne
venga
allo
scoperto
Я
обращаюсь
к
вам,
педики,
пусть
хоть
кто-нибудь
выйдет
из
тени
Piuttosto
che
parlare
dei
miei
beat
cagate
un
cd,
Вместо
того,
чтобы
обсуждать
мои
биты,
высрите
свой
альбом,
Grasso
almeno
quanto
il
primo
dei
miei
5 LP
Хотя
бы
такой
же
жирный,
как
первый
из
моих
5 LP
E
non
puoi
fingere
di
fare
il
troop
perché
i
tuoi
beat
nascono
e
finiscono
nel
tuo
computer
И
не
притворяйся
крутым,
потому
что
твои
биты
рождаются
и
умирают
в
твоем
компьютере
E
non
parlatemi
di
dissin',
voi
che
vi
insultate
siete
molto
più
tristi
И
не
говорите
мне
о
диссах,
вы,
оскорбляющие
друг
друга,
еще
более
жалки
E
non
parlatemi
di
donne
perché
vi
fate
seghe
sui
dischi
di
noi
artisti
И
не
говорите
мне
о
женщинах,
потому
что
вы
дрочите
на
диски
с
нами,
артистами
E
non
parlatemi
di
skratch
perché
il
vostro
dj
ascolta
solo
i
Limp
Bizkit
И
не
говорите
мне
о
скретчах,
потому
что
ваш
диджей
слушает
только
Limp
Bizkit
E
si
sente
da
quei
cazzo
di
demo,
che
da
illuso
mi
sugo
come
uno
scemo.
И
это
слышно
по
вашим
чертовым
демкам,
которые
я,
как
дурак,
всасываю,
как
наивный
лох.
Ehi,
cos'è
quel
muso
duro?
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO!
Эй,
что
за
кислая
мина?
СОСИТЕ!
Dai
tutti
contro
il
muro!
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO!
Все
к
стенке!
СОСИТЕ!
Baciatemi
il
culo!
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO,
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO!
Целуйте
меня
в
задницу!
СОСИТЕ,
СОСИТЕ!
Specialisti
del
rap
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO!
Специалисты
по
рэпу
СОСИТЕ!
Giornalisti
del
rap
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO!
Журналисты
по
рэпу
СОСИТЕ!
Feticisti
del
net
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO!
Фанатики
интернета
СОСИТЕ!
Ehi,
sono
Bus
Deez
SUCCHIATEMI
IL
CAZZOO!
Эй,
я
Bus
Deez
СОСИТЕ!
Ok,
ditemi
che
fine
han
fatto
i
vostri
rapper
preferiti?
Окей,
скажите
мне,
куда
делись
ваши
любимые
рэперы?
Ve
lo
dice
Bassi:
spariti!
Bassi
вам
скажет:
испарились!
E
i
motivi
sono
due
o
vi
hanno
abbandonato
oppure
sono
poveri
falliti
И
причин
тому
две:
либо
они
вас
бросили,
либо
они
жалкие
неудачники
Perché
il
rapper
mitizzato
non
esiste,
Потому
что
мифического
рэпера
не
существует,
C'è
il
rapper
bravo,
il
rapper
vecchio
e
quello
triste
Есть
рэпер
талантливый,
рэпер
старый
и
рэпер
грустный
E
se
è
rimasto
qualcuno
che
lo
fa
e
ci
crede
bhè,
può
considerarsi
nostro
erede.
И
если
остался
кто-то,
кто
этим
занимается
и
верит
в
это,
ну,
он
может
считаться
нашим
наследником.
Sano
Bis,
pisciamo
sulle
vostre
Miss
volete
foto
di
gruppo?
dite
tutti
"cheese"
Sano
Bis,
мы
ссым
на
ваших
Мисс,
хотите
групповое
фото?
скажите
"сыр"
E
non
andate
a
cercare
l'hip-hop
troppo
in
là
И
не
ищите
хип-хоп
слишком
далеко
Tenetelo
vero
nella
vostra
città
Держите
его
настоящим
в
своем
городе
E
non
cercatevi
nessun
contratto
potreste
ritrovarvi
a
faccia
a
faccia
con
un
mentecatto
И
не
ищите
себе
никакого
контракта,
можете
столкнуться
лицом
к
лицу
с
придурком
Cercate
invece
più
contatto
Вместо
этого
ищите
больше
контактов
Nel
vostro
equipaggio
vedo
bene
qualche
nuovo
gatto
В
вашей
команде
я
вижу
пару
новых
котов
E
non
mollate
sul
più
bello
finchè
potete
state
a
casa
da
scuola
ragazzi
producete
И
не
сдавайтесь
на
полпути,
пока
можете,
оставайтесь
дома
после
школы,
ребята,
творите
E
non
parlate
per
sentito
dire
l'hip-hop
deve
farsi
ascoltare
per
progredire!
И
не
говорите
по
слухам,
хип-хоп
должен
быть
услышан,
чтобы
развиваться!
E
non
cagate
chi
fa
un
disco
ogni
dieci
anni
chi
ha
la
fotta
produce
dischi
non
drammi
И
не
обращайте
внимания
на
тех,
кто
выпускает
альбом
раз
в
десять
лет,
у
кого
есть
запал,
тот
выпускает
альбомы,
а
не
драмы
E
non
cagare
chi
ti
dice
di
no,
se
ti
piace
l'hip-hop
devi
volare
a
New
York.
И
не
обращайте
внимания
на
тех,
кто
говорит
вам
"нет",
если
вам
нравится
хип-хоп,
вам
нужно
лететь
в
Нью-Йорк.
Ehi,
cos'è
quel
muso
duro?
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO!
Эй,
что
за
кислая
мина?
СОСИТЕ!
Dai
tutti
contro
il
muro!
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO!
Все
к
стенке!
СОСИТЕ!
Baciatemi
il
culo!
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO,
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO!
Целуйте
меня
в
задницу!
СОСИТЕ,
СОСИТЕ!
Specialisti
del
rap
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO!
Специалисты
по
рэпу
СОСИТЕ!
Giornalisti
del
rap
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO!
Журналисты
по
рэпу
СОСИТЕ!
Feticisti
del
net
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO!
Фанатики
интернета
СОСИТЕ!
Ehi,
sono
Bus
Deez
SUCCHIATEMI
IL
CAZZOO!
Эй,
я
Bus
Deez
СОСИТЕ!
E
quanto
mi
fa
male
vedere
su
un
giornale
che
un
povero
ignorante
parla
per
parlare
И
как
же
мне
больно
видеть
в
газете,
как
какой-то
жалкий
невежда
говорит
ради
того,
чтобы
говорить
Proprio
tu
giudicare?
ho
un
disco
a
casa
che
dimostra
che
sta
cosa
tu
non
la
sai
fare
Именно
ты
судить?
у
меня
дома
есть
альбом,
который
доказывает,
что
ты
этого
не
умеешь
Si
chiama
hip-hop
ed
è
meglio
che
lo
lasci
stare
Он
называется
хип-хоп,
и
тебе
лучше
его
оставить
в
покое
Sti
giornalisti
tribali
di
musica
globale
poi
li
incontri
e
ti
leccano
il
culo,
normale
Эти
племенные
журналисты
глобальной
музыки
потом
встречают
тебя
и
лижут
тебе
задницу,
как
обычно
Non
hai
il
midollo
spinale
per
farti
licenziare
ma
vai
tranquillo
che
domani
ti
riassumono
У
тебя
нет
спинного
мозга,
чтобы
тебя
уволили,
но
не
волнуйся,
завтра
тебя
снова
возьмут
на
работу
Sto
mondo
è
governato
da
stronzi
e
fanno
il
cumulo
Этим
миром
правят
мудаки,
и
они
образуют
кучу
E
questa
strofa
è
tutta
tua,
sei
contento?
parlan
già
di
te
perché
sei
morto
dentro
И
эта
строфа
вся
твоя,
ты
доволен?
о
тебе
уже
говорят,
потому
что
ты
мертв
внутри
Tutta
sta
scena
del
rap
senza
quartiere
fate
come
NEFFA
e
LA
PINA:
Вся
эта
рэп-сцена
без
района,
делайте
как
NEFFA
и
LA
PINA:
Cambiate
mestiere!
perché
mi
avete
rotto
il
cazzo!
Меняйте
профессию!
потому
что
вы
меня
заебали!
(Si)
e
se
hai
un
problema
ragazzo
mi
trovi
sullo
stesso
palco.
(Да)
и
если
у
тебя
есть
проблема,
парень,
ты
найдешь
меня
на
той
же
сцене.
Ehi,
cos'è
quel
muso
duro?
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO!
Эй,
что
за
кислая
мина?
СОСИТЕ!
Dai
tutti
contro
il
muro!
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO!
Все
к
стенке!
СОСИТЕ!
Baciatemi
il
culo!
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO,
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO!
Целуйте
меня
в
задницу!
СОСИТЕ,
СОСИТЕ!
Specialisti
del
rap
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO!
Специалисты
по
рэпу
СОСИТЕ!
Giornalisti
del
rap
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO!
Журналисты
по
рэпу
СОСИТЕ!
Feticisti
del
net
SUCCHIATEMI
IL
CAZZO!
Фанатики
интернета
СОСИТЕ!
Ehi,
sono
Bus
Deez
SUCCHIATEMI
IL
CAZZOO!
Эй,
я
Bus
Deez
СОСИТЕ!
Ehi
lì
fuori,
avete
finito
di
giocare
con
la
mia
musica
stronzi?
Эй,
там
снаружи,
вы
закончили
играть
с
моей
музыкой,
придурки?
Ignoranti
del
cazzo,
ragazzini
di
merda,
rapper
falliti
andate
a
fare
in
culo
Чертовы
невежды,
засранцы,
неудавшиеся
рэперы,
идите
на
хуй
E
non
provate
mai
più
a
mancarmi
di
rispetto,
stronzetti
И
больше
никогда
не
смейте
проявлять
ко
мне
неуважение,
мелкие
засранцы
Il
mondo
è
fatto
così:
più
insulti
la
gente
più
la
gente
è
contenta
più
la
gente
è
contenta
più
la
gente
ti
lecca
il
culo
più
la
gente
ti
lecca
il
culo
più
ascolta
la
tua
merda
Мир
устроен
так:
чем
больше
ты
оскорбляешь
людей,
тем
больше
люди
довольны,
чем
больше
люди
довольны,
тем
больше
люди
лижут
тебе
задницу,
чем
больше
люди
лижут
тебе
задницу,
тем
больше
слушают
твою
херню
Ironia
della
sorte.
Ирония
судьбы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): D. Bassi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.