Paroles et traduction Bassi Maestro - Vecchio

Vecchio

Sono tornato sul beat, cosa credevi smettessi?
Sei un altro di quei fessi
Che ascoltano brutti pezzi,
Alla festa mi impezzi perché suono 'sti pezzi,
Ti guardo e mi ricordi Andrea Pezzi da come ti vesti;
Non puoi parlarmi di essere schietti,
Ascolto rap dai tempi di Fab 5 Freddy,
Tu che prima eri un hater del cazzo
E adesso fingi di non esserlo perché ti danno più spazio!
Ragazzo, adesso suono house col Phra e mi rilasso,
Poi passo in negozio da mio fratello Lazlo,
Ti prendo al lazzo come un texano,
Per me è un Far West vivere al centro di Milano,
Parliamo e vediamo qual' è il mio ramo:
Metà delle serate le passo sul divano a guardarmi? i Soprano?.
Ho provato a rinnovare la faccenda ma un cazzo,
Siamo sempre e solo noi quattro e così,
Mi vedi vecchio perché resto sul beat
Però sei tu che sei old school, perché sei un sucker mc!
Non lo capisci sto team, sono Murdock il pazzo,
Non tento la fortuna al Lotto come Fazio,
Non vendo la mia musica ad un manager falso,
Non predico la tunica la lascio ad un altro,
Non meno, non sono un incivile come Bruto,
Tu che fai Judo mi sembri Bubu vestito Fubu!
Noi siamo figli del 94,
Delle rime ad incastro e dei mixati su nastro,
Delle gare che non stringi mai la mano ad un altro,
Del rap che vendeva 100 volte il tuo album.
Sarà per questo che in tanti rispettano Bassi
E detestano scarsi,
Porto i capelli bianchi e sono vecchio innanzi ad alcuni,
Ma per alcune sono Bax aka George Clooney,
Che gira per le strade e i parchi e
Guarda in basso perché cerca di non calpestarvi,
Poi va a lavoro e quando è sera beve a qualche party
Con un Bacardi nella mano e un beat in quattro quarti,
Voglio sgamarti che mi balli un pezzo di Will Smith
O che al mattino nella doccia fischietti una hit,
Poi mi etichetti perché i ghetti in cui vivi da freak,
Sono palazzi a venti piani, ti aspetto qui!
Ricordi Dee Mo è una questione di stile fondamentale
E come Deda e Neffa è la tensione che sale,
Come gli Otierre ce n'è secondo me
Perché posso avere il meglio dal peggio come Next;
Volevi solo il meglio? Comprati il best,
Sono fuori per la musica e questo è il mio test,
Sono liriche sul tempo con gli steez frate,
Robe bibliche in convento è Sanobiz frate!
Porta rispetto!! Chi non vuole farlo?
Il tuo rap è così calmo che lo
Programmano di notte a Radio montecarlo;
Sei troppo rapido e poco pratico,
E ancora troppi minchioni con un contratto discografico!!

Старик

Я вернулся на бит, ты что думала, я закончил?
Ты одна из тех дурочек,
Что слушают плохие треки,
На вечеринке ты меня разрываешь, потому что я играю эти треки,
Смотрю на тебя и вспоминаю Андреа Пецци, судя по тому, как ты одета;
Не можешь говорить мне о том, чтобы быть откровенной,
Я слушаю рэп со времен Fab 5 Freddy,
Ты, которая раньше была чёртовой хейтершей,
А теперь притворяешься, что это не так, потому что тебе дают больше эфирного времени!
Детка, теперь я играю хаус с Phra и расслабляюсь,
Потом захожу в магазин к своему брату Лазло,
Беру тебя на лассо, как техасец,
Для меня жить в центре Милана — это Дикий Запад,
Давай поговорим и посмотрим, в чем моя фишка:
Половину вечеров я провожу на диване, смотря "Сопрано?".
Я пытался как-то обновить дело, но ничего не вышло,
Нас всегда только четверо, и поэтому
Ты считаешь меня стариком, потому что я остаюсь на бите,
Но это ты олдскульная, потому что ты лохушка-эмси!
Ты не понимаешь эту команду, я — чокнутый Мёрдок,
Я не испытываю удачу в лотерею, как Фацио,
Я не продаю свою музыку фальшивому менеджеру,
Я не проповедую в рясе, оставлю это другому,
Я не вру, я не такой грубиян, как Брут,
Ты, которая занимаешься дзюдо, выглядишь как Бубу в одежде Fubu!
Мы — дети 94-го,
Панчлайнов и микстейпов на кассетах,
Баттлов, где ты никогда не пожимаешь руку другому,
Рэпа, который продавался в 100 раз больше твоего альбома.
Вот почему многие уважают Басси
И ненавидят бездарных,
У меня седые волосы, и я кажусь старым некоторым,
Но для некоторых я Бакс, он же Джордж Клуни,
Который гуляет по улицам и паркам и
Смотрит вниз, чтобы не наступить на вас,
Потом идет на работу, а вечером выпивает на какой-нибудь вечеринке
С бакарди в руке и битом в четыре четверти,
Хочу спалить тебя, когда ты танцуешь под Уилла Смита,
Или когда утром в душе насвистываешь хит,
Потом ты вешаешь на меня ярлыки, потому что гетто, в котором ты живешь, как фрик,
Это двадцатиэтажки, жду тебя здесь!
Помнишь Ди Мо, это вопрос принципиального стиля,
И как у Деда и Неффы, это нарастающее напряжение,
Как у Otierre, на мой взгляд, их больше нет,
Потому что я могу получить лучшее из худшего, как Next;
Хотела только лучшего? Купи сборник лучших хитов,
Я здесь ради музыки, и это мой тест,
Это лирика о времени со стилем, сестра,
Библейские истории в монастыре — это Sanobiz, брат!
Прояви уважение!! Кто не хочет этого делать?
Твой рэп настолько спокойный, что его
Ставят ночью на "Радио Монте-Карло";
Ты слишком быстрая и непрактичная,
И до сих пор слишком много болванов с контрактом на запись!!