Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Achter De Wolken

Achter De Wolken

Achter de wolken schijnt de zon,
En na de regen komt weer zonneschijn
Achter de wolken schijnt de zon,
Die verdrijft problemen groot en klein
Laat zorgen jou een zorg zijn,
Na regen komt weer zonneschijn.

Soms trap je zwaar een berg omhoog en dat valt echt niet mee,
Maar als je eenmaal boven bent, aat het makklijk naar bene
Zo zie je maar ook zo'n probleem dat gaat een keer voorbij
Dus blijf altijd een optimist en zet je zorg opzij.

Achter de wolken schijnt de zon,
En na de regen komt weer zonneschijn
Achter de wolken schijnt de zon,
Die verdrijft problemen groot en klein
Laat zorgen jou een zorg zijn,
Na regen komt weer zonneschijn.

Je zit voor een examen en je weet de vragen niet.
Zit dan niet bij de pakken neer, veel helpen doet dat niet.
Je ziet de toekomst donker in en denkt dat wordt een flop.
Maar dan opeens daar is de zon en klaart de lucht weer op

Achter de wolken schijnt de zon,
En na de regen komt weer zonneschijn
Achter de wolken schijnt de zon,
Die verdrijft problemen groot en klein
Laat zorgen jou een zorg zijn,
Na regen komt weer zonneschijn.

Achter de wolken schijnt de zon,
En na de regen komt weer zonneschijn
Achter de wolken schijnt de zon,
Die verdrijft problemen groot en klein
Laat zorgen jou een zorg zijn,
Na regen komt weer zonneschijn.

За облаками

За облаками светит солнце,
И после дождя снова появится солнечный свет.
За облаками светит солнце,
Которое разгоняет большие и маленькие проблемы.
Пусть заботы тебя не тревожат,
После дождя снова появится солнечный свет.

Иногда ты с трудом взбираешься в гору, и это действительно нелегко,
Но как только ты окажешься на вершине, спуск будет легким.
Так что видишь, даже такая проблема когда-нибудь пройдет.
Поэтому всегда оставайся оптимисткой и отбрось свои заботы.

За облаками светит солнце,
И после дождя снова появится солнечный свет.
За облаками светит солнце,
Которое разгоняет большие и маленькие проблемы.
Пусть заботы тебя не тревожат,
После дождя снова появится солнечный свет.

Ты готовишься к экзамену, и не знаешь ответов на вопросы.
Не отчаивайся, это не поможет.
Ты видишь будущее в мрачном свете и думаешь, что это будет провал.
Но вдруг появляется солнце, и небо проясняется.

За облаками светит солнце,
И после дождя снова появится солнечный свет.
За облаками светит солнце,
Которое разгоняет большие и маленькие проблемы.
Пусть заботы тебя не тревожат,
После дождя снова появится солнечный свет.

За облаками светит солнце,
И после дождя снова появится солнечный свет.
За облаками светит солнце,
Которое разгоняет большие и маленькие проблемы.
Пусть заботы тебя не тревожат,
После дождя снова появится солнечный свет.