Paroles et traduction Bassie & Adriaan - Clowntje Wil Ik Zijn

Clowntje Wil Ik Zijn

Je doet een beetje gek.
Je trekt een leuke bek.
Je maakt een huppelsprong.
Je kijkt een beetje dom.
Maar clown, clown,
Clowntje wil ik zijn.
Clown, clown,
Clown zijn is zo fijn.
Ook al zeggen ze
Die clown is dom.
Als de kinderen maar lachen
Want daar gaat het om.
Je doet alsof je valt.
Je geeft een druen die knalt.
Je maakt een leuk gebaar.
Je loopt een beetje raar.
Maar clown, clown,
Clowntje wil ik zijn.
Clown, clown,
Clown zijn is zo fijn.
Ook al zeggen ze
Die clown is dom.
Als de kinderen maar lachen
Want daar gaat het om.
Je maakt een leuke grap.
Daar ben je ingetrapt.
En als een clown jongleert,
Dan gaat het steeds verkeert.
Maar clown, clown,
Clowntje wil ik zijn.
Clown, clown,
Clown zijn is zo fijn.
Ook al zeggen ze
Die clown is dom.
Als de kinderen maar lachen
Want daar gaat het om.
Maar clown, clown,
Clowntje wil ik zijn.
Ja clown, clown,
Clown zijn is zo fijn.
Ook al zeggen ze
Die clown is dom.
Als de kinderen maar lachen
Want daar gaat het om.
Als de kinderen maar lachen
Want daar gaat het om.

I Want to Be a Clown

You act a little crazy.
You make a funny face.
You do a little hop.
You look a little silly.
But clown, clown,
I want to be a little clown.
Clown, clown,
Being a clown is so much fun.
Even if they say
That clown is silly.
If only the children laugh
Because that's what it's all about.
You pretend to fall.
You give a nice loud bang.
You make a funny gesture.
You walk a little strangely.
But clown, clown,
I want to be a little clown.
Clown, clown,
Being a clown is so much fun.
Even if they say
That clown is silly.
If only the children laugh
Because that's what it's all about.
You make a funny joke.
You have been fooled.
And when a clown juggles,
It always goes wrong.
But clown, clown,
I want to be a little clown.
Clown, clown,
Being a clown is so much fun.
Even if they say
That clown is silly.
If only the children laugh
Because that's what it's all about.
But clown, clown,
I want to be a little clown.
Yes, clown, clown,
Being a clown is so much fun.
Even if they say
That clown is silly.
If only the children laugh
Because that's what it's all about.
If only the children laugh
Because that's what it's all about.