Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Achter De Wolken

Achter De Wolken

Achter de wolken schijnt de zon,
En na de regen komt weer zonneschijn
Achter de wolken schijnt de zon,
Die verdrijft problemen groot en klein
Laat zorgen jou een zorg zijn,
Na regen komt weer zonneschijn.

Soms trap je zwaar een berg omhoog en dat valt echt niet mee,
Maar als je eenmaal boven bent, aat het makklijk naar bene
Zo zie je maar ook zo'n probleem dat gaat een keer voorbij
Dus blijf altijd een optimist en zet je zorg opzij.

Achter de wolken schijnt de zon,
En na de regen komt weer zonneschijn
Achter de wolken schijnt de zon,
Die verdrijft problemen groot en klein
Laat zorgen jou een zorg zijn,
Na regen komt weer zonneschijn.

Je zit voor een examen en je weet de vragen niet.
Zit dan niet bij de pakken neer, veel helpen doet dat niet.
Je ziet de toekomst donker in en denkt dat wordt een flop.
Maar dan opeens daar is de zon en klaart de lucht weer op

Achter de wolken schijnt de zon,
En na de regen komt weer zonneschijn
Achter de wolken schijnt de zon,
Die verdrijft problemen groot en klein
Laat zorgen jou een zorg zijn,
Na regen komt weer zonneschijn.

Achter de wolken schijnt de zon,
En na de regen komt weer zonneschijn
Achter de wolken schijnt de zon,
Die verdrijft problemen groot en klein
Laat zorgen jou een zorg zijn,
Na regen komt weer zonneschijn.

Behind the Clouds

Behind the clouds, the sun is shining,
And after the rain, the sun will shine again
Behind the clouds, the sun is shining,
Dispelling troubles big and small
Let your worries be your care,
After the rain, the sun will shine again.

Sometimes you climb a mountain with great difficulty,
But once you're at the top, it's easy to go down
You see, even a problem like that will pass
So always stay an optimist and put your worries aside.

Behind the clouds, the sun is shining,
And after the rain, the sun will shine again
Behind the clouds, the sun is shining,
Dispelling troubles big and small
Let your worries be your care,
After the rain, the sun will shine again.

You're sitting for an exam and you don't know the questions.
So don't just sit there, it won't help you much.
You see the future as dark and think it will be a flop.
But then suddenly the sun is there and the sky clears up

Behind the clouds, the sun is shining,
And after the rain, the sun will shine again
Behind the clouds, the sun is shining,
Dispelling troubles big and small
Let your worries be your care,
After the rain, the sun will shine again.

Behind the clouds, the sun is shining,
And after the rain, the sun will shine again
Behind the clouds, the sun is shining,
Dispelling troubles big and small
Let your worries be your care,
After the rain, the sun will shine again.