Paroles et traduction Bassie & Adriaan - De Spaanse Zon

De Spaanse Zon

In Spanje, in Spanje, in Spanje
In Spanje schijnt altijd de zon
In Spanje, in Spanje, in Spanje
Je ligt de hele dag op je balkon

Of met je zwembroek aan het strand
Tot je lekker bruin verbrand

Waar je witte kleur verdwijnt
Omdat de zon er altijd schijnt

In Spanje in Spanje in Spanje
In Spanje aan de middellandse zee
Olé

Zeg Adriaan, we zijn wel aan vakantie toe, he?

En hoe?
Je hebt het hele jaar hard moeten werken

Maar een keer in het jaar dan ben je vrij

Dan gaan we eens een keertje met vakantie

En he man, dat is ideaal voor mij

Je pakt je koffer en stapt dan in het vliegtuig

En dan vlieg je richting middellandse zee

Want daar ligt het heerlijk zonnig land España

Je neemt alleen je handdoek en je zwembroek mee
Olé, olé olé olé

In Spanje, in Spanje, in Spanje
In Spanje schijnt altijd de zon
In Spanje, in Spanje, in Spanje
Je ligt de hele dag op je balkon

Of met je zwembroek aan het strand
Tot je lekker bruin verbrand

Waar je witte kleur verdwijnt
Omdat de zon er altijd schijnt

In Spanje in Spanje in Spanje
In Spanje aan de middellandse zee

In Spanje, in Spanje, in Spanje
In Spanje schijnt altijd de zon
In Spanje, in Spanje, in Spanje
Je ligt de hele dag op je balkon

Of met je zwembroek aan het strand
Tot je lekker bruin verbrand

Waar je witte kleur verdwijnt
Omdat de zon er altijd schijnt

In Spanje in Spanje in Spanje
In Spanje aan de middellandse zee
Olé

The Spanish Sun

In Spain, in Spain, in Spain
The sun always shines in Spain
In Spain, in Spain, in Spain
You lie all day on your balcony

Or with your swimming trunks on the beach
Until you get a nice tan

Where your white color disappears
Because the sun always shines there

In Spain in Spain in Spain
In Spain on the Mediterranean Sea
Olé

Say Adriaan, we're ready for a vacation, aren't we?

Oh yes
You had to work hard all year long

But for one time in a year, you are free

Then we'll go on vacation for once

And man, that is ideal for me

You pack your suitcase and then get on the airplane

And then you fly towards the Mediterranean Sea

Because there lies the beautiful sunny country of Spain

You only take your towel and your swimming trunks
Olé, olé olé olé

In Spain, in Spain, in Spain
The sun always shines in Spain
In Spain, in Spain, in Spain
You lie all day on your balcony

Or with your swimming trunks on the beach
Until you get a nice tan

Where your white color disappears
Because the sun always shines there

In Spain in Spain in Spain
In Spain on the Mediterranean Sea

In Spain, in Spain, in Spain
The sun always shines in Spain
In Spain, in Spain, in Spain
You lie all day on your balcony

Or with your swimming trunks on the beach
Until you get a nice tan

Where your white color disappears
Because the sun always shines there

In Spain in Spain in Spain
In Spain on the Mediterranean Sea
Olé