Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Acrobatenlied

Refr.:
Sta op je handen of je kop
En val je om, dan sta je op
Elke dag zo'n twintig keer
En lukt 't niet, probeer je 't weer
Op stoelen, tafel of de straat
Dan ben jij een acrobaat
Ik was maar net een jaar of drie
Ik zat bij vader op de knie
Die zei toen: luister, adriaan
Kun jij al op je handen staan
Want, als je op je handen staat
Dan ben jij een acrobaat
Refr.
'K was maar net een jaar of zes
Kreeg ik van pa die eerste les
Die zei toen: luister, adriaan
Zo moet je op je handen staan
Je handen neer, je voeten op
En daar stond ik op mijn kop
Refr.(2x)

Рефр.:
Встаньте на руки или на голову
И если ты упадешь, ты встанешь.
Каждый день по двадцать раз.
Если не можешь, попробуй еще раз.
На стульях, на столе или на улице.
Значит ты акробат
Мне было всего три года.
Я стоял на коленях у отца.
Затем он сказал: "Послушай, Адриан
Ты уже можешь стоять на руках
Потому что, если ты стоишь на руках ...
Значит ты акробат
Рефр.
Мне было всего шесть лет.
Папа преподал мне первый урок.
Затем он сказал: "Послушай, Адриан
Вот как нужно стоять на руках
Опусти руки, подними ноги.
И вот я стою на голове.
Рефр.(2 раза)