Paroles et traduction Bassi Maestro - Vivi e lascia morire

Vivi e lascia morire

()io vengo in pace ma se giochi sporco
Prendo la mira e quando è troppo scoppio
Tu sei nel torto e non mi metti sotto
E a fare fuoco mi ci vuole un secondo
James cone Dini, Bond perché ho licenza di uccidere
Tu vivi e lascia vivere
James come Dini e voi non mi potrete mai capire
Se sopravvivo è la tua fine
Yes, Show
James Dini be the best show,
Ti studio nel riflesso dello specchio
In studio penso al nuovo palinsesto(ehi)
E suono sempre il lato B come Alessio
Ma come sono messo
Pensavi ai soliti narcotici
Se non mi vedi al bancone prendo antibiotici
Smettila di nuocerti, muoviti
Qui ci mangiamo il mangiabile come obelix
Certo che sono deluso per certi fatti, e certi babbi
Mi piacerebbe rincontrarli
E tirargli uno schiaffone cosi forte che al prossimo giro saranno loro ad augurarsi la propria morte
Ma il mondo va così e ruota strano e noi di sano Beez
Pensiamo ancora sia quadrato
Se svolti un po di cash ma hai patemi dentro
Non serve a un cazzo
Perché in questa vita vai fuori tempo
Dini col talento che si avvera
Sono un ragazzo d'oro
E nell'hip hop lavoro perché è la mia miniera
Non avessi fatto questo
Sarei un fallito dentro
Lascio morire che si è spento e rischio
Di buttare tutto al vento lo so
Ma mi farei spavento altrimenti, perciò
Resto massivo con la cricca e con mouth
Sorrido a chi scavalca la fila e gli dico ciao
Non credo nella bibbia e nelle sacre scritture
Non credo nell'italia e non credo alle dittature
Ma credo alle persone mature che governano come un dio con lo stile in bar e sopramisure
E ascolto solo l'hip hop
E se mi girano le palle lo mischio col rock
Con il mio Vana, con Prince con Bob Marley con Vasco Rossi
Con Michael e il buon vecchio George, sono troppo hardcore
Sono il gorilla che non chiudi in una gabbia
Il mercenario che è nascosto nella sabbia
Sono il killer con la rabbia dentro
E questo è solo il 10%

()

Живи и дай умереть

(...) Я прихожу с миром, но если ты играешь грязно,
Я целюсь, и когда слишком много, взрываюсь.
Ты неправа, и ты меня не подавишь.
Мне нужна всего секунда, чтобы выстрелить.
Джеймс, как Дини, Бонд, потому что у меня есть лицензия на убийство.
Ты живи и дай жить.
Джеймс, как Дини, и вы никогда меня не поймёте.
Если я выживу, это твой конец.
Да, шоу.
Джеймс Дини, лучшее шоу.
Я изучаю тебя в отражении зеркала.
В студии я думаю о новой сетке вещания (эй).
И я всегда играю сторону «B», как Алессио.
Но как я выгляжу?
Ты думала об обычных наркотиках.
Если ты не видишь меня у барной стойки, я принимаю антибиотики.
Перестань вредить себе, двигайся.
Здесь мы едим всё съедобное, как Obelix.
Конечно, я разочарован некоторыми фактами и некоторыми болванами.
Мне бы хотелось встретиться с ними снова
И дать им такую пощёчину, что в следующий раз они сами будут желать себе смерти.
Но мир так устроен, он странно вращается, а мы, здравомыслящие Beez,
Всё ещё думаем, что он квадратный.
Если ты немного зарабатываешь, но у тебя внутри переживания,
Это ни хрена не помогает,
Потому что в этой жизни ты не попадаешь в ритм.
Дини с талантом, который сбывается.
Я золотой парень,
И в хип-хопе я работаю, потому что это моя золотая жила.
Если бы я этого не сделал,
Я был бы неудачником внутри.
Я отпускаю того, кто погас, и рискую
Выбросить всё на ветер, я знаю.
Но иначе я бы испугался, поэтому
Я остаюсь массивным с кликой и с Mouth.
Улыбаюсь тому, кто лезет без очереди, и говорю ему «привет».
Я не верю в Библию и в священные писания.
Я не верю в Италию и не верю в диктатуры.
Но я верю в зрелых людей, которые правят, как бог, со стилем в баре и сверх меры.
И я слушаю только хип-хоп.
И если меня достанут, я смешиваю его с роком.
С моим Вана, с Принсом, с Бобом Марли, с Васко Росси,
С Майклом и стариной Джорджем, я слишком хардкорный.
Я горилла, которого не запрёшь в клетке.
Наёмник, который прячется в песке.
Я убийца с яростью внутри.
И это только 10%.

(...)