Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Altijd Blijven Lachen

Altijd Blijven Lachen

Refr.:
Wat er ook gebeurt, altijd blijven lachen
Nergens om getreurd, altijd blijven lachen
Verlies je soms de moed, probeer dan toch te lachen
Heus, 't komt wel goed, als je maar blijft lachen
Als je zo de kranten leest dan is er veel verkeerd
Maar is dat allemaal wel waar, wat er wordt beweerd
We worden alsmaar dikker en haast niemand is meer blij
Maar zelfs voor een parkeerplaats sta je uren in de rij
Ja, doe maar net als wij
Het gaat wel weer voorbij
Refr.
Je zit een hele tijd op school, maar als je solliciteert
Dan vind je niet zo gauw een baan, waarvoor je hebt geleerd
Je trekt je beste pakkie aan en neemt je moeder mee
Maar aan 't einde van de dag zit je in de w.w
Al ben je niet tevree
Zing toch maar met ons mee
Refr.(2x)

Always Keep on Smiling

Chorus:
No matter what happens, always keep on smiling
Don't worry about anything, always keep on smiling
If you ever lose your courage, try to smile anyway
Honestly, it'll all be okay, if you just keep on smiling
When you read the news, there's so much that's wrong
But is it all true, what they claim
We're getting fatter and almost no one is happy anymore
But even for a parking space, you'll wait in line for hours
Yes, do as we do
It'll all pass
Chorus
You spend so much time in school, but when you apply for a job
You don't find one that's a good fit for what you learned
You put on your best suit and take your mother with you
But at the end of the day, you're on unemployment
Even if you're not satisfied
Sing along with us anyway
Chorus (2x)