Paroles et traduction Bassi Maestro - Wack rappaz (Pupazzi)
Wack rappaz (Pupazzi)
Wack rappaz (Куклы)
Bassi(parlato):
Grazie,
grazie,
buonasera
benvenuti
a
questo
splendido
spettacolo
signore
e
signori,
potete
accomodarvi
sta
per
cominciare,
ehi
ehi
gli
scarsi
per
favore
all'uscita
di
servizio
grazie
sul
retro,
perfetto,
tutti
gli
stilosi
sotto
il
palco
grazie
sedetevi
sta
per
cominciare
silenzio
in
sala
per
favore
grazie
grazie
grazie
Bassi
(говорит):
Спасибо,
спасибо,
добрый
вечер,
добро
пожаловать
на
это
великолепное
шоу,
дамы
и
господа,
можете
располагаться,
оно
скоро
начнётся.
Эй,
эй,
бездари,
пожалуйста,
на
выход
для
персонала,
спасибо,
там
сзади,
отлично.
Все
стильные
- под
сцену,
спасибо,
садитесь,
сейчас
начнётся.
Тишина
в
зале,
пожалуйста,
спасибо,
спасибо,
спасибо.
Cantato:
signore
e
signori
innanzitutto
(yo)
luce
dei
riflettori
comincia
lo
show
(parlato:
siete
gentilissimi
grazie)è
una
gara
di
bravura
ma
la
competizione
è
nulla,
sono
dotato
di
natura
ho
una
statura
che
a
vedermi
gli
altri
rapper
diventano
verdi
come
carmie
mi
è
capitato
in
passato
sul
palco
di
qualche
teatro,
vedessi
quel
tipo
com'era
conciato.
Se
n'è
uscito
con
una
frase
del
tipo:(ehi
bassi
ti
sfido)ma
il
nostro
amico
era
stordito
gli
dico:
lascia
perdere
hai
sbagliato
mossa,
sei
un
simpatico
peluche(cosa?!?)ma
ti
manca
la
stoffa(ehi
che
ti
credi
seni
questa
strofa!)ehi
era
una
strofa
così
goffa
bè,
l'aveva
fatta
grossa,
si
credeva
figo(ehi
yo!
aspetta!
aiuto!)l'ho
rimandato
a
casa
senza
gambe
e
braccia
con
ago
e
filo
Поёт:
дамы
и
господа,
прежде
всего
(yo),
свет
прожекторов,
начинается
шоу
(говорит:
вы
очень
любезны,
спасибо).
Это
состязание
мастерства,
но
конкуренция
ничтожна,
я
одарён
от
природы,
у
меня
такой
рост,
что
при
виде
меня
другие
рэперы
зеленеют,
как
лягушки.
Со
мной
такое
случалось
в
прошлом
на
сцене
какого-то
театра,
ты
бы
видела,
как
тот
парень
выглядел.
Он
выдал
фразу
типа:
(эй,
Bassi,
я
вызываю
тебя),
но
наш
друг
был
ошеломлён,
я
говорю
ему:
забудь,
ты
сделал
неверный
ход,
ты
милая
плюшевая
игрушка
(что?!?),
но
тебе
не
хватает
материала
(эй,
ты
что
о
себе
возомнил,
этот
куплет!)
эй,
это
был
такой
неуклюжий
куплет,
ну,
он
переборщил,
возомнил
себя
крутым
(эй,
yo!
подожди!
помогите!)
я
отправил
его
домой
без
ног
и
рук,
с
иголкой
и
ниткой.
RIT:*questo
cos'è?(non
è
che
l'inizio)pupazzi,
vogliono
il
posto
di
bassi(sensazionale,
fenomenale)prma
li
prendo
così
ПРИПЕВ:
*что
это
такое?
(это
только
начало)
куклы,
хотят
занять
место
Bassi
(сенсационно,
феноменально)
сначала
я
беру
их
вот
так
Poi
li
colpisco
così!
Потом
бью
их
вот
так!
E
questo
cos'è(non
è
che
l'inizio)non
so
che
farci,
vogliono
immischiarsi
(sensazionale
fenomenale)
И
что
это
такое
(это
только
начало)
не
знаю,
что
с
ними
делать,
хотят
вмешаться
(сенсационно,
феноменально)
Scarsi
emsi
li
riduco
così.
capish*
Безруких
МС
я
уделываю
вот
так.
поняла?*
Ero
lì
che
intrattenevo
il
pubblico
con
un
numero
classico
che
mi
vede
sto
stupido
con
la
faccia
da
tossico(yo,
yo
bella
storia
qui
si
va...)bla
bla
bla
gli
ho
detto:
ehi
fratello
stai
molto
tàh.
bassi
è
specializzato
nello
slaftic,
ma
non
voglio
si
parietti
alla
staglio&oglio
vuoi
cagare
la
tua
strofa
mettila
nel
portafoglio,
il
mio
show
è
stò
microfono
e
io
non
lo
mollo.
Я
был
там,
развлекал
публику
классическим
номером,
и
тут
вижу
этого
идиота
с
лицом
наркомана
(yo,
yo,
красивая
история
здесь
происходит...)
бла-бла-бла,
я
ему
сказал:
эй,
брат,
ты
сильно
перебрал.
Bassi
специализируется
на
пощёчинах,
но
я
не
хочу,
чтобы
стены
были
в
масле
и
уксусе,
хочешь
зачитать
свой
куплет
- положи
его
в
кошелёк,
моё
шоу
- это
этот
микрофон,
и
я
его
не
отпущу.
Dei
suoi
amici
dei
tipi
della
sua
cru
salgono
su
per
vedersela
tu
per
tu(sei
tu?
quello
che
si
vanta
di
essere
il
più
bravo?)certo,
e
se
non
salivate
glielo
dimostravo,
cazzo
situazione
pacco(ahia,
ahio
non
farci
male!)mi
son
dovuto
fare
in
quattro,
rigaz
non
vi
basta!
mai
dico
mai
scherzare
con
gente
più
grassa
Его
друзья,
ребята
из
его
банды,
поднимаются
наверх,
чтобы
разобраться
со
мной
один
на
один
(это
ты?
тот,
кто
хвастается,
что
он
самый
лучший?)
конечно,
и
если
бы
вы
не
поднялись,
я
бы
это
доказал,
чёрт,
ситуация
патовая
(ай,
ай,
не
делай
нам
больно!)
мне
пришлось
разделиться
на
четверых,
ребят,
вам
мало!
никогда,
говорю,
никогда
не
шутите
с
людьми
покрупнее
(Ti
levo
il
microfono
e
ti
caccio
un'altra
rima,
sono
il
più
scaltro
vado
avanti
come
un
falco,
sono
il
più
astuto,
acuto...)(bang
bang,
ah
bang
bang
ehi
cazzo
ma
da
ste
parti
non
ci
si
può
assentare
un
minuto!)tsè,
il
mio
Dj
non
fà
tempo
a
rimetter
un
bit
che
salgono
stì
pupazzoni
alla
banana
split
gli
ho
spiegato
che
era
tempo
perso,
che
era
un
concerto,
che
non
è
previsto
il
microfono
aperto.
(Я
отбираю
у
тебя
микрофон
и
выдаю
ещё
одну
рифму,
я
самый
хитрый,
иду
вперёд,
как
сокол,
я
самый
проницательный,
острый...)(бах-бах,
ах
бах-бах,
эй,
чёрт,
да
в
этих
краях
нельзя
отлучиться
ни
на
минуту!)
тц,
мой
диджей
не
успевает
поставить
бит,
как
поднимаются
эти
куклы-переростки,
я
объяснил
им,
что
это
потеря
времени,
что
это
концерт,
что
открытый
микрофон
не
предусмотрен.
Il
più
grande
mi
teneva
le
gambe
mentre
gli
altri
rappavano
da
farmi
sputare
sangue,
pomodori
sul
palco,
mi
domando:
se
sono
rovinato,
questo
show
come
cazzo
lo
salvo?
il
clima
è
da
tragedia
baglio
il
più
grosso
col
medaglione
prendo
una
sedia
e
gli
sfascio
il
capoccione,
stì
pupazzoni
non
impareranno
mai,
riprendo
il
microfono
una
linea
di
freestyle
e
bye
bye
scusate
il
contrattempo
lo
riaccendo
vi
propongo
stò
gioiello
d'intrattenimento
un
consiglio:
preferisco
vostro
figlio,
che
sti
rapper
da
sbadiglio
Самый
крупный
держал
меня
за
ноги,
пока
остальные
читали
рэп
так,
что
у
меня
пошла
кровь,
помидоры
на
сцене,
я
спрашиваю
себя:
если
я
облажался,
как,
чёрт
возьми,
я
спасу
это
шоу?
атмосфера
трагичная,
я
бью
самого
крупного
с
медальоном,
беру
стул
и
разбиваю
ему
башку,
эти
куклы
никогда
не
научатся,
я
беру
микрофон,
строчку
фристайла
и
пока-пока,
извините
за
неудобства,
я
снова
зажигаю,
предлагаю
вам
этот
развлекательный
бриллиант,
совет:
я
предпочитаю
вашего
сына,
чем
этих
рэперов,
от
которых
зеваешь
(Grazie
ad
Alessandro
per
questo
testo)
(Спасибо
Alessandro
за
этот
текст)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): D.bassi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.