Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Alles Is Voor Bassie

Alles Is Voor Bassie

Refr.:
Alles is voor bassie, alles is voor bassie
Wil ik een ander foppen, nou, dan heb ik steeds een strop
Alles is voor bassie, alles is voor bassie
Want ik krijg steeds de klappen of 't water op m'n kop
Alles is voor bassie, alles is voor bassie
Dan hoor ik, waar ik loop of waar ik sta
Alles is voor bassie, alles is voor bassie
Dat roepen alle mensen mij steeds na
Alles is voor bassie, alles is voor bassie
Dat roepen alle mensen mij steeds na
Ik ben een clown, m'n levenlang, ik ben wel wat gewend
'K was net een jaar, zei iedereen: dat wordt een leuke vent
En op de school had ik zo'n lol, de meester kreeg de hik
Wie kreeg de meeste straf van hem, dat kereltje was ik
Dat was die kleine bas
En dan zong de hele klas
Refr.
En in de dienst was ik soldaat, de leukste die er was
De kapitein, die brulde steeds, maar brulde van de lach
Maar maakte ik een grapje, en beviel 't niet zo goed
Dan moest ik voor die lachebek een week in de petoet
'T zelfde verhaal
En dan zongen ze allemaal
Refr.

All Things Are for Bassie

Chorus:
All things are for Bassie, all things are for Bassie
Whenever I want to fool another, well then I always get into trouble
All things are for Bassie, all things are for Bassie
Because I always get the beatings or the water on my head
All things are for Bassie, all things are for Bassie
Then I hear, wherever I go or wherever I stand
All things are for Bassie, all things are for Bassie
That's what people shout at me all the time
All things are for Bassie, all things are for Bassie
That's what people shout at me all the time
I'm a clown, all my life, I'm used to it a bit
I was just a year old, everybody said: that will be a funny guy
And at school I had so much fun, the teacher got the hiccups
Who got punished the most by him, that little fellow was me
That little Bas
And then the whole class sang
Chorus
And in the military I was a soldier, the funniest one there was
The captain, he kept yelling, but yelled with laughter
But if I made a joke, and it didn't go down so well
Then I had to spend a week in the brig for that laughing hyena
The same story
And then they all sang
Chorus