De Vrachtwagenchauffeurs - Bassie & Adriaan traduction en allemand

De Vrachtwagenchauffeurs

In zon, in wind of regen
Je komt ze overal tegen

De melk haalt hij uit Grotebroek

Uit Deventer de Deventerkoek

Zowel in Meppel als in Etten-Leur
Daar zie je, wie?
Daar zie je, wie?
De vrachtwagenchauffeurs

Rijden dag en nacht op wegen
Al is het nog zo afgelegen

De vracht komt altijd op zijn plaats

Het liefst rijden ze speculaas

Ze rijden alles van fabriek tot deur
Dat doen ze, wie?
Dat doen ze, wie?
De vrachtwagenchauffeurs

Ze rijden duizend kilometers

Het zijn kilometereters

Naar elke plaats toe op de kaart

Met vrachtwagens vol slagroomtaart

En ze rijden met een goed humeur
Dat doen ze, wie?
Dat doen ze, wie?
De vrachtwagenchauffeurs

Die Lastwagenfahrer

Bei Sonne, Wind oder Regen
Man trifft sie überall

Die Milch holt er aus Grotebroek

Aus Deventer den Deventer Kuchen

Sowohl in Meppel als auch in Etten-Leur
Da siehst du, wen?
Da siehst du, wen?
Die Lastwagenfahrer

Fahren Tag und Nacht auf den Straßen
Auch wenn es noch so abgelegen ist

Die Fracht kommt immer an ihren Platz

Am liebsten fahren sie Spekulatius

Sie fahren alles von der Fabrik bis zur Tür
Das machen sie, wer?
Das machen sie, wer?
Die Lastwagenfahrer

Sie fahren tausend Kilometer

Sie sind Kilometerfresser

Zu jedem Ort auf der Karte

Mit Lastwagen voller Sahnetorte

Und sie fahren mit guter Laune
Das machen sie, wer?
Das machen sie, wer?
Die Lastwagenfahrer