Paroles et traduction Bassie & Adriaan - De Fairies

De Fairies

Patrick O Brian was een grote Ier van bijna 2 meter lang
Hij was gepierd en zo sterk als een stier en ook voor niemand bang

Hij kocht een stuk land op een heuvel top
En zei toen weet je wat
Ik bouw op die heuvel een heel groot huis hoe vinden jullie dat?

De mensen uit het dorp zeiden: niet doen O Brian op die heuvel wonen de Fairies,
Maar O Brian lachte en zei: Wie zijn die Fairies dan wel?

Wij zijn de fairies, wij zijn de fairies en wij zijn heel klein,
Maar we kunnen als wij dat willen stukken groter zijn.
We kunnen ons laten verdwijnen of duiken plotsling op
Wij wonen in een fairiefort op een heuveltop
Wij houden van rust en wie ons stoort, die zit met een probleem.
We zullen hem plagen, treiteren, sarren tot hij de benen neemt

Waar Patrick O Brian zijn huis wilde bouwen daar stond een fairiefort
Hij pakte een hamer en gaf toen een klap en sloeg het fort aan gort

De mensen die zeiden nu heb je de rust van de fairies verstoord,
Die nemen nu wraak, maar Patrick die lachte en bouwde rustig voort

En Patrick zei: een O Brian is voor niemand bang, dus ook niet voor een fairie,
Haha wie zijn die fairies dan wel?

Wij zijn de fairies, wij zijn de fairies en wij zijn heel klein,
Maar we kunnen als wij dat willen stukken groter zijn.
We kunnen ons laten verdwijnen of duiken plotsling op
Wij wonen in een fairiefort op een heuveltop
Wij houden van rust en wie ons stoort, die zit met een probleem.
We zullen hem plagen, treiteren, sarren tot hij de benen neemt

2 maanden later had Patrick O Brian zijn huis op de heuvel af,
Ga er niet wonen dat zeiden de mensen je wordt door de fairies gestraft
Maar hij lachte schamper ging toch in het huis en sliep 's nachts ongestoord,
Maar na die ene nacht heeft niemand meer van O Brian gehoord

Dus als je ooit een fairiefort ziet, ga er met een grote boog omheen en stoor de fairies niet,
Want jullie weten nu wie die fairies zijn

Wij zijn de fairies, wij zijn de fairies en wij zijn heel klein,
Maar we kunnen als wij dat willen stukken groter zijn.
We kunnen ons laten verdwijnen of duiken plotsling op
Wij wonen in een fairiefort op een heuveltop
Wij houden van rust en wie ons stoort, die zit met een probleem.
We zullen hem plagen, treiteren, sarren tot hij de benen neemt
Tot hij de benen neemt

The Fairies

Patrick O'Brian was a tall Irishman, almost two meters high,
Muscular and strong as a bull, he feared no one, not even the sky.

He bought a piece of land on a hilltop,
And said, "Guess what I'll do?"
"I'll build a huge house on this hill, what do you think of that, boo?"

The villagers warned, "Don't do it, O'Brian, the Fairies live on that hill,"
But O'Brian laughed and said, "Who are these Fairies, are they ill?"

"We are the Fairies, we are the Fairies, and we are very small,"
"But if we want, we can grow much taller."
"We can disappear or suddenly appear,"
"We live in a Fairy fort on a hilltop, my dear."
"We love peace, and whoever disturbs us, has a problem, it's clear."
"We will tease, torment, and annoy him until he flees in fear."

Where Patrick O'Brian wanted to build his house, there stood a Fairy fort,
He took a hammer, struck a blow, and smashed the fort, a brutal retort.

The people said, "Now you've disturbed the peace of the Fairies, it's true,"
"They will take revenge," but Patrick just laughed and continued to build anew.

And Patrick said, "An O'Brian fears no one, not even a Fairy, you see,"
"Haha, who are these Fairies anyway, who are they to me?"

"We are the Fairies, we are the Fairies, and we are very small,"
"But if we want, we can grow much taller."
"We can disappear or suddenly appear,"
"We live in a Fairy fort on a hilltop, my dear."
"We love peace, and whoever disturbs us, has a problem, it's clear."
"We will tease, torment, and annoy him until he flees in fear."

Two months later, Patrick O'Brian finished his house on the hill's crest,
"Don't live there," the people said, "the Fairies will put you to the test."
But he scoffed, moved into the house, and slept undisturbed that night,
But after that one night, no one ever heard of O'Brian, what a fright.

So if you ever see a Fairy fort, give it a wide berth, and don't disturb the Fairies, it's wise,
Because now you know who those Fairies are, under the skies.

"We are the Fairies, we are the Fairies, and we are very small,"
"But if we want, we can grow much taller."
"We can disappear or suddenly appear,"
"We live in a Fairy fort on a hilltop, my dear."
"We love peace, and whoever disturbs us, has a problem, it's clear."
"We will tease, torment, and annoy him until he flees in fear."
"Until he flees in fear."