Paroles et traduction Bassi Maestro - Tutti a casa

Tutti a casa

- Per favore un po' di attenzione bambini, bambini
La lezione sta per cominciare
Bassi dove sei? Torna al banco, torna al posto
Subito! -

La saga continua linea dopo linea
Lontano dai bimbiminchia si sfiora la quarantina
L'ennesima traccia che fumo come nicotina
Io penso più in fretta di te per questo arrivo prima
A parte quando faccio sesso basto a me stesso
Il promoter mi chiama per farmi aprire il mio concerto
Il tuo è deserto, come l'estate in città
Prendi mazzate da Bugs e dici - ahia ah
Rido grasso per la scena troppo comica bro
Classico per questa scena come il comitato
Dò rispetto a chi lo merita altrimenti me lo dia
La tua tipa ha fatto un corso con me - di me-lo-dia
Prendi bene le distanze col metro come all'Ikea
Ma puoi metterci una vita tipo la tua odissea
Non permettere ai tuoi amici di spingerti troppo in là

Poi finisci col magone tipo - ahia ah

Check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh

Check it check it check it check it check it check it out eh
Vi rimando a casa senza neanche dirvi ciao

Sono amico del micro e di lui mi fido
Scrivo da quando avevo sedici anni amico
Non per lodarmi il primo
Pezzo che ho usato intendo pezzo di carta
Varrebbe mille pezzi di bamba se lo mettessi all'asta
La differenza tra Bassi e sti nuovi mc:
Il primo è un figlio di puttana i secondi di MTV
Troppa gente in Italia lo fa per gioco si sa
Se ti chiedo fa male tu rispondi - ahia ah
Troppi New Era new indie New Kids On The Block
Troppo ghiaccio nel whisky troppi drinks on the rock
Il mio viaggio è un altro me
Salto il tuo reparto man
No non sono superman sono solo un trooper man
Giù dal nove-quattro bro tu sei un nuovo gatto bro

Cosa sai di strofe che iniziavano con quattro yo
Chiedilo a tuo papa fra, paga un'altra rata fra
Oppure torni a casa tipo - ahia ah

Check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh
Vi rimando a casa senza neanche dirvi ciao

E' il ritorno del king non puoi negarlo
Il tuo team è affogato ma questo non puoi annegarlo
Sono sempre a galla, come ogni stronzo che si rispetti
E resto teso, come dopo dieci caffè ristretti
Non cambia questa merda è tradizione in rima
Come la mafia in Sicilia come la triade in Cina
Fa storia come a Hiroshima la bomba atomica ma
Questa ti esplode nel culo poi gridi - ahia ah
Mi credi un chitarrista, perché parlo di barre
E ad ogni banco ogni barman mi chiamano bar re
Non parlo giusto per farlo non parlo pourparler

Ti scopo giusto per farlo e lo faccio sul parquet
Ti parlo coi clichè perché resto nel gioco
Tu rappi senza un perché perché rappi da poco
Se capisci ciò che dico detesti chi non lo fa
Tutti gli altri vanno a casa e fanno - ahia ah

E allora check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh
Vi rimando a casa senza neanche dirvi ciao.

Everybody Home

- Please, a little attention, children, children
The lesson is about to begin
Bassi, where are you? Back to your desk, back to your seat
Immediately! -

The saga continues, line after line
Away from the brats, I'm nearing forty
The umpteenth track I smoke like nicotine
I think faster than you, that's why I arrive first
Except when I'm having sex, I'm enough for myself
The promoter calls me to open my own concert
Yours is deserted, like the city in summer
You get beaten by Bugs and say - ow ow
I laugh hard, the scene is too comical, bro
Classic for this scene, like the committee
I give respect to those who deserve it, otherwise give it to me
Your girl took a course with me - in me-lo-dy
Keep your distance, with a meter like at Ikea
But it might take you a lifetime, like your odyssey
Don't let your friends push you too far

Then you end up feeling down, like - ow ow

Check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh

Check it check it check it check it check it check it out eh
I'm sending you home without even saying goodbye

I'm a friend of the mic, and I trust him
I've been writing since I was sixteen, friend
Not to praise myself, the first
Piece I used, I mean piece of paper
Would be worth a thousand pieces of coke if I put it up for auction
The difference between Bassi and these new MCs:
The first is a son of a bitch, the latter of MTV
Too many people in Italy do it for fun, you know
If I ask you if it hurts, you answer - ow ow
Too many New Era, new indie, New Kids On The Block
Too much ice in the whiskey, too many drinks on the rocks
My journey is another me
I skip your department, man
No, I'm not superman, I'm just a trooper, man
Down from ninety-four, bro, you're a new cat, bro

What do you know about verses that started with four yo's?
Ask your dad, bro, pay another installment, bro
Or you go home like - ow ow

Check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh
I'm sending you home without even saying goodbye

It's the return of the king, you can't deny it
Your team drowned, but you can't drown this
I'm always afloat, like any self-respecting asshole
And I stay tense, like after ten shots of espresso
This shit doesn't change, it's tradition in rhyme
Like the mafia in Sicily, like the triad in China
It makes history, like the atomic bomb in Hiroshima, but
This one explodes in your ass, then you scream - ow ow
You think I'm a guitarist, because I talk about bars
And at every counter, every bartender calls me bar king
I don't talk just to talk, I don't talk pourparler

I fuck you just to do it, and I do it on the parquet
I talk to you with clichés because I stay in the game
You rap without a reason because you've been rapping for a short time
If you understand what I say, you hate those who don't
Everyone else goes home and goes - ow ow

So check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh
I'm sending you home without even saying goodbye.