Paroles et traduction Bassie & Adriaan - De Ondervraging

Wat gaat er nu gebeuren
Adriaan ik ben zo bang
Ik wordt zo zenuwachtig
Wat zijn ze nou van plan

Maak jij je nou geen zorgen
Het komt best voor elkaar
Dit is gewoon een misverstand
Dus droog je tranen maar

Zo heren gaat u zitten
En vertelt u nu maar op
Waar is de diamant nu
Waar heeft u hem verstopt
Ontkennen heeft geen zin meer
Ze hebben u gezien
Er zijn genoeg getuigen
Er waren er wel tien

Agent, 't is een vergissing
Wij hebben niets gedaan
We kwamen uit de dierentuin
Wilde naar huis toe gaan

Toen zei ik tegen Adriaan
Kijk nou eens wat daar gaat
Er liep een man als clown verkleed
En een als acrobaat

Dat sprookje dat u daar verteld
Dat maakt u ons niet wijs
Je ben door iedereen herkent
Dat is genoeg bewijs
Ontkennen heeft geen zin meer
Dus geeft u het maar op
Waar is de diamant nu
Waar heeft hem verstopt

Agent, moet u goed horen
Wij hebben niets gedaan
En hebben met die diefstal
Helemaal niets uit te staan

Wij zijn een clown en acrobaat
En hebben niets gepikt
En wie zegt dat wij dieven zijn
Nou die is mooi getikt

Что теперь будет?
Адриан мне так страшно
Я так нервничаю.
Что они задумали

Не волнуйся.
Это работает лучше всего
Это просто недоразумение.
Так что вытри слезы.

Итак, джентльмены, садитесь.
И скажу тебе сейчас
Где теперь бриллиант
Где ты его спрятал
Отрицать это больше не имеет смысла.
Они видели тебя.
Свидетелей полно.
Их было целых десять.

Офицер, это ошибка.
Мы ничего не сделали.
Мы пришли из зоопарка.
Хотел домой.

Потом я сказала Адриану:
Посмотри, Что Там Происходит.
Человек, одетый как клоун.
И один акробат.

Та сказка, которую ты там рассказывал.
Не говори нам этого.
Тебя узнают все.
Этого достаточно.
Отрицать это больше не имеет смысла.
Так что сдавайся
Где теперь бриллиант
Где он спрятался?

Офицер, слушайте внимательно.
Мы ничего не сделали.
И иметь с этим дело.
Вообще ничего особенного

Мы клоун и акробат
И ничего не украл.
И кто сказал, что мы воры?
Что ж, это хорошо сказано.